Section § 40225

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بتحمل الديون عن طريق إصدار السندات لدفع تكاليف المشاريع المتعلقة بالنقل العام. قد يشمل ذلك بناء أو تحسين مرافق النقل العام أو حيازة الممتلكات أو المعدات اللازمة لهذه المشاريع. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي مبلغ السندات التي يمكنهم إصدارها 20% من القيمة المقدرة للممتلكات الخاضعة للضريبة في المنطقة، كما هو مسجل في آخر سجل تقييم للمقاطعة.

يجوز للمنطقة من وقت لآخر تحمل مديونية سندات، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا الفصل، لدفع تكلفة حيازة أو إنشاء أو إكمال كل أو أي جزء من أي مرافق نقل عام، أو لحيازة أي أعمال أو أراضٍ أو منشآت أو حقوق أو معدات أو ممتلكات أخرى ضرورية أو ملائمة لتنفيذ أهداف المنطقة أو أغراضها أو صلاحياتها. يجب ألا يتجاوز إجمالي مبلغ السندات الصادرة والقائمة عشرين بالمائة (20%) من القيمة المقدرة للممتلكات الخاضعة للضريبة في المنطقة، كما هو مبين في آخر سجل تقييم معادلة لمقاطعة أورانج.

Section § 40226

Explanation
يوضح هذا القسم أنه إذا قرر مجلس المنطقة، بأغلبية ثلثي الأصوات، أن من مصلحة الجمهور حيازة أو بناء مرافق نقل عام جديدة أو مشاريع ذات صلة تكون باهظة التكلفة بحيث لا يمكن تغطيتها من الدخل العادي، فيمكنهم اقتراح طرح سندات. يسمح هذا الإجراء بجمع الأموال عن طريق الاقتراض، ويتطلب موافقة الناخبين في انتخابات خاصة.

Section § 40231

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عند الدعوة لانتخاب خاص للسندات، يجب أن يحدد المرسوم تاريخ الانتخاب وكيفية إجرائه، بما في ذلك كيفية تصويت الناس على الدين المقترح. ويجب أن يذكر بوضوح أسباب الدين، والتكاليف التقديرية لاقتناء أو بناء المرافق المتعلقة بالنقل العام، وإجمالي مبلغ الدين. وأخيرًا، يجب أن يحدد الحد الأقصى لسعر الفائدة على الدين، والذي لا يمكن أن يتجاوز 6% سنويًا، ويدفع إما سنويًا أو نصف سنويًا.

Section § 40232

Explanation
في كاليفورنيا، من الممكن طرح أكثر من اقتراح واحد لتحمل الديون لأغراض مختلفة في نفس الانتخابات.

Section § 40233

Explanation

يمكن أن تُجرى انتخابات سندات خاصة بمفردها أو تُدمج مع انتخابات أخرى يمكن لناخبي المنطقة المشاركة فيها. إذا تم دمجها، فيجب الاستمرار في اتباع القواعد المحددة لتنظيم وإجراء انتخابات السندات الخاصة. ومع ذلك، عند الدمج، لا يلزم أن يعدد المرسوم الدوائر الانتخابية أو مراكز الاقتراع أو مسؤولي الانتخابات المحددين. بدلاً من ذلك، يمكنه الإشارة إلى تفاصيل الانتخابات التي يتم دمجها معها، عن طريق ذكر مرسومها أو إشعارها.

يمكن عقد أي انتخابات سندات خاصة بشكل منفصل، أو يمكن دمجها مع أي انتخابات أخرى مصرح بها قانونًا يحق لناخبي المنطقة التصويت فيها. إذا تم دمج انتخابات سندات خاصة مع أي انتخابات أخرى، فيجب الامتثال لأحكام هذا الفصل التي تحدد الإجراءات الخاصة بالدعوة لعقد انتخابات السندات الخاصة وإجرائها، باستثناء أن المرسوم الداعي للانتخابات لا يلزم أن يحدد الدوائر الانتخابية ومراكز الاقتراع ومسؤولي الانتخابات، ولكنه قد ينص على أن الدوائر الانتخابية ومراكز الاقتراع ومسؤولي الانتخابات ستكون هي نفسها المحددة في المرسوم أو الإشعار أو الإجراءات الأخرى التي تدعو للانتخابات التي تم دمج انتخابات السندات الخاصة معها، ويجب أن يشير إلى المرسوم أو الإشعار أو الإجراءات الأخرى بالرقم والعنوان، أو بوصف محدد آخر.

Section § 40234

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بمجرد نشر اللائحة، لا يلزم تقديم أي إشعار إضافي بخصوص الانتخابات المتعلقة بها.

Section § 40235

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس اتباع قواعد محددة موجودة في جزء آخر من قانون الانتخابات عند إجراء انتخابات سندات. تضمن هذه القواعد أن تكون العملية متوافقة مع إجراءات الانتخابات المعمول بها.

Section § 40236

Explanation
للموافقة على إصدار السندات، يجب أن يصوت ما لا يقل عن 60% من الناخبين المشاركين في الانتخابات لصالحها.

Section § 40237

Explanation
إذا تم رفض اقتراح إصدار سندات في انتخابات خاصة، فيجب على المجلس الانتظار ستة أشهر قبل المحاولة مرة أخرى، ما لم يوقع 15% من ناخبي المنطقة من آخر انتخابات على مستوى الولاية على عريضة لإجراء تصويت آخر.