المديونية - صلاحيات ومهام المنطقة - المرافق العامة - CA

Section § 12841

يسمح هذا القانون للمنطقة باقتراض المال وتحمل الديون عن طريق إصدار سندات أو أشكال أخرى من المديونية. ومع ذلك، إذا تجاوز الدين الدخل والإيرادات السنوية المعتادة للمنطقة، فإنه يتطلب موافقة ثلثي الناخبين، ما لم تنطبق شروط معينة.

أولاً، إذا كان الدين ضمن حدود إصدار سندات تمت الموافقة عليه مسبقًا، فلا حاجة لموافقة جديدة من الناخبين. ثانيًا، يمكن للمناطق التي تدير مرافق عامة إبرام اتفاقيات لرد الأموال للمتقدمين الذين يغطون تكلفة توسيع الخدمات إلى مناطق جديدة، باستخدام الإيرادات المستقبلية لسدادها.

يجوز للمنطقة اقتراض المال وتحمل الديون، ويجوز لها إصدار سندات أو غيرها من صكوك المديونية. لا يجوز تحمل أي دين يتجاوز الدخل والإيرادات السنوية العادية للمنطقة دون موافقة ثلثي الناخبين الذين يصوتون على الاقتراح بتحمل هذا الدين، إلا في الحالات التالية:

(a) لا يلزم تصويت إضافي من الناخبين لأي دين تم تحمله سابقًا أو سيتم تحمله لاحقًا ضمن الأغراض ولا يتجاوز المبلغ المتاح لأي إصدار سندات مصرح به مسبقًا، وفيما يتعلق بهذا الدين، تعتبر عائدات أي من السندات غير المنفقة في خزانة المنطقة، أو القيمة الاسمية لأي من السندات غير المباعة، جزءًا من الدخل والإيرادات السنوية العادية للمنطقة.

(b) يجوز لأي منطقة تدير مرفقًا عامًا بموجب قواعد تتطلب من المتقدمين للتوسعات دفع تكاليف هذه التوسعات والمرافق لخدمة مناطق إضافية مقدمًا، أن تبرم اتفاقيات لرد كامل أو جزء من المصاريف المدفوعة مقدمًا للمتقدمين في سنة لاحقة، ويجوز دفع المبالغ المستردة من إيرادات السنوات اللاحقة.

اقتراض المنطقة، إصدار السندات، موافقة على المديونية، موافقة الناخبين، الدخل السنوي العادي، سندات مصرح بها مسبقًا، عائدات السندات غير المنفقة، توسعات المرافق العامة، دفع المصاريف مقدمًا من المتقدمين، اتفاقيات الاسترداد، خدمات المناطق الإضافية، إيرادات السنوات اللاحقة، اقتراح الناخبين، شروط المديونية، إيرادات المنطقة

Section § 12842

ينص هذا القانون على أن أي منطقة في كاليفورنيا لا يمكنها تحمل ديون لمشاريع الأشغال العامة يتجاوز إجماليها 20% من إجمالي القيمة المقدرة لجميع الممتلكات داخل تلك المنطقة. ويشمل ذلك كلاً من العقارات والممتلكات الشخصية.

حد ديون المنطقة مشاريع الأشغال العامة سقف المديونية ...

Section § 12843

ينص هذا القانون على أنه إذا حقق مرفق عام إيرادات كافية على مدى السنوات الثلاث الماضية لتغطية تكاليف الفائدة والأصل على أي سندات استخدمت لتمويله، بالإضافة إلى مصاريف تشغيله وصيانته، فإن الدين الناتج عن تلك السندات لا يُحتسب ضمن الحد الأقصى للمديونية. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي دين ناتج عن بناء أو شراء أو تشغيل مرفق عام ضمن منطقة خاصة لا يُدرج عند حساب إجمالي الدين المسموح به المذكور في مادة أخرى.

دين المرفق العام، إيرادات المرفق، فائدة السندات، سداد الأصل، تكاليف التشغيل، تكاليف الصيانة، إجمالي المديونية، مرافق المناطق الخاصة، استبعاد الدين، حساب حد المديونية

Section § 12844

ينص هذا القانون على أنه يمكن للمنطقة الحصول على قروض أو مساهمات من الحكومة الأمريكية أو وكالاتها دون الحاجة إلى موافقة على الدين. ويهدف ذلك إلى تمويل المشاريع التي يحق للمنطقة القيام بها، مثل الإنشاء أو الصيانة. كما يمكن للمنطقة الشراكة مع الحكومة الفيدرالية وقبول المساعدة منها لهذه المشاريع، وذلك وفقًا لأي قوانين فيدرالية سابقة أو مستقبلية تسمح بهذا الدعم. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر أي إثبات دين بموجب هذا القانون صكًا قابلاً للتداول، مما يعني أنه يمكن نقله قانونيًا.

يجوز للمنطقة أن تقبل، دون تقييد بأي أحكام أخرى من هذا القسم تتطلب الموافقة على المديونية، مساهمات أو قروضًا من الولايات المتحدة، أو أي إدارة أو هيئة أو وكالة تابعة لها، لغرض تمويل إنشاء وصيانة وتشغيل أي مشروع مصرح للمنطقة بالاشتراك فيه، ويجوز لها إبرام عقود والتعاون مع، وقبول التعاون من، الولايات المتحدة، أو أي إدارة أو هيئة أو وكالة تابعة لها، في إنشاء وصيانة وتشغيل، وفي تمويل إنشاء وصيانة وتشغيل، أي مشروع من هذا القبيل وفقًا لأي تشريع قد اعتمده الكونغرس سابقًا أو قد يعتمده لاحقًا، والذي بموجبه يمكن تقديم المعونة والمساعدة والتعاون من قبل الولايات المتحدة في إنشاء وصيانة وتشغيل أو في تمويل إنشاء وصيانة وتشغيل أي مشروع من هذا القبيل. ويجوز للمنطقة القيام بأي وجميع الإجراءات اللازمة للاستفادة من هذه المعونة والمساعدة والتعاون بموجب أي تشريع اتحادي ساري المفعول الآن أو يُسن لاحقًا. ويشكل أي سند مديونية صادر بموجب هذا القسم صكًا قابلاً للتداول.

تمويل المنطقة، قروض الحكومة الأمريكية، التعاون الفيدرالي، تمويل الإنشاءات، تمويل الصيانة، تمويل التشغيل، المعونة الفيدرالية، صك قابل للتداول، المساعدة الفيدرالية، إثبات المديونية، مشاريع المؤسسات، مساهمات من الحكومة الفيدرالية، التعاون بموجب التشريعات الفيدرالية، قبول القروض، تمويل المشاريع