Section § 120480

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بفرض ضريبة معاملات واستخدام بالتجزئة في مناطق محددة، يتم تحديدها عن طريق الانتخابات. إذا رفض الناخبون الضريبة، يمكن للمجلس المحاولة مرة أخرى لاحقًا. يقرر المجلس المناطق التي ستغطيها الضريبة، ويجب أن تكون هذه المناطق إما مشمولة بالكامل أو مستبعدة بالكامل من الضريبة. يجب أن تستخدم أي مشاريع بناء كبيرة ممولة من الضريبة قوة عاملة ماهرة، ما لم تكن مشمولة باتفاقيات عمل معينة. يجب استخدام إيرادات الضريبة للبنية التحتية المحلية للنقل والمواصلات، لخدمة المنطقة التي تم جمع الضريبة منها. لا يمكن أن تحل محل مصادر التمويل الأخرى ولكن يجب أن تضيف إليها.

Section § 120481

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا أراد المجلس فرض ضريبة، فيجب عليه أن يحدد بوضوح التفاصيل مثل نوع الضريبة، ومقدارها، وماذا ستمول، والمنطقة التي تغطيها، وربما المدة التي ستستمر فيها. يجب أن تُستخدم الأموال المتأتية من هذه الضريبة خصيصًا لأغراض تتعلق بالنقل العام ضمن منطقة المجلس. يشمل ذلك التكاليف المتعلقة بتخطيط النقل العام، والإنشاء، والصيانة، وأي مسائل قانونية. كما يغطي نفقات المسارات أو الطرق التي تستخدمها الدراجات الهوائية أو المشاة.

(a)CA المرافق العامة Code § 120481(a) يجب على المجلس، في المرسوم، أن يحدد طبيعة الضريبة المزمع فرضها، وسعر الضريبة أو الحد الأقصى لسعر الضريبة، والأغراض التي ستُستخدم من أجلها الإيرادات المتأتية من الضريبة، والجزء من منطقة المجلس الذي ستُطبق عليه الضريبة، ويجوز له تحديد مدة تُفرض خلالها الضريبة. يجب أن تقتصر الأغراض التي يجوز استخدام إيرادات الضريبة من أجلها على أغراض النقل العام التي تخدم منطقة اختصاص المجلس، حسبما يحدده المجلس، بما في ذلك إدارة هذا القسم والإجراءات القانونية المتعلقة بذلك. تشمل هذه الأغراض النفقات الخاصة بالتخطيط، والمراجعات البيئية، وتكاليف الهندسة والتصميم، واكتساب حق المرور ذي الصلة. يجب أن يتضمن المرسوم خطة إنفاق تشمل تخصيص الإيرادات للأغراض المصرح بها بموجب هذا القسم.
(b)CA المرافق العامة Code § 120481(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، تشمل "أغراض النقل العام" مسؤوليات النقل العام الواقعة ضمن اختصاص المجلس، بالإضافة إلى أي إصلاح أو إعادة تصميم أو صيانة مستمرة لحق مرور يُقصد أن يسافر عليه النقل، أو أي مسار للدراجات الهوائية، أو طريق للدراجات الهوائية، أو رصيف، أو ممر، أو وصول للمشاة، أو ممر وصول للمشاة.

Section § 120482

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يدعو مجلس المقاطعة إلى انتخابات بموجب القسم 120480، تكون المقاطعة مسؤولة عن تنظيم وإجراء تلك الانتخابات. ويجب أن تتبع عملية هذه الانتخابات نفس القواعد التي تنطبق على انتخابات المقاطعة العادية.

Section § 120483

Explanation

يحدد هذا القسم عملية تطبيق مرسوم ضريبة المعاملات والاستخدام في كاليفورنيا. أولاً، يصبح المرسوم ساري المفعول بعد مرور أكثر من 150 يومًا من اعتماده، وذلك في بداية الربع التقويمي التالي. قبل سريانه، يلزم إبرام عقد مع إدارة الضرائب والرسوم بولاية كاليفورنيا للتعامل مع المهام الإدارية المتعلقة بالمرسوم. قد تفرض الإدارة رسومًا مقابل هذه الخدمات، بما في ذلك الأعمال التحضيرية، وتُحل أي نزاعات بشأن التكاليف وفقًا لما يحدده قانون الضرائب ذو الصلة. بالإضافة إلى ذلك، قد تتجاوز التكاليف التحضيرية الحد المعتاد إذا لزم الأمر. في غضون 45 يومًا من موافقة الناخبين، يجب تقديم قائمة شوارع مفصلة ومعلومات الحدود للمنطقة المتأثرة إلى الإدارة وإتاحتها عبر الإنترنت.

(أ) يصبح مرسوم ضريبة المعاملات والاستخدام المعتمد بموجب هذه المادة ساري المفعول في اليوم الأول من الربع التقويمي الأول الذي يبدأ بعد مرور أكثر من 150 يومًا من اعتماد المرسوم.
(ب) (1) قبل تاريخ سريان المرسوم، يتعاقد المجلس مع إدارة الضرائب والرسوم بولاية كاليفورنيا لأداء جميع المهام المتعلقة بإدارة وتشغيل المرسوم. قد تشمل التكاليف التي يغطيها العقد أيضًا خدمات من الأنواع الموصوفة في المادة 7272 من قانون الإيرادات والضرائب للأعمال التحضيرية حتى تاريخ سريان المرسوم. تُحل أي نزاعات بشأن مبلغ التكاليف بنفس الطريقة المنصوص عليها في تلك المادة.
(2)CA المرافق العامة Code § 120483(2) على الرغم من المادة 7272 من قانون الإيرادات والضرائب، قد يتجاوز الحد الأقصى لمبلغ التكاليف التحضيرية المتكبدة تلك التكاليف الموصوفة في الفقرة (1)، إذا كان المبلغ الزائد يعكس تكاليف تحضيرية ضرورية.
(ج) في غضون 45 يومًا من تاريخ موافقة الناخبين على المرسوم، يقدم المجلس لإدارة الضرائب والرسوم بولاية كاليفورنيا قائمة أبجدية كاملة بجميع الشوارع داخل المنطقة المتأثرة الخاضعة لولاية المجلس بموجب المادة 120054، والتي يجب أن تتضمن أرقام الشوارع البادئة والنهائية، ويحتفظ بتلك القائمة على موقعه الإلكتروني. يقدم المجلس أيضًا وصفًا قانونيًا وخريطة أو مخططًا، يصفان حدود المنطقة المعنية للمجلس بموجب المادة 120054.

Section § 120484

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمجلس باستخدام إيرادات الضرائب لمشاريع النقل العام، مع ضمان توافقها مع برنامج وخطة تحسين النقل الإقليمي.

Section § 120485

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس باقتراح معدل ضريبة يصل إلى 0.5% في منطقة معينة من المقاطعة، ولكن يجب على الناخبين في تلك المنطقة الموافقة عليه أولاً. لا يمكن للمجلس تحديد معدل ضريبة مختلف ما لم تمنحه الهيئة التشريعية للدولة الإذن بذلك.

Section § 120486

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمجلس بطلب الإذن بإصدار سندات سيتم سدادها باستخدام الأموال المحصلة من ضريبة المعاملات والاستخدام بالتجزئة، وذلك كجزء من إجراء اقتراع.

Section § 120487

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أراد أي شخص الطعن في صحة مرسوم ضريبي معين أو إصدار سندات متعلقة به، فيجب عليه رفع دعوى قضائية في غضون ستة أشهر من تاريخ الانتخابات التي توافق على المرسوم. وإذا لم يتم الطعن في غضون هذا الإطار الزمني، فستعتبر السندات والمرسوم صحيحين تمامًا ولا يمكن الطعن فيهما مستقبلاً.

Section § 120488

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للمجلس بإنشاء أو فرض أي ضرائب بخلاف ضريبة المعاملات والاستخدام المحددة التي وافق عليها الناخبون.