Section § 7500

Explanation

يشرح هذا القسم أن الجمعيات يمكنها الانخراط في أنشطة تتعلق بالقروض العقارية، مثل إنشاء هذه القروض وشرائها وبيعها وخدمتها، سواء للعقارات السكنية أو التجارية. قبل الاستثمار أو الإقراض، يجب عليهم الحصول على تقرير تقييم كتابي من مقيمين مؤهلين. يجب على هؤلاء المقيمين، المعينين من قبل الجمعية، فحص العقار فعليًا وتقديم تقييم مفصل. بالنسبة للقروض المشتراة التي تبلغ قيمتها مليون دولار أو أكثر، فإن فحص العقار إلزامي. يجب أن يكون تقرير التقييم موقعًا، وأن يتضمن هوية المقيم، وأن يتبع اللوائح. إذا لم يكن العقار مطورًا بعد، فيجب أخذ قيمته المحتملة في الاعتبار، بافتراض إجراء تحسينات، شريطة وجود ضمانات لهذه التحسينات.

(a)CA المالية Code § 7500(a) مع مراعاة القيود، إن وجدت، ضمن هذا الفصل، يجوز للجمعية أن تنشئ أو تستثمر في أو تبيع أو تشتري أو تخدم أو تشارك أو تتعامل بأي طريقة أخرى في (بما في ذلك الوساطة أو التخزين) القروض، بما في ذلك قروض البناء، الممنوحة بضمان عقارات سكنية أو غير سكنية، أو حصص في هذه القروض.
(b)CA المالية Code § 7500(b) لا يجوز للجمعية إجراء أي استثمار في عقار أو قرض عقاري إلا بعد تقديم تقرير تقييم كتابي واحد أو أكثر، مُعد بناءً على طلب الجمعية أو وكيلها، إلى الجمعية من قبل شخص أو أشخاص يستوفون معايير التأهيل للمقيمين على النحو المنصوص عليه في لوائح المفوض. لا يجوز للجمعية إصدار أي التزام بالصرف إلا بعد تعيين الشخص أو الأشخاص وتأهيلهم حسب الأصول كمقيمين من قبل الجمعية. يجب أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص قد أجروا فحصًا ماديًا وقدموا إلى الجمعية تقييمًا موثقًا بالكامل للعقار الذي سيضمن القرض أو يشكل الاستثمار، أو، في حالة القرض المشتراة، يكون الشخص أو الأشخاص قد راجعوا ووافقوا على تقرير تقييم يدعم القرض. إذا كان رصيد أي قرض مشترى مليون دولار ($1,000,000) أو أكثر، يجب على الشخص أو الأشخاص الذين يراجعون ويوافقون على تقرير التقييم أن يكونوا قد فحصوا العقار. يجب أن يكون كل تقرير تقييم مقدم إلى الجمعية بموجب هذا البند موقعًا وأن يتضمن رقم التعريف الضريبي، أو رقم الضمان الاجتماعي، أو أي شكل آخر من أشكال الهوية القابلة للتحقق للشخص أو الأشخاص الموقعين على تقرير التقييم.
(c)CA المالية Code § 7500(c) لغرض تحديد القيمة المقدرة، يجب تقييم العقار غير المطور الذي لا يحتوي على تحسينات خارجية كما لو كانت التحسينات الخارجية قد تم تركيبها إذا تم تسجيل خريطة تقسيم وتم قبول سند أو صك آخر يضمن تركيب التحسينات الخارجية من قبل السلطات الحاكمة فيما يتعلق بتسجيل خريطة التقسيم.

Section § 7501

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يتم توثيق كل قرض عقاري بسند أو التزام رسمي يوضح مبلغ القرض وتفاصيل السداد. ويجب أن يتضمن أيضًا أي غرامات على التأخر في السداد وأي شروط أخرى متفق عليها في عقد القرض.

يجب أن يثبت كل قرض عقاري بسند أو صك التزام بمبلغ القرض. ويجب أن يحدد السند أو الصك المبلغ وشروط السداد، بما في ذلك أي غرامة أو رسوم على التأخر في السداد، وقد يتضمن جميع الشروط الأخرى لعقد القرض.

Section § 7502

Explanation

عندما تحصل على قرض عقاري، يجب أن يكون مدعومًا بمطالبة قانونية على العقار، مثل سند ائتمان أو رهن عقاري. هذا يعني وجود اتفاق رسمي يربط القرض مباشرة بالعقار. ويشير القانون إلى كل هذه المطالبات القانونية باسم "الرهون العقارية".

يجب أن يحدد اتفاق الرهن العقاري بوضوح تدابير الحماية للجمعية التي تقدم القرض، ويغطي المبلغ الأساسي للقرض وأي أموال إضافية قد تُقرض لاحقًا. وهذا يشمل أي شروط محددة يرى مقدم القرض أنها ضرورية للاتفاق.

(a)CA المالية Code § 7502(a) يجب أن يكون كل قرض عقاري مضمونًا بسند ائتمان، أو رهن عقاري، أو معاملة أو صك آخر يشكل حق امتياز أو مطالبة، أو ما يعادله، على العقار الذي يضمن القرض، وفقًا لأي ممارسة قانونية ومعترف بها تناسب المعاملة. ويشمل مصطلح "الرهن العقاري" في هذا القسم أي سند ائتمان أو صك أو معاملة أخرى تشكل حق امتياز أو مطالبة.
(b)CA المالية Code § 7502(b) يجب أن ينص الرهن العقاري على وجه التحديد على حماية كاملة للجمعية فيما يتعلق بالقرض والسلف الإضافية، بما في ذلك أي شروط وأحكام تراها الجمعية ضرورية ومناسبة لتحديد الاتفاق بين الأطراف.

Section § 7503

Explanation
ينص هذا القانون بشكل عام على أنه، إذا كان لديك حساب لدى جمعية لدفع تكاليف مثل الضرائب أو التأمين على ممتلكاتك، فإن الجمعية ليست ملزمة بدفع فائدة لك على تلك الأموال أو استثمارها لصالحك. الاستثناء الوحيد هو إذا كان عقد القرض الخاص بك يتطلب تحديدًا الاحتفاظ بالمال في حساب توفير يحمل فائدة.

Section § 7504

Explanation

يسمح هذا القانون للجمعيات بتعديل شروط مختلفة لقروض العقارات، مثل أسعار الفائدة وجداول الدفع، بناءً على ما هو منصوص عليه في عقد القرض وتغيرات القيمة السوقية. توجد تعريفات محددة لأنواع القروض مثل القروض المستهلكة بالكامل، وغير المستهلكة، والرهون العقارية العكسية. يجب أن تتبع تعديلات قروض الإسكان قواعد معينة، بما في ذلك عدم تجاوز مدة 40 عاماً، وجداول دفع فائدة محددة، وشروط على أرصدة القروض. هناك حد لمقدار تجاوز رصيد القرض للقيمة المقدرة للعقار، على الرغم من أن هذا يمكن تعديله في ظل ظروف معينة. قد يتم عرض إعادة التمويل إذا تجاوزت نسبة القرض إلى القيمة الحدود المحددة عند الاستحقاق، ولكن القروض المعاد تمويلها لها متطلبات إضافية. يجب أن تتوافق أي تغييرات في شروط القرض مع مؤشرات محددة مثل تحولات أسعار الفائدة. أخيراً، لا يمكن فرض رسوم سداد مبكر في غضون 90 يوماً من إشعار مطلوب بزيادة سعر الفائدة، ويجب أن تتوافق بعض الإفصاحات مع اللوائح الفيدرالية.

على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للجمعية تعديل سعر الفائدة أو الدفعة أو الرصيد أو مدة الاستحقاق لأي قرض مضمون بعقارات كما هو مصرح به بموجب عقد القرض، ويجوز لها الحصول على جزء من المقابل لمنح قرض عقاري في شكل نسبة مئوية من المبلغ الذي تتجاوز به القيمة السوقية الحالية للعقار خلال مدة القرض أو عند الاستحقاق القيمة المقدرة الأصلية، وذلك مع مراعاة القيود الواردة في الفقرة الفرعية (b) والمادة 341 من القانون العام 97-320 (H.R. 6267، قانون مؤسسات الإيداع غارن-سان جيرمان لعام 1982).
(a)CA المالية Code § 7504(a) لأغراض هذا القسم:
(1)CA المالية Code § 7504(a)(1) يقصد بـ "القرض المستهلك بالكامل" القرض الذي يكون فيه، عند بدء القرض، كامل الرصيد الأصلي، بالإضافة إلى الفائدة المستحقة، مستحق الدفع خلال المدة المحددة للقرض على أقساط متساوية إلى حد كبير (باستثناء الدفعة الأخيرة، التي قد تكون أصغر من دفعة مجدولة عادية).
(2)CA المالية Code § 7504(a)(2) يقصد بـ "قروض الإسكان" القروض الممنوحة بضمان مساكن سكنية من وحدة إلى أربع وحدات (بما في ذلك الشقق السكنية والتعاونيات)، ومجموعات من هذه المساكن والممتلكات التجارية (حيث لا تتجاوز 20 بالمائة من إجمالي القيمة المقدرة للعقارات الاستخدام التجاري)، ومساكن المزارع ومجموعات من مساكن المزارع والعقارات الزراعية التجارية.
(3)CA المالية Code § 7504(a)(3) يقصد بـ "القرض غير المستهلك" القرض الذي لا يكون فيه أي جزء من الرصيد الأصلي مستحق الدفع قبل استحقاق القرض.
(4)CA المالية Code § 7504(a)(4) يقصد بـ "خط ائتمان مفتوح" خطة قرض تتوقع فيها الجمعية بشكل معقول معاملات متكررة؛ ويجوز للجمعية فرض فائدة من وقت لآخر على الرصيد الأصلي غير المدفوع لخطة القرض، ويتم توفير مبلغ الائتمان الذي يمكن منحه للمقترض خلال مدة خطة القرض (حتى أي حد تحدده الجمعية) بشكل عام بقدر ما يتم سداد أي رصيد أصلي مستحق.
(5)CA المالية Code § 7504(a)(5) يقصد بـ "القرض المستهلك جزئياً" القرض الذي يكون فيه جزء من الرصيد الأصلي، وليس كله، بالإضافة إلى الفائدة المستحقة، مستحق الدفع قبل استحقاق القرض.
(6)CA المالية Code § 7504(a)(6) يقصد بـ "الرهن العقاري العكسي" أداة توفر دفعات دورية تُدفع لمالك المنزل بناءً على حقوق الملكية المتراكمة. تُدفع الدفعات شهرياً مباشرة من قبل الجمعية، أو تتم من خلال شراء معاش سنوي من شركة تأمين. يصبح القرض مستحقاً في تاريخ محدد بعد صرف كامل المبلغ الأصلي للقرض أو عند وقوع حدث محدد، مثل بيع العقار أو وفاة المقترض. قد يكون سعر الفائدة على هذه الأداة ثابتاً، أو قد يتم تعديله بشكل دوري كما هو منصوص عليه في هذا القسم.
(b)CA المالية Code § 7504(b) تخضع تعديلات سعر الفائدة أو الدفعة أو الرصيد أو مدة الاستحقاق على قروض الإسكان للقيود الواردة في هذه الفقرة الفرعية.
(1)CA المالية Code § 7504(b)(1) لا تتجاوز مدة القرض 40 عاماً، مع فائدة مستحقة الدفع نصف سنوية على الأقل، إلا إذا كان مصرحاً بذلك صراحة بموجب هذا القسم.
(2)CA المالية Code § 7504(b)(2) يكون رصيد القرض، بخلاف القروض غير المستهلكة وخطوط الائتمان المفتوحة، مستحق السداد على أقساط نصف سنوية على الأقل؛ شريطة أن تكون القروض المضمونة بمساكن المزارع ومجموعات مساكن المزارع والعقارات الزراعية التجارية قابلة للسداد على أقساط سنوية.
(3)CA المالية Code § 7504(b)(3) قد يكون القرض مستهلكاً بالكامل، أو مستهلكاً جزئياً، أو غير مستهلك، أو رهناً عقارياً عكسياً، أو قرض خط ائتمان مفتوح. قد ينص عقد القرض على تأجيل رأس المال ورسملة جزء من الفائدة، أو كل الفائدة، في حالة القروض الممنوحة للأشخاص الطبيعيين المضمونة بعقارات يشغلها المقترض وتُقدم عليها دفعات دورية.
(4)Copy CA المالية Code § 7504(b)(4)
(A)Copy CA المالية Code § 7504(b)(4)(A) عند المنشأ، لا يجوز أن تتجاوز نسبة القرض إلى القيمة الحد الأقصى المسموح به بموجب المادة 7509، كما يحدده مجلس إدارة الجمعية (ولكن ليس أكثر من 100 بالمائة). خلال مدة القرض، قد تزيد نسبة القرض إلى القيمة عن النسبة المئوية القصوى المسموح بها بخلاف ذلك إذا كانت الزيادة ناتجة عن تعديل موصوف في الفقرة (3) أو (5). يفترض المفوض استمرار الامتثال لقيود نسبة القرض إلى القيمة المعمول بها حيث استوفت نسبة القرض إلى القيمة الأصلية متطلبات هذه الفقرة، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز رصيد القرض 125 بالمائة من القيمة المقدرة الأصلية للعقار الضماني خلال مدة القرض إلا بموجب البند (i) من الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (b) أو ما لم ينص عقد القرض على تعديل الدفعة مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات، بدءاً من السنة العاشرة للقرض على أبعد تقدير، إلى مستوى كافٍ لاستهلاك القرض بسعر الفائدة ورصيد القرض الحاليين على مدى المدة المتبقية للقرض. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القيد البالغ 125 بالمائة على الجزء من رصيد القرض الذي يمثل فائدة مستلمة في شكل نسبة مئوية من الزيادة في قيمة العقار الضماني.
(B)CA المالية Code § 7504(b)(4)(A)(B) إذا، عند استحقاق قرض مضمون بمنزل ينص على تعديلات بموجب الفقرة (3) أو (5)، تجاوزت نسبة رصيد القرض إلى القيمة السوقية الحالية للعقار الضماني الحد الأقصى المسموح به بموجب المادة 7509، يجوز للجمعية أن تعرض إعادة تمويل القرض إذا (i) امتثل القرض المعاد تمويله للفقرة الفرعية (b) من المادة 7509 و (ii) تطلب عقد القرض المعاد تمويله، بالإضافة إلى الاستهلاك الكامل أو الجزئي للقرض، أن يتم دفع الجزء النسبي، بناءً على عدد الأقساط المستحقة سنوياً، من الضرائب والتقييمات السنوية المقدرة على العقار الضماني مقدماً للجمعية مع كل دفعة قسط.
(5)CA المالية Code § 7504(b)(5) بالنسبة لأي قرض إسكان مضمون بعقار يشغله المقترض أو عقار سيشغله المقترض، يجب أن تتوافق تعديلات سعر الفائدة أو الدفعة أو الرصيد أو مدة الاستحقاق مع قيود هذه الفقرة.
(A)CA المالية Code § 7504(b)(5)(A) يجب أن تتوافق تعديلات سعر الفائدة مباشرة مع حركة مؤشر سعر الفائدة أو مؤشر وطني أو إقليمي يقيس معدل التضخم أو معدل التغير في الدخل المتاح للمستهلك، ويكون هذا المؤشر متاحاً بسهولة للمقترض ويمكن التحقق منه من قبله، ويكون خارج السيطرة المباشرة للجمعية. يجوز للجمعية أيضاً زيادة سعر الفائدة بموجب صيغة أو جدول يحدد مقدار الزيادة والوقت الذي يمكن إجراؤها فيه ويكون منصوصاً عليه في عقد القرض. يجوز للجمعية، وفقاً لتقديرها المطلق، تخفيض سعر الفائدة في أي وقت.
(B)CA المالية Code § 7504(b)(5)(B) يمكن إجراء تعديلات على الدفعة ورصيد القرض التي لا تعكس تعديل سعر الفائدة إذا: (i) عكست التعديلات تغيراً في مؤشر وطني أو إقليمي يقيس معدل التضخم أو معدل التغير في الدخل المتاح للمستهلك، ويكون متاحاً بسهولة للمقترض ويمكن التحقق منه من قبله، ويكون خارج السيطرة المباشرة للجمعية؛ أو (ii) في حالة تعديل الدفعة، يعكس التعديل تغيراً في رصيد القرض أو يتم إجراؤه بموجب صيغة، أو جدول يحدد النسبة المئوية أو التغير بالدولار في الدفعة كما هو منصوص عليه في عقد القرض؛ أو (iii) في حالة قرض خط ائتمان مفتوح، يعكس التعديل سلفة أخذها المقترض بموجب خط الائتمان، أو دفعة قام بها المقترض، مسموح بها بموجب عقد القرض.
(C)CA المالية Code § 7504(b)(5)(C) يمكن استخدام أي مزيج من المؤشرات أو متوسط متحرك لقيم المؤشر كمؤشر، ويجوز للجمعية (i) استخدام أكثر من مؤشر واحد خلال مدة القرض، إذا كان منصوصاً عليه في عقد القرض و (ii) يجوز لها النص على اختيار مؤشر بديل من قبل الجمعية في حال لم يعد المؤشر المستخدم متاحاً للمقترض أو يمكن التحقق منه من قبله أو كما هو منصوص عليه خلاف ذلك في عقد القرض.
(D)CA المالية Code § 7504(b)(5)(D) لا يجوز تعديل مدة القرض إلا لتعكس تغيراً في سعر الفائدة أو الدفعة أو رصيد القرض. قد ينص عقد القرض على حق الجمعية في المطالبة باستحقاق القرض ووجوب دفعه إما بعد انقضاء فترة زمنية محددة بعد تاريخ عقد القرض أو كما هو محدد في الرهن العقاري العكسي.
(6)CA المالية Code § 7504(b)(6) بالنسبة لأي قرض إسكان مضمون بعقار يشغله المقترض والذي قد يتم تعديل سعر الفائدة عليه بموجب الفقرة (5)، لا يجوز للجمعية فرض رسوم سداد مبكر على أي سداد مبكر يتم في غضون 90 يوماً من إشعار مطلوب بزيادة سعر الفائدة فيما يتعلق بالقرض.
(c)CA المالية Code § 7504(c) يجب أن تتوافق الإفصاحات والإشعارات الخاصة بالقروض الممنوحة بموجب هذا القسم مع اللوائح المدونة في المادة 563.99 من الباب 12 من قانون اللوائح الفيدرالية.

Section § 7505

Explanation

يسمح هذا القانون للجمعيات بالانخراط في أنشطة مختلفة تتعلق بالقروض المضمونة بالعقارات، سواء كانت للاستخدام السكني (باستثناء المساكن الصغيرة) أو غير السكني. تشمل هذه الأنشطة إنشاء هذه القروض، والاستثمار فيها، وبيعها، وشرائها، وخدمتها، والمشاركة فيها.

ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الإجمالي الذي يمكن للجمعية استثماره في قروض العقارات غير السكنية 40% من أصولها.

(a)CA المالية Code § 7505(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للجمعية إنشاء القروض (بما في ذلك قروض البناء) بضمان العقارات للاستخدام السكني بشكل أساسي (بخلاف مسكن من وحدة إلى أربع وحدات) أو غير السكني، أو الاستثمار فيها، أو بيعها، أو شرائها، أو خدمتها، أو المشاركة فيها، أو التعامل بها بأي طريقة أخرى، وذلك رهناً بالقيود الواردة في هذه المادة.
(b)CA المالية Code § 7505(b) يجب ألا يتجاوز إجمالي استثمار الجمعية في قروض العقارات للاستخدام غير السكني بشكل أساسي بموجب هذا القسم 40 بالمائة من الأصول.

Section § 7505.5

Explanation
يسمح هذا القانون لجمعيات الادخار بتقديم قروض لمشاريع عقارية سكنية بشكل أساسي. يمكن أن تعتمد هذه القروض على الجدارة الائتمانية للمقترض ودخله المستقبلي، أو يمكن أن تكون لها ضمانات سداد أخرى مثل الكفالات من أطراف ثالثة. ومع ذلك، هناك حد أقصى: لا يمكن أن يتجاوز إجمالي المبلغ المستثمر في هذه القروض 5% من إجمالي أصول الجمعية.

Section § 7506

Explanation
يسمح هذا القانون لجمعية بتقديم قرض يكون مدعومًا بالتنازل عن قرض أو أكثر من القروض القائمة، طالما أن الجمعية مسموح لها قانونًا بمنح أو شراء تلك القروض الأساسية.

Section § 7507

Explanation

يسمح هذا القسم للجمعيات بتقديم قروض أو استثمارات مضمونة بالعقارات، حتى لو لم تستوفِ هذه الأنشطة المتطلبات القانونية المعتادة، مثل نسب القرض إلى القيمة أو شهادات المقترضين. ومع ذلك، يجب عليها اتباع قواعد معينة. وتشمل هذه القواعد عدم استثمار أكثر من 5% من إجمالي أصولها في مثل هذه القروض في أي وقت، والتأكد من أن كل استثمار موثق جيدًا على أنه حكيم. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تلتزم هذه القروض بمتطلبات تنظيمية محددة كما هو موضح في قسم آخر.

(a)CA المالية Code § 7507(a) يجوز للجمعية تقديم قروض أو سلف ائتمانية، أو الاستثمار في حصص فيها، بضمان عقار، والتي لا تكون هذه القروض أو السلف الائتمانية أو الاستثمارات مصرحًا بها بموجب القانون لأسباب أخرى بسبب الأسباب التالية:
(1)CA المالية Code § 7507(a)(1) تجاوز نسبة القرض إلى القيمة، أو تاريخ الاستحقاق المحدد، أو مبلغ القرض للحدود القصوى المسموح بها.
(2)CA المالية Code § 7507(a)(2) عدم وجود أي شهادة مقترض مطلوبة أو تأمين رهن عقاري خاص مطلوب.
(3)CA المالية Code § 7507(a)(3) تسبب القرض في تجاوز فئة نسبة مئوية من الأصول المعمول بها.
(4)CA المالية Code § 7507(a)(4) مزيج من العوامل المذكورة أعلاه.
(b)CA المالية Code § 7507(b) تخضع الاستثمارات التي تتم بموجب صلاحية هذا القسم للقيود التالية:
(1)CA المالية Code § 7507(b)(1) لا يجوز لأي جمعية أن يكون لديها استثمارات بموجب هذا القسم تتجاوز في أي وقت من الأوقات 5 بالمائة من إجمالي أصولها.
(2)CA المالية Code § 7507(b)(2) يجب توثيق كل استثمار يتم بموجب هذا القسم بشكل كامل لدعم الاستنتاج بأنه تم على أساس حكيم.
(3)CA المالية Code § 7507(b)(3) يجب أن تتوافق القروض الممنوحة بموجب هذا القسم مع الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (5)، والفقرة (6)، من القسم الفرعي (b)، من المادة 7504، حيثما ينطبق ذلك.

Section § 7509

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا المبلغ الذي يمكنك اقتراضه بقرض عقاري بناءً على قيمة العقار. بشكل عام، لا يمكن أن تتجاوز القروض القيمة السوقية للعقار، ويجب أن تلتزم نسبة القرض إلى القيمة (LTV) بالحدود التي يضعها مجلس إدارة الجمعية. بالنسبة لقروض الإسكان التي تتجاوز 90% من قيمة العقار، لا يمكن استخدام كضمان إلا أموال المقترض أو عائلته أو صاحب عمله، ولا يمكن أن يتجاوز القرض القيمة المقدرة للعقار.

أي مبلغ مقترض يتجاوز 80% من قيمة العقار يحتاج إلى تأمين من قبل شركة تأمين رهني خاصة مؤهلة. تتطلب جميع القروض ذات نسبة القرض إلى القيمة المرتفعة موافقة مجلس الإدارة، ويجب تسجيل هذه الموافقة في محاضر الاجتماعات. لا يمكن أن تتجاوز القروض على الأراضي غير المطورة 80% من قيمتها. إجمالي جميع القروض على العقار، بما في ذلك القرض الجديد، لا يمكن أن يتجاوز نسب القرض إلى القيمة المحددة، باستثناء القروض التي سيتم سدادها بالقرض الجديد. يتم تحديد قيمة العقار باستخدام التقييمات الحالية.

(a)Copy CA المالية Code § 7509(a)
(1)Copy CA المالية Code § 7509(a)(1) عند نشأة القرض، لا يجوز أن يتجاوز القرض العقاري 100 بالمائة من القيمة السوقية للعقار الضامن. يجب على الجمعية، بموجب تصويت مجلس إدارتها، تحديد نسب قصوى للقرض إلى القيمة للقروض الممنوحة بضمان عقاري، ويجب أن يُدرج القرار الذي يتبنى تلك النسب في محاضر اجتماع مجلس الإدارة. يجوز منح قروض الإسكان، كما هي معرفة في القسم 7504، الممنوحة بضمان مشترك من العقارات وحسابات التوفير، بما يتجاوز نسب القرض إلى القيمة القصوى المعتمدة بموجب هذا البند الفرعي، على أن يكون المبلغ الزائد مضموناً بحساب التوفير.
(2)CA المالية Code § 7509(a)(2) ومع ذلك، بالنسبة للقروض التي نشأت بما يتجاوز 90 بالمائة من القيمة التقديرية الأولية للعقار الضامن، يجب أن يتكون حساب التوفير فقط من أموال تخص المقترض، أو عائلة المقترض، أو صاحب عمل المقترض، ويجب ألا تتجاوز القروض القيمة التقديرية للعقار.
(b)CA المالية Code § 7509(b) فيما يتعلق بقروض الإسكان التي نشأت أو أعيد تمويلها بما يتجاوز 90 بالمائة من القيمة التقديرية للعقار الضامن، يجب أن يكون ذلك الجزء من الرصيد غير المدفوع الذي يتجاوز 80 بالمائة من قيمة العقار مؤمّناً أو مضموناً من قبل شركة تأمين رهني حددتها المؤسسة الفيدرالية لقروض الرهن العقاري (Federal Home Loan Mortgage Corporation) على أنها "مؤمّن خاص مؤهل".
(c)CA المالية Code § 7509(c) فيما يتعلق بجميع القروض الأخرى بضمان عقاري التي نشأت بما يتجاوز 90 بالمائة من القيمة التقديرية للعقار الضامن، يجب على مجلس إدارة الجمعية أن يوافق على كل من هذه القروض قبل نشأتها، ويجب أن يُسجل هذا الاعتماد في محاضر اجتماعه.
(d)CA المالية Code § 7509(d) لا يجوز للجمعية منح قرض مضمون بعقار غير مطور إذا كانت نسبة القرض إلى القيمة ستتجاوز 80 بالمائة من القيمة التقديرية للعقار غير المطور الذي يضمن القرض.
(e)CA المالية Code § 7509(e) عند تحديد الامتثال للقيود القصوى لنسبة القرض إلى القيمة للقروض العقارية، وقت منح القرض، يجب على الجمعية أن تجمع المبلغ غير المدفوع، أو في حالة قرض خط الائتمان، حد الائتمان المعتمد، لجميع القروض المسجلة المضمونة برهون عقارية سابقة، أو امتيازات، أو أعباء أخرى على العقار الضامن التي سيكون لها أولوية على امتياز الجمعية، ولا يجوز لها منح القرض إلا إذا كان إجمالي مبلغ تلك القروض، بما في ذلك القرض المراد منحه ولكن باستثناء القروض التي سيتم سدادها من عائدات القرض الجديد، لا يتجاوز القيود القصوى المطبقة لنسبة القرض إلى القيمة المنصوص عليها في هذا البند الفرعي. عند تحديد قيمة الضمان العقاري، يجب على الجمعية استخدام القيمة التقديرية الحالية للعقار الضامن، والتي قد تشمل أي قيمة متوقعة للتحسينات المراد تمويلها.
(f)CA المالية Code § 7509(f) تعني "القيمة" بالنسبة للقرض العقاري القيمة السوقية للعقار.