Section § 10101

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والبلدات في الولاية بتركيب وصيانة البنية التحتية مثل أنابيب المياه والغاز، وخطوط الكهرباء، وخطوط الاتصالات. يمكنهم وضع هذه المرافق على، فوق، أو تحت الطرق والشوارع والسكك الحديدية، مع ضمان السلامة للجميع. وهذا يمنح البلديات صلاحية إدارة الخدمات الأساسية بفعالية.

يُمنح لكل مؤسسة بلدية في الولاية الحق في إنشاء وتشغيل وصيانة أنابيب ومواسير المياه والغاز، وخطوط الأنابيب الرئيسية والقنوات، وخطوط الإضاءة الكهربائية والطاقة، وخطوط الهاتف والتلغراف، والمجاري وخطوط الصرف الصحي الرئيسية، وجميع الملحقات الضرورية، عبر، على طول، في، تحت، فوق، أو على أي طريق، شارع، زقاق، جادة، أو طريق سريع، وعبر، تحت، أو فوق أي سكة حديد، قناة، خندق، أو مجرى مائي صناعي يتقاطع معه مسار هذه الأعمال، أو يعبره، أو يسير بمحاذاته، وذلك بطريقة توفر الأمن للأرواح والممتلكات.

Section § 10102

Explanation
عندما تستخدم شركة بلدية أي طريق عام أو شارع أو بنية تحتية مماثلة لأغراضها الخاصة، يجب عليها إعادته إلى حالته الأصلية بعد الانتهاء. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركة البلدية أن تحدد موقع استخدامها بطريقة تقلل من التعطيل لأي استخدامات حالية أخرى لتلك البنية التحتية.

Section § 10103

Explanation
إذا أرادت مدينة أو بلدة استخدام شارع أو زقاق أو جادة أو طريق سريع يخص مدينة أو بلدة أو مقاطعة أخرى، فيجب عليها طلب الإذن أولاً. ويجب على الطرفين الاتفاق على مكان الاستخدام والقواعد أو الشروط الخاصة باستخدام تلك المنطقة.

Section § 10104

Explanation
إذا لم تتمكن حكومتان محليتان، أو مدينة ومقاطعة، من الاتفاق على كيفية تقاسم أو استخدام شارع أو زقاق أو طريق سريع في غضون ثلاثة أشهر من بدء المحادثات، يمكن للمدينة التي ترغب في استخدامه أن ترفع الأمر إلى المحكمة العليا المحلية. ستقوم المحكمة حينها بتحديد الشروط والأحكام لاستخدام المنطقة. وبمجرد أن تتخذ المحكمة قرارًا نهائيًا، يمكن للمدينة استخدام الشارع أو الزقاق أو الطريق السريع وفقًا لما تحدده المحكمة.

Section § 10106

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه لا يمكن بناء أي مجاري صحية داخل حدود مدينة أخرى إذا كانت مياه الصرف الصحي ستُصرف في المحيط الهادئ ضمن ميل واحد من حدود تلك المدينة. كما لا يمكن القيام بذلك بطريقة قد تسبب إزعاجًا عامًا للجمهور.

Section § 10107

Explanation

يوضح هذا القسم أنه لا يوجد في هذه المادة ما يسلب أي سلطة أو مسؤولية من لجنة المرافق العامة أو إدارة النقل. إذا كان هناك تعارض في السلطة، فإن اختصاصهما سيكون له الأولوية.

لا يوجد في هذه المادة ما يحد بأي شكل من الأشكال من الاختصاصات والصلاحيات والواجبات المخولة بموجب القانون للجنة المرافق العامة أو، فيما يتعلق بالطرق السريعة الحكومية، لإدارة النقل. في حال وجود أي تعارض في الاختصاص، فإن اختصاص لجنة المرافق العامة أو إدارة النقل، حسب مقتضى الحال، هو الذي يسود.