يحدد هذا القانون مصطلحات مختلفة تتعلق بأنظمة تخزين الطاقة. “نظام تخزين الطاقة” هو تقنية يمكنها تخزين الطاقة لاستخدامها لاحقًا، ويمكن أن تكون مركزية أو موزعة، ومملوكة لكيانات مختلفة، ويجب أن تكون فعالة من حيث التكلفة. يجب أن تعمل إما على تقليل غازات الاحتباس الحراري، أو إدارة متطلبات الكهرباء، أو استبدال الاستثمارات في البنية التحتية، أو تحسين موثوقية الشبكة.

يمكن لهذه الأنظمة استخدام طرق ميكانيكية أو كيميائية أو حرارية لتخزين الطاقة واستخدامها. يشير مصطلح “كيان مزود للخدمة” إلى مزودي الكهرباء، و“الأنظمة الجديدة” هي تلك التي بدأت العمل بعد عام 2010. يتم تعريف “فترات خارج الذروة” و“فترات ذروة الطلب” على أنها أوقات استخدام كهرباء أقل أو أعلى على التوالي، وتحددها السلطات المختصة.

يشير مصطلح “شراء” إلى الحصول على ملكية أو حقوق استخدام نظام تخزين الطاقة، إما عن طريق الشراء أو العقد.

يتطلب هذا القانون من كل من لجنة المرافق العامة بالولاية ومرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام تقييم ما إذا كان يجب تحديد أهداف لشراء أنظمة تخزين الطاقة. يجب أن تهدف هذه الأهداف إلى الانتهاء بحلول نهاية 2015 و 2016 و 2020. كان من المقرر أن تتخذ اللجنة قرارها بشأن الأهداف، إن وجدت، بحلول 1 أكتوبر 2013، بينما كان أمام المرافق المحلية حتى 1 أكتوبر 2014. وكلاهما ملزم بمراجعة قراراتهما كل ثلاث سنوات. وحتى خارج هذه الإجراءات، يمكن للجنة الموافقة على الاستثمارات في مشاريع تخزين الطاقة.

يحدد هذا القسم من القانون الخطوات التي يجب على اللجنة اتخاذها عند وضع أو تحديث الأهداف والسياسات الخاصة بشراء أنظمة تخزين الطاقة. أولاً، يجب عليها مراجعة البيانات والنتائج الحالية من مرافق التخزين القائمة والمشاريع التجريبية. كما يجب عليها أن تأخذ في الاعتبار الرؤى المستخلصة من الاختبارات التي يجريها مشغل النظام المستقل في كاليفورنيا. علاوة على ذلك، من المهم النظر في كيفية عمل تقنيات التخزين مع برامج أخرى مثل إدارة جانب الطلب، بهدف الاستخدام الفعال للطاقة وإدارة الشبكة. أخيرًا، يجب أن تكون جميع الأهداف والسياسات مجدية من الناحية التكنولوجية والتكاليف.

يتطلب هذا القسم أنه بحلول 1 يونيو 2018، يجب على إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس (LADWP) واللجنة في كاليفورنيا تقييم جدوى وفعالية تكلفة نشر حلول تخزين الطاقة لمعالجة القيود على النظام الكهربائي في حوض لوس أنجلوس بسبب المشاكل في مرفق أليسو كانيون لتخزين الغاز الطبيعي.

إذا كان ذلك مجدياً، يجب على إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس أن تنظر في تركيب ما لا يقل عن 100 ميجاوات من تخزين الطاقة، بينما يجب على اللجنة توجيه شركة كهرباء لإضافة ما لا يقل عن 20 ميجاوات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع كل من المرافق العامة والحكومات المحلية على تسريع العمليات مثل إصدار التصاريح للمساعدة في التنفيذ السريع.

يهدف هذا القانون إلى ضمان وجود سعة كهرباء كافية ويؤكد على الإجراءات السريعة لتسهيل دمج حلول تخزين الطاقة الفعالة من حيث التكلفة.

يتطلب هذا القانون من شركات الكهرباء تضمين أنظمة تخزين الطاقة في خططها للطاقة المتجددة. تساعد هذه الأنظمة في دمج الطاقة المتجددة في الشبكة، وزيادة استخدامها إلى أقصى حد، وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري. كما تهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وتحسين كفاءة الشبكة، وإدارة ذروة الطلب على الكهرباء، وتأخير ترقيات النظام المكلفة. تدعم أنظمة التخزين عمليات الشبكة التي كانت تعتمد تقليدياً على الوقود الأحفوري.

يقتضي هذا القانون أنه بحلول 1 يناير 2016، ومرة أخرى بحلول 1 يناير 2021، يجب على جميع كيانات خدمة الأحمال تقديم تقارير إلى اللجنة المعنية. يجب أن توضح هذه التقارير الامتثال لأهداف وسياسات توريد أنظمة تخزين الطاقة المحددة مسبقاً. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على اللجنة إتاحة هذه التقارير للجمهور عبر الإنترنت، مع إزالة أي معلومات حساسة.

يحدد هذا القانون ويعزز استخدام أنظمة تخزين الطاقة الموزعة، وهي وحدات لتخزين الطاقة بعمر افتراضي لا يقل عن 10 سنوات ومتصلة ضمن نظام توزيع الطاقة. يوجه القانون أكبر ثلاث شركات كهرباء في كاليفورنيا للبحث عن طرق لتوسيع هذه الأنظمة بما يعود بالنفع على دافعي الرسوم، ويقلل الاعتماد على البترول، ويلبي معايير جودة الهواء، ويخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، مع الحفاظ على التكاليف منخفضة.

يمكن للجنة الطاقة الموافقة على مثل هذه البرامج والاستثمارات بشرط أن تتضمن أنظمة إدارة طاقة مناسبة وتسمح بمنافسة عادلة للشركات غير التابعة للمرافق. تحد اللوائح السعة الإجمالية للنظام بـ 500 ميغاواط موزعة بين الشركات الثلاث، على ألا يأتي أكثر من 25% من هذه السعة من أنظمة ما بعد العداد.

بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من اللجنة البت في الطلبات خلال عام واحد وإعطاء الأولوية للمشاريع التي تساعد القطاع العام والعملاء ذوي الدخل المنخفض.

يهدف هذا القانون إلى ضمان أنه عندما يُسمح لشركة كهرباء باسترداد تكاليف برامج تخزين الطاقة من العملاء، يجب أن تُفرض هذه التكاليف على العملاء بطريقة تتناسب مع الفوائد التي يتلقونها من هذه البرامج.

ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق على مجموعتين محددتين. أولاً، تُعفى أي شركة كهرباء لديها 60,000 عميل أو أقل في كاليفورنيا. ثانياً، تُعفى أيضاً مناطق المرافق العامة التي تحصل على كل كهربائها بموجب حقوق خاصة من قانون تقسيم نهر ترينيتي.