Section § 13091

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة باقتراض الأموال وإصدار السندات لتحسين نظامها لتزويد الكهرباء. ومع ذلك، هناك قيود على كيفية استخدام الأموال المقترضة. لا يمكن استخدامها لمشاريع خارج الحدود المحددة للمنطقة، أو للاستحواذ على ممتلكات من مرفق عام، أو لتوليد الكهرباء، أو لإنشاء أو تحسين أنظمة لنقل الكهرباء من موردين آخرين. يجب سداد السندات في غضون 20 عامًا، على الرغم من إمكانية إعادة تمويلها.

يجوز للمنطقة أن تقترض أموالاً من وقت لآخر لغرض إنشاء أو إعادة إنشاء أو استبدال أو توسيع أو تحسين نظامها لتزويد المنطقة وسكانها بالطاقة الكهربائية، ويجوز لها إصدار وبيع سندات لإثبات الدين الناشئ عن هذا الاقتراض. لا يجوز استخدام أي من هذه الأموال:
(1)CA المرافق العامة Code § 13091(1) لإنشاء أو تحسين أعمال تقع خارج حدود المنطقة القائمة في تاريخ سن هذا الفصل 6.5.
(2)CA المرافق العامة Code § 13091(2) للاستحواذ على أي ممتلكات مملوكة لمرفق عام.
(3)CA المرافق العامة Code § 13091(3) لإنشاء أو تحسين أعمال لتوليد الكهرباء.
(4)CA المرافق العامة Code § 13091(4) لإنشاء أو تحسين أعمال مستخدمة، أو ستُستخدم، كليًا أو جزئيًا إما لاستلام ونقل وتسليم الطاقة الكهربائية لأي مورد للطاقة الكهربائية أو لتبادل الطاقة الكهربائية مع أي شخص أو كيان. لا يمنع هذا الحكم المنطقة من استخدام هذه الأموال للأغراض المنصوص عليها في الجملة الأولى من هذا القسم.
لا يجوز إصدار هذه السندات لمدة تتجاوز 20 عامًا بعد تاريخ هذه السندات؛ شريطة ألا تحد هذه الجملة من صلاحية المنطقة لإعادة تمويل هذه السندات.

Section § 13092

Explanation
ينص هذا القانون على أن للمنطقة القدرة على إعادة تمويل ديونها القائمة الممثلة بسنداتها، سواء قبل استحقاقها أو عند استحقاقها. يمكن للمنطقة إصدار أو بيع أو استبدال سندات جديدة لسداد الدين الحالي. يمكن طرح هذه السندات الجديدة في السوق قبل الموعد الذي يجب فيه سداد السندات الأصلية، وذلك حسبما يقرره المجلس المسؤول.

Section § 13093

Explanation

يوضح هذا القسم أنه يمكن للمنطقة إصدار سندات لاقتراض المال، ولكن هناك قيودًا. يجب ألا يتجاوز إجمالي قيمة هذه السندات الفائض المكتسب من عمليات نظام الكهرباء اعتبارًا من السنة المالية الأخيرة. كما لا يمكن للمنطقة إصدار سندات يتجاوز مجموعها 10 ملايين دولار في سنة تقويمية واحدة. "الفائض المكتسب" هو المال الإضافي الذي حققه النظام بعد تغطية المصاريف، بالإضافة إلى بعض التعديلات لحقوق ملكية العملاء والاستهلاك الحالي لمستوى الأسعار. يشير "الاستهلاك المتراكم لمستوى الأسعار" إلى مصاريف الاستهلاك الإضافية الناتجة عن التغيرات في تكاليف الممتلكات بمرور الوقت.

كلما مارست منطقة صلاحية اقتراض المال بموجب هذا الفصل، يجوز للمجلس أن يأذن بإصدار سندات بأي مبلغ والذي، عند إضافته إلى المبلغ الإجمالي لسندات المنطقة الصادرة بموجب هذا الفصل والقائمة وقت قبول عرض شراء السندات المأذون بها على هذا النحو والمستحقة الدفع من الإيرادات التي ستُدفع منها السندات المأذون بها على هذا النحو، يجب ألا يتجاوز مبلغ الفائض المكتسب المستمد من تشغيل نظام الكهرباء الذي تتعلق به تلك الإيرادات، اعتبارًا من نهاية السنة المالية الأخيرة التي انتهت قبل أربعة أشهر على الأقل من اتخاذ القرار والتحديد المنصوص عليهما في القسم (13161). يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي للسندات الصادرة بموجب هذا الفصل قيمتها الاسمية مبلغ عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) في أي سنة تقويمية واحدة. يعني مصطلح "الفائض المكتسب" كلما استخدم في هذا الفصل الزيادة في الإيرادات من بداية تشغيل نظام الكهرباء على المصاريف المتعلقة به، بالإضافة إلى الاستهلاك المتراكم لمستوى الأسعار، بالإضافة أو ناقصًا أي مبالغ إضافية مقيدة لحقوق ملكية العملاء المستخدمة في أعمال نظام الكهرباء أو مخصومة منها، كما هو محدد وفقًا للممارسة المحاسبية الحالية للمنطقة. يعني مصطلح "الاستهلاك المتراكم لمستوى الأسعار" كما هو مستخدم في هذا القسم المبالغ الإضافية المتراكمة التي يتجاوز بها الاستهلاك القائم على تكلفة الممتلكات القابلة للاستهلاك المعدلة لتعكس مستويات الأسعار الحالية، الاستهلاك المحسوب على التكلفة.

Section § 13094

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن القواعد التي تحد من مبلغ السندات المحددة في القسم (13093) لا تنطبق على سندات إعادة التمويل. تُستخدم سندات إعادة التمويل لسداد أو استرداد السندات القائمة. يمكن أن يتساوى المبلغ الصادر لهذه السندات المعاد تمويلها مع، ولكن لا يتجاوز، المبلغ المطلوب لسداد أو استرداد السندات الأصلية وأي علاوات مرتبطة بذلك، على الرغم من أنه لن يشمل الفائدة المستحقة عند الاسترداد.

Section § 13095

Explanation
إذا تم تخصيص أموال كافية لسند في صندوق احتياطي خاص أو حساب ائتماني لضمان سداده عند استحقاقه، أو تم وضع أموال جانباً في صندوق استهلاك دين لتغطيته، فإنه يعتبر لم يعد قائماً. وهذا يعني أن السند لا يُعد التزاماً نشطاً بموجب أحكام هذا الفصل.

Section § 13096

Explanation
يشير هذا القانون إلى أن للمجلس سلطة تحديد جميع التفاصيل المتعلقة بإصدار وبيع السندات. وتكون سلطتهم مقيدة فقط بالقواعد المحددة المنصوص عليها في هذا الفصل.