Section § 101355

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يتعين على المجلس توفير مزايا تقاعد لمسؤولي وموظفي المنطقة، ولكن هذا يعتمد على الشروط المذكورة في المادتين 101356 و 101357.

Section § 101356

Explanation

يملك مجلس إدارة المنطقة خيارين لخطط مزايا التقاعد لضباطه وموظفيه. يمكنهم إما الانضمام إلى نظام التقاعد بموجب قانون تقاعد موظفي المقاطعات لعام 1937 أو قانون تقاعد الموظفين العموميين، أو إنشاء خطة مؤهلة ضريبياً بموجب قانون مصلحة الضرائب. أما بالنسبة للموظفين الذين ينتمون إلى نقابة عمالية، فيجب أن تتوافق أي خطة تقاعد مع اتفاقية المفاوضة الجماعية القائمة بين النقابة والمنطقة.

(a)CA المرافق العامة Code § 101356(a) يختار المجلس، حسب تقديره، إحدى الخطط التالية لتوفير مزايا التقاعد لضباط وموظفي المنطقة:
(1)CA المرافق العامة Code § 101356(a)(1) عن طريق التعاقد مع نظام التقاعد المحتفظ به بموجب قانون تقاعد موظفي المقاطعات لعام 1937 أو قانون تقاعد الموظفين العموميين.
(2)CA المرافق العامة Code § 101356(a)(2) عن طريق اعتماد خطة مؤهلة وصندوق ائتماني معفى من الضرائب بموجب المادتين 401(a) و 501(a) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة.
(b)CA المرافق العامة Code § 101356(b) يكون اعتماد وشروط وأحكام أي نظام تقاعد يغطي موظفي المنطقة الممثلين من قبل منظمة عمالية وفقاً لاتفاقية المفاوضة الجماعية بين المنظمة العمالية والمنطقة.

Section § 101357

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون نظام التقاعد للموظفين. ينص على أن المجلس مسؤول عن تحديد المسؤولين والموظفين المؤهلين للانضمام إلى نظام التقاعد. ومع ذلك، يجب أن تتبع هذه القرارات قواعد خطة التقاعد التي يختارها المجلس وأن تحترم أي اتفاقيات مع النقابات العمالية.

بالإضافة إلى ذلك، يفرض القانون أن يكون لكل من المنطقة والنقابة العمالية رأي متساوٍ في كيفية إدارة نظام التقاعد للموظفين الممثلين من قبل النقابة.

(a)CA المرافق العامة Code § 101357(a) يحدد المجلس ويصنف المسؤولين والموظفين المؤهلين للمشاركة في نظام التقاعد. ومع ذلك، فإن أي إجراء يتخذه المجلس يخضع للشروط واللوائح الخاصة بنظام أو خطة تقاعد يختارها المجلس عملاً بالفقرة (a) من المادة 101356، وفي حالة موظفي المنطقة الممثلين من قبل منظمة عمالية، يخضع لاتفاقية المفاوضة الجماعية بين المنظمة العمالية والمنطقة.
(b)CA المرافق العامة Code § 101357(b) يتم تمثيل المنطقة والمنظمة العمالية التي تمثل موظفي المنطقة في وحدة تفاوض بالتساوي في إدارة نظام التقاعد.

Section § 101358

Explanation

ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس ليسوا جزءًا من نظام التقاعد الذي أنشأه هذا الفصل.

نظام التقاعد المنصوص عليه في هذا الفصل لا يشمل أعضاء المجلس.

Section § 101359

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس الذي يدير نظام التقاعد لموظفي منطقة معينة بترتيب تغطية الضمان الاجتماعي لهم. كما يسمح للمنطقة باتخاذ أي إجراءات ضرورية لضمان توفير هذه التغطية بفعالية.