Section § 2435

Explanation

يبرز هذا القانون أهمية المساعدة الطارئة على الطريق التي تقدمها منظمات خدمة الطرق السريعة في كاليفورنيا. ويؤكد أن هذه الخدمات تفيد ملايين سائقي السيارات وتعمل بالتعاون مع وكالات السلامة العامة. ويشدد القانون على أن إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، إلى جانب إدارة النقل، تتولى الإزالة السريعة لعوائق المرور على الطرق السريعة ويمكنها الشراكة مع كيانات إقليمية أو محلية لتشغيل دوريات خدمة الطرق السريعة.

علاوة على ذلك، ينص القانون على أنه يجب ألا يكون لدى السائقين الذين يقدمون خدمة المساعدة الطارئة على الطريق سجلات جنائية تتضمن جرائم عنف لضمان السلامة العامة. وأخيرًا، يفرض القانون أن إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، بالتعاون مع إدارة النقل، مسؤولة عن وضع الحد الأدنى لمعايير التدريب للمشاركين في هذه الخدمات.

(a)CA المركبات Code § 2435(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن المساعدة الطارئة على الطريق التي تقدمها منظمات خدمة الطرق السريعة هي خدمة قيمة تفيد ملايين سائقي السيارات في كاليفورنيا. وتجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن المساعدة الطارئة على الطريق تُقدم على مستوى الولاية، بالتعاون مع وكالات السلامة العامة وتتقاسم الموارد معها. وتجد الهيئة التشريعية أيضًا أن إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، بالتعاون مع إدارة النقل، مسؤولة عن الإزالة السريعة للعوائق التي تعترض حركة المرور على الطرق السريعة داخل الولاية، وأن إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا قد تبرم اتفاقيات مع أصحاب العمل لعمليات دوريات خدمة الطرق السريعة بموجب اتفاق أو عقد مع كيان إقليمي أو محلي. وتعلن الهيئة التشريعية أنه من المهم للسلامة العامة ألا يكون لدى السائقين الذين يقدمون خدمة المساعدة الطارئة على الطريق سجلات جنائية تتضمن جرائم عنف ضد الأشخاص.
(b)CA المركبات Code § 2435(b) وتعلن الهيئة التشريعية أيضًا أن إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، بالتعاون مع إدارة النقل، ستكون مسؤولة عن وضع الحد الأدنى لمعايير التدريب لموظفي وأصحاب عمل منظمات خدمة الطرق السريعة الذين يشاركون في عمليات دوريات خدمة الطرق السريعة عملاً باتفاق أو عقد مع كيان إقليمي أو محلي.

Section § 2436

Explanation

يحدد هذا القانون عدة مصطلحات رئيسية تتعلق بخدمات الطرق الطارئة. "خدمة الطرق الطارئة" تتضمن إصلاح أو استبدال أجزاء من مركبة آلية لكي تتمكن من العمل بقوتها الذاتية، بينما "خدمة السحب" تنقل المركبات دون استخدام قوتها الذاتية. "المساعدة الطارئة على الطريق" تقدم أيًا من هذين النوعين من الخدمة. إن "منظمة خدمة الطرق السريعة" هي مجموعة مثل نادي السيارات أو أي كيان يساعد السائقين بتقديم المساعدة الطارئة على الطريق، بما في ذلك أولئك الذين يدفعون أو يعوضون عن هذه الخدمات. مصطلحات أخرى مثل "صاحب العمل"، و"دورية خدمة الطريق السريع"، و"كيان إقليمي أو محلي"، و"سائق شاحنة السحب" يتم تعريفها بواسطة أقسام محددة في قوانين ذات صلة.

لأغراض هذه المادة، يكون لكل من المصطلحات التالية المعنى المحدد في هذا القسم:
(a)CA المركبات Code § 2436(a) "خدمة الطرق الطارئة" هي التعديل أو الإصلاح أو الاستبدال الذي تقوم به منظمة خدمة الطرق السريعة للمعدات أو الإطارات أو الأجزاء الميكانيكية لمركبة آلية بحيث تسمح بتشغيلها بقوتها الذاتية. "خدمة السحب" هي سحب أو نقل مركبة آلية من مكان إلى آخر بواسطة منظمة خدمة الطرق السريعة بقوة غير قوتها الذاتية.
(b)CA المركبات Code § 2436(b) "المساعدة الطارئة على الطريق" تعني خدمة السحب أو خدمة الطرق الطارئة.
(c)CA المركبات Code § 2436(c) "صاحب العمل" له نفس المعنى المحدد في القسم 2430.1.
(d)CA المركبات Code § 2436(d) "دورية خدمة الطريق السريع" لها نفس المعنى المحدد في القسم 2561 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
(e)CA المركبات Code § 2436(e) "منظمة خدمة الطرق السريعة" تعني نادي سيارات، كما هو محدد في القسم 12142 من قانون التأمين، وبالإضافة إلى ذلك، تشمل أي شخص أو منظمة تقوم بتشغيل أو توجيه تشغيل مركبات خدمة الطرق السريعة لتقديم المساعدة الطارئة على الطريق للسائقين، أو أي شخص أو منظمة يتم تعويضها أو تعوض آخرين عن تكلفة تقديم المساعدة الطارئة على الطريق، وأي صاحب عمل، وتشمل أي شخص أو منظمة تقدم المساعدة الطارئة على الطريق بشكل مباشر أو غير مباشر، بمقابل أو بدون مقابل.
(f)CA المركبات Code § 2436(f) "كيان إقليمي أو محلي" له نفس المعنى المحدد في القسم 2430.1.
(g)CA المركبات Code § 2436(g) "سائق شاحنة السحب" له نفس المعنى المحدد في القسم 2430.1.

Section § 2436.3

Explanation

إذا كنت تشغل شاحنات سحب ضمن دورية خدمة طريق سريع في كاليفورنيا، فيجب عليك الحصول على رقم تعريف ناقل من الإدارة اعتبارًا من 1 يوليو 1992. يجب عرض هذا الرقم بوضوح على جانبي شاحنات السحب الخاصة بك وفقًا للقواعد.

إذا تم تعليق رقم تعريف الناقل الخاص بك، فلا يمكنك تشغيل شاحنة السحب لخدمات دوريات الطريق السريع. قبل بيع شاحنة سحب أو نقل ملكيتها أو التخلص منها، أو إنهاء عقد دورية طريق سريع، يجب إزالة رقم التعريف هذا من المركبة.

إذا لم تلتزم بهذه القواعد، فيعتبر ذلك جنحة.

(a)CA المركبات Code § 2436.3(a) اعتبارًا من 1 يوليو 1992 وما بعده، يجب على كل صاحب عمل الحصول من الإدارة على رقم تعريف ناقل. يجب أن يكون طلب رقم تعريف الناقل على النماذج التي توفرها الإدارة. يجب عرض الرقم على جانبي كل شاحنة سحب مستخدمة في أي عملية دورية خدمة طريق سريع، وفقًا للمادة 27907.
(b)CA المركبات Code § 2436.3(b) لا يجوز لأي صاحب عمل تشغيل شاحنة سحب في أي عملية دورية خدمة طريق سريع إذا تم تعليق رقم تعريف الناقل الصادر بموجب الفقرة (a) من قبل المفوض بموجب المادة 2432.1.
(c)CA المركبات Code § 2436.3(c) يجب إزالة رقم تعريف الناقل قبل بيع المركبة أو نقل ملكيتها أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى، أو عند إنهاء اتفاق أو عقد لعمليات دورية خدمة طريق سريع.
(d)CA المركبات Code § 2436.3(d) يُعد انتهاك هذا القسم جنحة.

Section § 2436.5

Explanation

يتطلب قانون كاليفورنيا هذا من إدارة المركبات، بالتعاون مع وزارة النقل، توفير تدريب لأصحاب العمل وسائقي شاحنات السحب الذين يعملون في دوريات خدمة الطرق السريعة. يتم تمويل هذا التدريب من خلال اتفاقيات مع كيانات إقليمية أو محلية. يجب أن يكون مرسلو البلاغات موظفين لدى الإدارة أو وزارة النقل.

يغطي برنامج التدريب عدة مجالات رئيسية: السلامة لسائقي شاحنات السحب ومستخدمي الطريق، المسؤوليات أثناء الدوريات، كيفية تشغيل المركبات، إدارة حركة المرور ومواقع الطوارئ، بروتوكولات الاتصال، والحفاظ على سلوك مهني ولياقة أثناء عمليات الدورية.

(a)CA المركبات Code § 2436.5(a) توفر الإدارة، بالتعاون مع وزارة النقل، تدريبًا، بموجب اتفاقية أو عقد قابل للاسترداد مع كيان إقليمي أو محلي، لجميع أصحاب العمل وسائقي شاحنات السحب المشاركين في عمليات دوريات خدمة الطرق السريعة بموجب اتفاقية أو عقد مع الكيان الإقليمي أو المحلي. يكون مرسلو البلاغات لعمليات دوريات خدمة الطرق السريعة موظفين لدى الإدارة أو وزارة النقل.
(b)CA المركبات Code § 2436.5(b) يشمل التدريب، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 2436.5(b)(1) سلامة سائق شاحنة السحب ومستخدمي الطريق.
(2)CA المركبات Code § 2436.5(b)(2) مسؤولية الدورية.
(3)CA المركبات Code § 2436.5(b)(3) تشغيل المركبات.
(4)CA المركبات Code § 2436.5(b)(4) التحكم في حركة المرور وإدارة الموقع.
(5)CA المركبات Code § 2436.5(b)(5) إجراءات الاتصال.
(6)CA المركبات Code § 2436.5(b)(6) السلوك واللياقة.

Section § 2436.7

Explanation

يتطلب هذا القانون من سائقي شاحنات السحب وأصحاب عملهم المشاركين في دوريات خدمة الطرق السريعة إكمال تدريب محدد. بعد الانتهاء من التدريب، تُمنح شهادة للتحقق من الإكمال. يجب على الموظف تقديم هذه الشهادة إلى صاحب عمله، الذي يجب عليه الاحتفاظ بها في ملفاته. يجب أن تكون هذه الملفات متاحة للتفتيش من قبل السلطات في موقع العمل الرئيسي.

(a)CA المركبات Code § 2436.7(a) يجب على كل سائق شاحنة سحب وصاحب عمل، مشارك في عملية دورية خدمة الطرق السريعة بموجب اتفاق أو عقد مع كيان إقليمي أو محلي، حضور التدريب المحدد في الفقرة (b) من المادة 2436.5.
(b)CA المركبات Code § 2436.7(b) عند الانتهاء بنجاح من التدريب، يُصدر لكل متدرب شهادة إتمام. يجب أن تذكر الشهادة اسم المنظمة التدريبية، واسم وتوقيع المدرب، واسم المتدرب، وتاريخ إتمام التدريب.
(c)CA المركبات Code § 2436.7(c) يجب على المتدرب تقديم نسخة من شهادة التدريب إلى صاحب العمل. يجب على صاحب العمل الاحتفاظ بهذه المعلومات في ملفات سائقي شاحنات السحب المنشأة عملاً بالفقرة (c) من المادة 2430.5.
(d)CA المركبات Code § 2436.7(d) يجب على كل صاحب عمل إتاحة الملف للتفتيش من قبل الإدارة في مكان العمل الرئيسي لصاحب العمل في هذه الولاية.