Section § 17360

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "المنطقة الملتمسة" على أنها أي منطقة مرافق عامة، أو منطقة مياه، أو منطقة ري تضم أراضي من المقرر ضمها إلى منطقة مرافق عامة.

Section § 17361

Explanation
يُعرّف هذا القسم "المنطقة الضامة" بأنها منطقة المرافق العامة التي ستضم أراضي جديدة إلى نطاقها.

Section § 17362

Explanation

يسمح هذا القانون بضم الأراضي التي ليست جزءًا من منطقة أو غير متصلة بها مباشرة، ولكنها تقع على بعد ثلاثة أميال من حدود المنطقة وتتكون من 10 أفدنة مملوكة ملكية خاصة على الأقل، إلى تلك المنطقة. تحكم عملية الضم إما هذه المادة المحددة أو قانون إعادة تنظيم المناطق لعام (1965). إذا تم استخدام هذه المادة، فإن قواعدها فقط هي التي تسري.

أرض ليست جزءًا من أي منطقة وليست متلاصقة بها، وتحتوي على 10 أفدنة مملوكة ملكية خاصة على الأقل، وتقع ضمن الحدود الخارجية لأي منطقة مقدمة للالتماس، والتي تقع أقرب حدودها على بعد ثلاثة أميال من أقرب حدود المنطقة الضامة، يجوز ضمها إلى المنطقة الضامة بالطريقة المنصوص عليها في هذه المادة أو في قانون إعادة تنظيم المناطق لعام (1965) (الذي يبدأ من المادة 56000، قانون الحكومة). عندما تتخذ إجراءات هذا الضم وفقًا لهذه المادة، لا تسري عليها إلا أحكام هذه المادة.

Section § 17363

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس الإدارة أو الهيئة الإدارية لمنطقة ما بطلب إضافة أراضٍ محددة ضمن حدودها إلى منطقة أخرى، تسمى المنطقة الضامة. يتم تقديم هذا الطلب عبر التماس يتضمن الشروط والأحكام الخاصة بالضم.

Section § 17364

Explanation
يوضح هذا القسم أنه إذا كنت ترغب في تقديم التماس للضم، فيجب عليك إرساله إلى مجلس إدارة المنطقة التي ترغب في الانضمام إليها وتقديمه إلى أمين سر تلك المنطقة.

Section § 17365

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أرادت منطقة ما تقديم التماس، فيجب أن يوافق مجلس إدارتها على هذا الإجراء بموجب قرار رسمي. ويجب أن ترفق نسخة مصدقة من ذلك القرار مع الالتماس عند تقديمه.

Section § 17366

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا وجد مجلس الإدارة في منطقة ترغب في ضم إقليم آخر أن ضم المنطقة الجديدة سيساعد في مشاريع المرافق العامة دون الإضرار بالمنطقة، وأن المنطقة الجديدة ستستفيد من الانضمام، فيمكنهم تحديد شروط الضم.

Section § 17367

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون الشروط والأحكام التي قد تنطبق عند إضافة إقليم جديد إلى منطقة معينة، وهو ما يُعرف بالضم. يشرح القانون أن الإقليم الجديد قد لا يضطر لدفع الديون القائمة أو تكاليف المنطقة الأصلية. ومع ذلك، قد تخضع الأرض الجديدة لرسوم المرافق الجديدة والصيانة الخاصة بالخدمات المطلوبة لتلك الأرض. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تقتصر التزامات الدفع للمنطقة الجديدة على رسوم الخدمات التي تقدمها المنطقة القائمة فعلياً.

في الشروط والأحكام، يجوز للمجلس أن ينص على أي مما يلي:
(a)CA المرافق العامة Code § 17367(a) ألا يصبح الإقليم المراد ضمه مسؤولاً بالتقييم أو بخلاف ذلك (1) عن أي من الالتزامات القائمة للمنطقة الضامة؛ (2) عن أي مصاريف متكبدة في حيازة ممتلكات مستخدمة أو ستُستخدم لخدمة أي أرض ضمن الحدود الخارجية للمنطقة الضامة كما هي موجودة آنذاك؛ (3) عن أي تكاليف أو رسوم متكبدة فيما يتعلق باستبدال أو إنشاء أي نظام مرافق أو لتوريد أي سلعة أو خدمة داخل المنطقة الضامة.
(b)CA المرافق العامة Code § 17367(b) أن تخضع الأرض المراد ضمها للتقييمات والرسوم المطلوبة لتوفير (1) أي نظام مرافق أو ممتلكات ضرورية لخدمة الأرض المضمومة؛ (2) تكاليف صيانة وخدمة وتشغيل هذه الممتلكات.
(c)CA المرافق العامة Code § 17367(c) أن تقتصر مسؤولية الأرض المراد ضمها حصراً على تحديد وتحصيل رسوم المرافق أو السلع التي تم توريدها فعلياً إلى المنطقة الطالبة من قبل المنطقة الضامة.

Section § 17368

Explanation

يحدد هذا القسم خيارات مختلفة للشروط والأحكام الخاصة باتفاقيات الضم. ينص على أنه يمكن توفير السلع أو الخدمات أو الموارد مباشرة للمنطقة الطالبة. قد يعتمد الضم على الحصول على موافقة من الوكالات ذات الصلة التي تكون المنطقة الضامة جزءًا منها. قد يضطر الإقليم المضموم حديثًا إلى التنازل عن حقوقه في خدمات أو ممتلكات معينة من المنطقة الضامة. أخيرًا، يسمح بأي شروط أخرى مسموح بها بموجب قانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965.

يجوز أن تنص الشروط والأحكام أيضًا على أي مما يلي:
(أ) أن يتم تسليم أي وجميع الممتلكات أو الخدمات أو السلع مباشرة إلى المنطقة الطالبة.
(ب) أن يكون الضم مشروطًا بحصول المنطقة الضامة على الموافقات اللازمة لضم هذه الأراضي من أي وجميع الوكالات والسلطات والمناطق التي قد تكون المنطقة الضامة عضوًا فيها.
(ج) أن يُطلب من الإقليم المضموم التنازل عن، ولن يحق له استلام أو استخدام أو المشاركة في، أي خدمات أو سلع أو ممتلكات أو جزء معين منها قد تكون مملوكة للمنطقة الضامة، أو التي قد يحق لها الحصول عليها.
(د) أي شروط وأحكام أخرى مصرح بها بموجب قانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965 (الذي يبدأ بالمادة 56000 من قانون الحكومة).

Section § 17369

Explanation
يشرح هذا القسم أن الشروط والأحكام الخاصة بضم منطقة تصبح رسمية وقابلة للتنفيذ بمجرد حصولها على الموافقات الضرورية الموضحة في المادة. وهذا يسري على كل من المنطقة التي تقوم بالضم، وعلى المنطقة التي يتم ضمها، وكذلك على المنطقة التي قدمت طلب الضم.

Section § 17370

Explanation
يتطلب هذا القانون من مجلس إدارة المنطقة التي تخطط لضم إقليم جديد أن يحدد المنطقة المعنية ويفصل جميع الشروط والأحكام لعملية الضم. ويجب عليهم التعبير عن نيتهم في الموافقة على الضم إذا تم استيفاء هذه الشروط.

Section § 17370.1

Explanation
عندما يقرر مجلس إدارة منطقة ترغب في ضم منطقة أخرى المضي قدمًا في ذلك، يجب عليهم إصدار قرار رسمي. ثم يجب إرسال هذا القرار في شكله المصدق إلى المسؤول التنفيذي للجنة تشكيل الوكالات المحلية.

Section § 17370.2

Explanation

بمجرد تقديم قرار الضم إلى المسؤول التنفيذي، تتولى لجنة تشكيل الوكالات المحلية التعامل مع العملية بناءً على قواعد قانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965. إذا وافقت اللجنة على القرار والضم - سواء تم تعديله أم لا - فيجب على مجلس إدارة المنطقة الضامة إكمال عملية الضم وفقًا لتوجيهات قرار اللجنة.

بعد إيداع القرار المذكور لدى المسؤول التنفيذي، تتخذ لجنة تشكيل الوكالات المحلية الإجراءات بشأنه بالطريقة ووفقًا لأحكام الجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 56250، قانون الحكومة) من قانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965. إذا وافقت اللجنة على القرار والضم المقترح، بتعديل أو بدونه، كليًا أو جزئيًا أو مشروطًا، يكون إلزاميًا على مجلس إدارة المنطقة الضامة استكمال إجراءات هذا الضم، رهناً بالامتثال لقرار اللجنة الذي يتضمن التحديدات.

Section § 17371

Explanation

عندما تقرر لجنة تشكيل الوكالات المحلية إمكانية ضم إقليم ما، يجب على مجلس إدارة المنطقة الضامة أن يعلن عن نيته الموافقة على هذا الضم. ويتم ذلك عن طريق نشر قرار وإشعار يحددان تاريخ ومكان اجتماع عام. خلال هذا الاجتماع، يمكن لأي شخص مهتم أو متأثر بالضم أن يتقدم ويعرض اعتراضاته كتابةً. يجب نشر هذا الإشعار في صحيفة واسعة الانتشار داخل المنطقة، أو إذا لم تكن متوفرة، ففي صحيفة في المقاطعة التي تقع فيها المنطقة، وذلك وفقًا لإرشادات نشر محددة.

بعد استلام قرار لجنة تشكيل الوكالات المحلية الذي يتضمن البت في المسائل، يتولى مجلس إدارة المنطقة الملحِقة نشر قراره الذي يعلن فيه عن نيته الموافقة على هذا الضم، وإشعار يحدد زمان ومكان الجلسة المتعلقة بذلك، ويخطر جميع الأشخاص المهتمين أو الذين قد يتأثرون بالضم المقترح للإقليم بالحضور في الاجتماع وإبداء الأسباب كتابةً، إن وجدت لديهم، لماذا لا ينبغي ضم الإقليم أو أي جزء منه كما هو مقترح في القرار. ويُنشر الإشعار والقرار عملاً بالقسم (6061) من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام مطبوعة ومنشورة في المنطقة الملحِقة، أو إذا لم تكن هناك مثل هذه الصحيفة، ففي صحيفة ذات انتشار عام مطبوعة ومنشورة في المقاطعة التي يقع فيها كل أو جزء من المنطقة الملحِقة.

Section § 17372

Explanation
ينص القانون على أنه يجب تحديد موعد جلسة استماع بشأن ضم مقترح بين 20 و 60 يومًا بعد النشر الأول للقرار. بالإضافة إلى ذلك، يجب تعليق الإشعار والقرار في ثلاثة أماكن عامة داخل المنطقة المراد ضمها قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ الجلسة.

Section § 17373

Explanation
يوضح هذا القانون أنه خلال جلسة استماع، أو إذا تم تأجيل الجلسة، يجب على مجلس إدارة المنطقة التي ترغب في ضم إقليم جديد الاستماع إلى جميع الأدلة الهامة. ثم يقررون ما إذا كان ينبغي للمنطقة أن تنضم إلى المنطقة وما هي الشروط والأحكام المحددة التي ستطبق على هذا الضم.

Section § 17374

Explanation
إذا كان لدى شخص ما مخاوف بشأن انضمام منطقة أو إضافتها إلى منطقة، فيمكنه تقديم اعتراض كتابي إلى مجلس إدارة تلك المنطقة قبل أو أثناء جلسة استماع رسمية.

Section § 17375

Explanation
إذا قدم مالكو العقارات الخاضعة للضريبة في منطقة قد تُضاف إلى حي احتجاجات خطية، فيجب إرسال هذه الاحتجاجات إلى مجلس المشرفين بالمقاطعة. ثم يجب على مجلس المشرفين عقد جلسة استماع بشأن هذه الاحتجاجات بعد إعطاء إشعار مناسب.

Section § 17376

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا استنتج مجلس المشرفين خلال جلسة استماع أن عقارًا معينًا لن يحصل على فوائد كبيرة من الانضمام إلى منطقة، فيمكنهم إبلاغ مجلس إدارة المنطقة لاستبعاد ذلك العقار من ضمه إلى المنطقة.

Section § 17377

Explanation
إذا كنت مهتمًا بأرض تقع إما في المنطقة التي تقوم بالضم أو في المنطقة التي قد يتم ضمها ولم تقدم اعتراضًا كتابيًا، فيُفترض أنك موافق على الضم وشروطه.

Section § 17378

Explanation
بعد انتهاء الجلسة، يمكن لمجلس إدارة المنطقة التي تسعى لإلحاق منطقة أخرى أن يوافق رسميًا ويأمر بالإلحاق بموجب قرار.

Section § 17379

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس الذي يضم إقليمًا جديدًا أن يصف رسميًا المنطقة التي يتم ضمها ويحدد حدود المنطقة الجديدة في قرار. ويجب عليهم أيضًا تحديد أي شروط وأحكام للضم. وإذا كان الضم لأغراض محدودة فقط، فيجب وصف الأرض المضمومة حديثًا بشكل منفصل عن أرض المنطقة الحالية.

Section § 17380

Explanation

بمجرد اعتماد قرار بضم منطقة ما، يجب على أمين المنطقة التي تتوسع إتمام بعض الإيداعات المطلوبة وفقًا لقانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965. ويتضمن ذلك تقديم نسخة مصدقة من قرار الضم. ويتم الضم رسميًا في التواريخ المحددة في الجزء المذكور من قانون الحكومة.

بعد اعتماد القرار الذي يأمر بالضم، يتعين على أمين المنطقة الضامة إجراء الإيداعات المنصوص عليها في الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 56450، قانون الحكومة) من الجزء 5 من قانون إعادة تنظيم المناطق لعام 1965. ويجب أن ترافق نسخة مصدقة من القرار المنصوص عليه في المادة 17379 هذه الإيداعات وتكون جزءًا منها. ويكتمل الضم ويسري مفعوله في التواريخ المحددة في الفصل 8 المذكور.

Section § 17381

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قامت منطقة خدمات عامة بضم أو إضافة منطقة تابعة لهيئة عامة أو وكالة أخرى، فإن ذلك لن يؤثر على هوية أو صلاحيات تلك الهيئة أو الوكالة. يبقى وجودها وقدراتها دون مساس، حتى لو كانت أغراضها متشابهة.