(a)CA المالية Code § 1176(a) لأغراض المادة (316) من قانون الشركات، يعتبر قيام بنك بمنح قرض أو ضمان أو أي تمديد ائتمان آخر من قبل بنك بما يتعارض مع أي حكم من أحكام هذا القسم، مخالفًا للمادة (315) من قانون الشركات.
(b)CA المالية Code § 1176(b) يجوز للمفوض، باسم شعب هذه الولاية، رفع دعوى أو التدخل فيها بموجب المادة (316) من قانون الشركات لصالح بنك ضد أي من مديري البنك أو جميعهم بسبب منح قرض أو ضمان أو أي تمديد ائتمان آخر بما يتعارض مع أي حكم من أحكام هذا القسم، وذلك بنفس القدر الذي يمكن لدائن للبنك لم يوافق على المنح غير القانوني للقرض أو الضمان أو التمديد غير القانوني الآخر للائتمان، وكان لديه مطالبة صحيحة ضد البنك نشأت قبل وقت المنح غير القانوني للقرض أو الضمان أو التمديد غير القانوني الآخر للائتمان، وتجاوزت مبلغ الخسارة التي تكبدها البنك نتيجة المنح غير القانوني للقرض أو الضمان أو التمديد غير القانوني الآخر للائتمان، أن يرفع الدعوى باسم البنك.
(c)CA المالية Code § 1176(c) كبديل للدعوى المنصوص عليها في الفقرة (ب)، يجوز للمفوض فرض غرامة مدنية على البنك عملاً بالمادة (329).
