الالتزامات المستحقة بموجب نظام التقاعد بسبب المزايا بخلاف ما يعادل اشتراكات الأعضاء، مع الفوائد المتراكمة، يجب أن تُسدد من خلال مساهمات المنطقة. يمكن تسديد التزامات الخدمة السابقة أو غيرها من التزامات المنطقة بمخصصات سنوية بدلاً من مخصص واحد لإجمالي الالتزامات؛ ولكن حتى تساوي القيمة الحالية للمساهمات المنتظمة للخدمة الحالية، بالإضافة إلى الأصول المتاحة حينئذٍ، القيمة الحالية لجميع البدلات والمزايا الممنوحة أو التي ستُمنح بموجب النظام، يجب ألا يقل المخصص لأي سنة واحدة عند إضافته إلى أي رصيد غير مستخدم من أي مخصصات سابقة لهذا الغرض عن المبلغ المصروف خلال تلك السنة بسبب الخدمة السابقة أو غيرها من التزامات المنطقة.
نظام التقاعدالمنافع والاشتراكات
Section § 12331
يمنح هذا القسم المجلس صلاحية تحديد القواعد التي بموجبها يمكن لمسؤولي وموظفي المنطقة، أو المستفيدين منهم، الحصول على المزايا، وتحديد مقدار هذه المزايا.
مجلس المنطقة مزايا المسؤولين مزايا الموظفين
Section § 12332
ينص هذا القانون على أن بدل التقاعد يمكن أن يستند جزئياً إلى العمل الذي أداه العضو للمنطقة قبل إنشاء نظام التقاعد. ويُطلق على هذا العمل اسم "الخدمة السابقة".
بدل التقاعد خدمة سابقة خدمة مؤداة
Section § 12333
ينص هذا القانون على أن يساهم كل من المنطقة وأعضائها في نظام التقاعد. والمجلس مسؤول عن تحديد معدلات الاشتراكات لموظفي المنطقة بناءً على بيانات وتقديرات معينة.
اشتراكات التقاعد معدلات الاشتراكات موظفو المنطقة
Section § 12334
إذا كنت جزءًا من نظام التقاعد، فعليك المساهمة بالمال. يقرر المجلس المبلغ وكيفية الدفع. ويمكنهم أخذ المال مباشرة من راتبك.
مساهمات نظام التقاعد مساهمات الأعضاء خصم الرواتب
Section § 12335
يشرح هذا القسم كيف يجب على المنطقة التعامل مع المسؤوليات المالية المتعلقة بمزايا التقاعد. يجب أن تمول المنطقة أي مزايا تتجاوز ما تغطيه اشتراكات الأعضاء. يمكن للمنطقة توزيع هذه المدفوعات على عدة سنوات بدلاً من الدفع دفعة واحدة. ومع ذلك، حتى تتطابق مساهمات المنطقة المستقبلية وأصولها المتاحة مع قيمة جميع مزايا التقاعد الموعودة، يجب أن يكون تمويل كل عام مساوياً أو يزيد عما تم دفعه في تلك السنة مقابل الخدمة السابقة أو الالتزامات الأخرى.
التزامات نظام التقاعد، اشتراكات الأعضاء، تمويل المنطقة، التزامات الخدمة السابقة، مخصصات سنوية، تمويل مزايا التقاعد، توفر الأصول، مساهمات مستقبلية، توزيع المدفوعات، المسؤوليات المالية في التقاعد، المزايا الممنوحة
Section § 12336
إذا غادر عضو نظام التقاعد قبل التقاعد، فإنه يسترد كل الأموال التي ساهم بها، بما في ذلك أي فوائد أضيفت إليها. ومع ذلك، يمكن للمجلس وضع قواعد معينة تسمح للعضو، الذي يترك خدمة المنطقة لأسباب غير الوفاة أو التقاعد، بالاحتفاظ بمساهماته في الصندوق. كما يمكنهم تحديد القواعد التي بموجبها يمكن للعضو السابق الحصول على مستحقات تقاعدية بناءً على مساهماته، حتى بعد تركه للخدمة.
سحب من نظام التقاعد مساهمات الأعضاء ائتمانات الفائدة
Section § 12337
يحمي هذا القانون الأموال المستلمة من المعاشات التقاعدية، والمعاشات السنوية، وبدلات التقاعد، ومدفوعات العجز، أو استحقاقات الوفاة من أن يتم سحبها أو استخدامها لسداد الديون عبر الإجراءات القانونية. ينطبق هذا الحماية سواء كانت الأموال في حيازة الشخص أو مدخرة أو مستثمرة أو مقرضة من قبله. ومع ذلك، باستثناء بعض الحالات الموضحة في قانون آخر (القسم 704.110 من قانون الإجراءات المدنية)، لا يمكن التنازل عن هذه الأموال لشخص آخر.
جميع الأموال التي يتلقاها أي شخص كمعاش سنوي، أو معاش تقاعدي، أو بدل تقاعد، أو دفعة عجز، أو استحقاق وفاة من نظام التقاعد، وجميع الاشتراكات والفوائد المترتبة عليها التي تُعاد إلى أي عضو في نظام التقاعد، سواء كانت في حيازة هذا الشخص الفعلية أو مودعة أو مقرضة أو مستثمرة من قبله، غير قابلة للتنازل عنها، ومعفاة من التنفيذ أو أي إجراء آخر إلا بالقدر الذي يسمح به القسم 704.110 من قانون الإجراءات المدنية.
حماية المعاش السنوي صناديق المعاشات التقاعدية بدل التقاعد
Section § 12337.5
يسمح هذا القانون لمجلس التقاعد بالتصرف بناءً على موافقة خطية من عضو متقاعد لخصم مبالغ معينة من مدفوعاته التقاعدية. يمكن أن تكون هذه الخصومات لأقساط خطة التأمين الصحي، أو الضرائب، أو المساهمات في اتحاد ائتماني لمنطقة مرافق، مع ذهاب المنفعة للمتقاعد أو عائلته.
على الرغم من أحكام المادة (12337)، يجوز لمجلس التقاعد الامتثال لتفويض كتابي قابل للإلغاء موقع من عضو متقاعد أو مستفيد من عضو متقاعد يحق له معاش تقاعدي أو استحقاق بموجب هذا الفصل، والأخذ به، والذي يأذن للمنطقة بخصم مبالغ مناسبة من المعاش التقاعدي أو الاستحقاق المستحق الدفع لأي من هؤلاء الأعضاء المتقاعدين أو المستفيدين من عضو متقاعد، وذلك لغرض دفع أقساط أي خطة خدمة طبية جماعية أو مستشفى، أو كليهما، معتمدة من المنطقة، لصالح هذا العضو المتقاعد أو من يعولهم، أو لدفع ضرائب الدخل الشخصية لحكومة الولايات المتحدة أو ولاية كاليفورنيا، أو لشراء أسهم في، أو دفع أموال إلى، الاتحاد الائتماني لمنطقة المرافق.
مجلس التقاعد تفويض قابل للإلغاء خصم من المعاش التقاعدي
