Section § 105300

Explanation
يسمح هذا القانون بإنشاء مناطق خدمة داخل منطقة إدارية لتقديم مستويات مختلفة من الخدمات أو المرافق أو التحسينات، ولتوليد إيرادات إضافية في أجزاء محددة من المنطقة. يمكن أن تشمل هذه المناطق مدينة واحدة أو أكثر، مع أو بدون مناطق غير مدمجة، أو مناطق غير مدمجة فقط.

Section § 105301

Explanation

يحدد هذا القانون عملية إنشاء منطقة خدمة، والتي يمكن أن تبدأها الهيئات التشريعية للمدينة أو المقاطعة من خلال قرار رسمي. إذا كانت منطقة الخدمة ستشمل أي مناطق غير مدمجة، فيجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة أيضًا إصدار قرار. يجب أن تنص هذه القرارات على أن تشكيل منطقة الخدمة يصب في المصلحة العامة، وتحدد حدودها، وتطلب رسميًا إنشائها. إذا كان سيتم إدراج وكالة عامة بأكملها، فيمكن استخدام اسمها لوصف المنطقة. يجب إيداع نسخ مصدقة من هذه القرارات لدى أمين سر المنطقة.

(a)CA المرافق العامة Code § 105301(a) يجوز بدء إجراءات إنشاء منطقة خدمة بقرار من الهيئة التشريعية أو الهيئات التشريعية للمدينة أو المدن المقترح إدراجها في منطقة الخدمة، وإذا كان من المقترح إدراج إقليم غير مدمج في منطقة الخدمة، فبقرار من مجلس أو مجالس المشرفين للمقاطعة أو المقاطعات التي يقع فيها الإقليم غير المدمج.
(b)CA المرافق العامة Code § 105301(b) يجب أن يعلن القرار أو القرارات أن المصلحة العامة أو الضرورة تقتضي إنشاء منطقة خدمة، ويجب أن تصف حدودها، ويجب أن تطلب تشكيل منطقة الخدمة.
(c)CA المرافق العامة Code § 105301(c) عندما يتم إدراج المنطقة بأكملها لوكالة عامة في منطقة الخدمة، يجوز وصفها بالاسم.
(d)CA المرافق العامة Code § 105301(d) يجب إيداع نسخ مصدقة من القرار أو القرارات لدى أمين سر المنطقة.

Section § 105302

Explanation

في كاليفورنيا، بدلاً من بدء عملية تشكيل منطقة خدمة بقرار، يمكن للناخبين تقديم عريضة إلى أمين سر المنطقة. تتطلب هذه العريضة توقيعات ما لا يقل عن 25% من الناخبين المسجلين في المنطقة، بناءً على إفادات التسجيل. يجب أن تحدد العريضة بوضوح حدود منطقة الخدمة المقترحة. إذا تم تضمين منطقة الوكالة العامة بأكملها، فيمكن تحديدها بالاسم.

يجب أن تنص العريضة على أن إنشاء منطقة خدمة يصب في المصلحة العامة أو ضروري. يمكن أن تتكون من وثائق متعددة، ولكن يجب أن تحتوي كل وثيقة على إفادة من المروّج تؤكد صحة التوقيعات.

(a)CA المرافق العامة Code § 105302(a) كبديل لبدء الإجراءات لتشكيل منطقة خدمة بقرار أو قرارات، يجوز تقديم عريضة إلى أمين سر المنطقة موقعة من ناخبين يبلغ عددهم 25 بالمائة على الأقل من الناخبين المسجلين داخل منطقة الخدمة المقترحة كما يتحدد من إفادات التسجيل. يجب وصف حدود منطقة الخدمة المقترحة في العريضة. عندما يتم تضمين المنطقة بأكملها لوكالة عامة في منطقة الخدمة، يجوز وصفها بالاسم.
(b)CA المرافق العامة Code § 105302(b) يجب أن تعلن العريضة أن المصلحة العامة أو الضرورة تتطلب إنشاء منطقة خدمة ضمن منطقة المنطقة الموصوفة في العريضة. قد تتضمن العريضة وثيقة واحدة أو أكثر منفصلة، ولكن يجب أن تحتوي كل وثيقة على إفادة الطرف الذي قام بتعميمها، مصدقًا بأن كل اسم موقع عليها هو التوقيع الحقيقي للشخص الذي يُزعم أنه اسمه.

Section § 105303

Explanation
يتطلب هذا القسم من أمين سر المنطقة فحص التوقيعات الموجودة على عريضة ومقارنتها بسجلات تسجيل الناخبين التي تحتفظ بها المقاطعة. ثم يجب على أمين السر تأكيد ما إذا كانت العريضة تحتوي على عدد كافٍ من التوقيعات الصحيحة أم لا.

Section § 105304

Explanation

يوضح هذا القسم الإجراءات المتبعة لإنشاء منطقة خدمة جديدة داخل منطقة معينة. بمجرد استلام عريضة أو قرار، يكون أمام المجلس 30 يومًا لبدء عملية التشكيل عن طريق إصدار قرار. يجب أن يتضمن هذا القرار تفاصيل مثل حدود المنطقة، والخدمات المحددة التي ستقدم، وكيفية تمويلها، وأسباب إنشاء المنطقة، واسمًا مقترحًا لها. يجب تحديد موعد لجلسة علنية، ويجب نشر إشعار بهذه الجلسة في الصحف المحلية، وإرساله بالبريد إلى مالكي العقارات، وتعليقه في الأماكن العامة. خلال الجلسة، يستمع المجلس إلى أي اعتراضات ويمكنه أن يقرر المضي قدمًا في تشكيل منطقة الخدمة بعد النظر فيها.

(a)CA المرافق العامة Code § 105304(a) في غضون 30 يومًا من استلام القرار أو القرارات الصادرة عن الهيئة التشريعية أو الهيئات التشريعية أو استلام شهادة كفاية عريضة من أمين المنطقة، يبدأ المجلس الإجراءات لتشكيل منطقة خدمة جديدة باعتماد قرار يتضمن كل ما يلي:
(1)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(1) ينص على أن تشكيل منطقة خدمة قد بدأ عملاً بالقسم 105301 أو 105302.
(2)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(2) يحدد وصفًا لحدود المنطقة المراد إدراجها في منطقة الخدمة.
(3)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(3) يذكر الخدمات المختلفة، أو مستويات الخدمة المختلفة، أو الإيرادات الإضافية التي ستقدمها منطقة الخدمة.
(4)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(4) يحدد الطرق التي سيتم بها تمويل تلك الخدمات أو مستويات الخدمة.
(5)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(5) يذكر أسباب تشكيل منطقة الخدمة.
(6)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(6) يقترح اسمًا أو رقمًا لمنطقة الخدمة.
(7)CA المرافق العامة Code § 105304(a)(7) يحدد تاريخ ووقت ومكان الجلسة العلنية المتعلقة بتشكيل منطقة الخدمة.
(b)CA المرافق العامة Code § 105304(b) تنشر المنطقة إشعارًا بالجلسة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة (a)، عملاً بالقسم 6061 من قانون الحكومة، في صحيفة أو أكثر من الصحف ذات الانتشار العام في المنطقة. ترسل المنطقة الإشعار بالبريد إلى جميع مالكي العقارات داخل منطقة الخدمة المقترحة. تعلق المنطقة الإشعار في ثلاثة أماكن عامة على الأقل داخل إقليم منطقة الخدمة المقترحة.
(c)CA المرافق العامة Code § 105304(c) في الجلسة، يستمع المجلس وينظر في أي اعتراضات على تشكيل منطقة الخدمة. عند اختتام الجلسة، يجوز للمجلس اعتماد قرار يأمر بتشكيل منطقة الخدمة.

Section § 105305

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس إما بتغيير حدود منطقة خدمة أو حلها بالكامل، وذلك باتباع الخطوات الموضحة في قسم قانوني آخر، وتحديداً المادة 105301.

Section § 105306

Explanation
ينص هذا القانون على أن لجنة تشكيل الوكالات المحلية ليس لديها السلطة أو المسؤولية لتقييم أو البت في المقترحات المتعلقة بإنشاء منطقة خدمة أو تغييرها أو حلها.

Section § 105307

Explanation
يسمح هذا القانون لمنطقة خدمة بتقديم أي خدمة يمكن للمقاطعة توفيرها. ويتم تحديد مستوى الخدمة ضمن حدود المنطقة من قبل المجلس.

Section § 105308

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن لمنطقة الخدمة استخدام نفس الصلاحيات المالية ضمن نطاقها التي يمكن للمنطقة ممارستها، بشرط موافقة المجلس والتزامها بالقواعد المنصوص عليها في هذا الجزء.

Section § 105309

Explanation
الضرائب والضرائب الخاصة والتقييمات أو الرسوم المخصصة لتمويل الخدمات في منطقة معينة يجب أن تُفرض وتُحصَّل فقط من داخل حدود تلك المنطقة.

Section § 105310

Explanation
يمكن للمجلس تشكيل مجموعات استشارية تتكون من السكان المحليين أو أصحاب العقارات للمساعدة في إدارة منطقة خدمة.