Section § 5500

Explanation

ينص هذا القانون على أنه في غضون 60 يومًا من الحصول على تصريح تأسيس، يجب على أي شخص يرغب في تشكيل شركة أسهم جديدة أو جمعية متبادلة أن يقدم ثلاث نسخ من طلب للحصول على شهادة ترخيص ومواد تأسيس مقترحة إلى المفوض. يجب أن يتضمن هذا الطلب لوائح داخلية مقترحة، تغطي مواضيع مثل الاجتماعات والإشعارات، ترشيح المديرين، اجتماعات مجلس الإدارة، أدوار المديرين، واجبات المسؤولين، تنفيذ الصكوك، إثباتات حسابات التوفير، أختام الشركة، تفاصيل السنة المالية، التعديلات، والتأهب للكوارث.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على مقدمي الطلبات دفع أي رسوم تقديم مطبقة وتقديم جميع المستندات والمعروضات والبيانات الأخرى اللازمة للمفوض لاتخاذ قرار، كما هو محدد في القسم 5502.

في غضون 60 يومًا بعد إصدار تصريح تأسيس بموجب المادة 1 (التي تبدأ بالقسم 5400)، يجوز لأي شخص أن يطلب صلاحية لتشكيل جمعية أسهم أو جمعية متبادلة عن طريق تقديم ثلاث نسخ من التماس للحصول على شهادة ترخيص ومواد تأسيس مقترحة إلى المفوض. يجب أن يرفق بالالتماس أيضًا ثلاث نسخ من اللوائح الداخلية المقترحة التي يجب أن تتضمن أحكامًا لما يلي:
(a)CA المالية Code § 5500(a) الاجتماعات السنوية والخاصة للأعضاء أو المساهمين، وإشعار الاجتماعات.
(b)CA المالية Code § 5500(b) إجراءات ترشيح المديرين.
(c)CA المالية Code § 5500(c) اجتماعات مجلس الإدارة.
(d)CA المالية Code § 5500(d) استقالة المديرين وعزلهم.
(e)CA المالية Code § 5500(e) تعويضات المديرين.
(f)CA المالية Code § 5500(f) المسؤولون.
(g)CA المالية Code § 5500(g) تنفيذ الصكوك.
(h)CA المالية Code § 5500(h) إثبات حسابات التوفير.
(i)CA المالية Code § 5500(i) ختم الشركة.
(j)CA المالية Code § 5500(j) السنة المالية.
(k)CA المالية Code § 5500(k) التعديلات.
(l)CA المالية Code § 5500(l) التأهب للكوارث.
(m)CA المالية Code § 5500(m) مسائل أخرى، إن وجدت.
يجب على مقدمي الالتماسات تقديم أي رسوم إيداع مطبقة منصوص عليها بموجب القسم 9001 مع التماساتهم، وأي بيانات ومعروضات وخرائط وبيانات أخرى قد يطلبها المفوض بتعليمات خطية في شكل مفصل وشامل بما يكفي لتمكين المفوض من اتخاذ قرار بشأن الالتماس بناءً على المعايير المنصوص عليها في القسم 5502.

Section § 5501

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون الإجراءات التي تتبع عند تقديم طلب للحصول على شهادة ترخيص لجمعية ما. بمجرد أن يتلقى المفوض الطلب، يجب عليه إبلاغ الجمعيات المعنية، مع تقديم تفاصيل مثل اسم مقدم الطلب والموقع المقترح للمكتب. إذا قرر المفوض أن هناك حاجة لجلسة استماع، فسوف يبلغ عن زمان ومكان هذه الجلسة. يجب أن تُعقد هذه الجلسة في غضون 10 إلى 60 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار. يمكن لأي شخص مهتم حضور الجلسة، إما شخصيًا أو من خلال ممثل، لتقديم الحجج التي تبرر عدم إصدار الشهادة.

عند استلام التماس للحصول على شهادة ترخيص، يجب على المفوض إرسال إشعار كتابي إلى كل جمعية يفيد بتقديم التماس لإصدار شهادة. يجب أن يذكر الإشعار اسم الجمعية المقترحة، والمكان الذي يقترح فيه مقدمو الالتماس إنشاء المكتب الرئيسي للجمعية، وإذا قرر المفوض عقد جلسة استماع بشأن الالتماس، فيجب أن يذكر زمان ومكان الجلسة. تُعقد الجلسة بعد 10 أيام أو أكثر من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد، ولكن في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد. يجوز لأي شخص معني الحضور في الجلسة شخصيًا أو بواسطة وكيل أو محامٍ، وأن يبين شفهيًا أو كتابيًا سببًا وجيهًا لعدم إصدار الشهادة.

Section § 5501.5

Explanation

يحدد هذا القسم ما يجب تضمينه في مواد تأسيس جمعيات الادخار التي تأسست بعد 1 يناير 1984. يجب أن تذكر هذه الجمعيات أن أغراضها تشمل الانخراط في أنشطة جمعيات الادخار، وتشجيع الادخار، ودعم بناء المنازل والصناعة. كما يجب أن توضح كيفية إدارتها للمدخرات والقروض لأصحاب الحسابات أو الأعضاء، بالإضافة إلى القواعد المتعلقة بإصدار وإدارة رأس المال في جمعيات الأسهم أو الجمعيات التعاونية. تعتمد التفاصيل على ما إذا كانت الجمعية منظمة أسهم أو تعاونية، حيث تسمح الجمعيات التعاونية للأعضاء بالتصويت بناءً على مدخراتهم. يجب أن تتوافق هذه المواد مع قانون جمعيات الادخار الأوسع نطاقاً ولكن يمكن تكييفها بموافقة.

يجب أن تتضمن مواد تأسيس كل جمعية محلية تأسست بعد 1 يناير 1984 بياناً بأنها تأسست لكل من الأغراض التالية:
(a)CA المالية Code § 5501.5(a) الانخراط بشكل أساسي في العمل المحدد لجمعية ادخار وأي أنشطة مشروعة أخرى لا تحظرها القوانين واللوائح المعمول بها على جمعية الادخار.
(b)CA المالية Code § 5501.5(b) تشجيع الصناعة والتوفير وبناء المنازل وتجميع المدخرات. يجب أن يضيف هذا البيان إما "بين أعضائها" أو "بين أصحاب حسابات الادخار لديها" وقد يضيف أيضاً "وبين آخرين".
(c)CA المالية Code § 5501.5(c) لإقراض الأموال المتراكمة، مع الفوائد والأرباح المترتبة عليها. يجب أن يضيف البيان إما "لأعضائها" أو "لأصحاب حسابات الادخار لديها" وقد يضيف البيان أيضاً "ولآخرين".
(d)CA المالية Code § 5501.5(d) لسداد المدخرات والفوائد لكل صاحب حساب ادخار، رهناً بأحكام هذا القسم وأي قانون معدل له أو مكمل له، كلما رغب صاحب حساب الادخار في سحبها، أو عندما ترغب الجمعية في سدادها.
(e)CA المالية Code § 5501.5(e) في حالة جمعية الأسهم، لغرض إصدار أسهم رأس المال وحسابات الادخار.
(f)CA المالية Code § 5501.5(f) في حالة الجمعية التعاونية، لغرض تجميع رأس المال عن طريق إصدار حسابات الادخار ومنح أصحاب حسابات الادخار الحق في أن يكونوا أعضاء في الجمعية مع استحقاق صوت واحد لكل مائة دولار (100$) من قيمة السحب لكل حساب ادخار يتم التصويت عليه شخصياً أو بالوكالة لإدارة أعمال الجمعية.
(g)CA المالية Code § 5501.5(g) لأي وجميع الأغراض المحددة في قانون جمعيات الادخار مع جميع الحقوق والصلاحيات والامتيازات والحصانات المنصوص عليها في ذلك القانون.
تحل الأحكام المذكورة أعلاه محل الفقرة (1) من البند (ب) من المادة 202 من قانون الشركات، ويمكن استكمالها أو تعديلها بمثل هذه الأحكام التي قد يوافق عليها المفوض.

Section § 5502

Explanation

قبل الموافقة على طلب ترخيص لجمعية جديدة، يجب على المفوض التأكد من استيفاء جميع المتطلبات القانونية، وذلك بناءً على المعلومات المقدمة، وأي أدلة من الجلسات، والسجلات الرسمية.

يتحقق المفوض من أن الأشخاص المعنيين جديرون بالثقة ومسؤولون ومستقرون ماليًا وقادرون على إدارة الجمعية بشكل جيد. يجب أن تكون هناك حاجة عامة حقيقية للجمعية، ويجب أن تظهر خطة عملها احتمالية تحقيق عمليات مربحة.

لا يجوز للمفوض الموافقة على أي التماس للحصول على شهادة ترخيص ما لم يتبين من البيانات المقدمة مع الالتماس، والأدلة المعروضة في الجلسة، إن عقدت، والسجلات الرسمية، أنه قد تم الامتثال للمتطلبات المسبقة لهذا القسم وأن:
(a)CA المالية Code § 5502(a) سلوك ومسؤولية وموارد مالية ولياقة عامة الأشخاص المذكورين في الالتماس تبرر الاعتقاد بأن أعمال الجمعية المقترحة ستُدار بنزاهة وكفاءة وفقًا لقصد وهدف هذا القسم، وأن الجمعية المقترحة سيكون لديها إدارة مؤهلة بدوام كامل.
(b)CA المالية Code § 5502(b) هناك حاجة عامة للجمعية المقترحة وخطة العمل، وأن حجم الأعمال المتوقع للجمعية المقترحة يشير إلى عملية مربحة.

Section § 5503

Explanation

يشرح هذا القانون عملية الحصول على موافقة المفوض على شهادة ترخيص. إذا قدمت التماسًا للحصول على هذه الشهادة، سيقرر المفوض الموافقة عليها أو رفضها في غضون فترة زمنية معقولة. إذا تمت الموافقة، سيصدر المفوض شهادة وإشعارًا يوضح الشروط التي يجب استيفاؤها. بمجرد استيفاء هذه الشروط، يتم منح شهادة الترخيص. إذا تم رفض التماسك، يمكنك طلب سبب الرفض كتابيًا، ولكن هذا القرار نهائي. ستحتاج أيضًا إلى التوقف عن استخدام الاسم المحجوز وإبلاغ وزير الخارجية لإلغاء حجزه.

(a)CA المالية Code § 5503(a) يجب على المفوض، في غضون فترة زمنية معقولة بعد تقديم الالتماس، أو في غضون فترة زمنية معقولة بعد الجلسة، إذا عُقدت، إما الموافقة على الالتماس للحصول على شهادة ترخيص أو رفضه.
(b)CA المالية Code § 5503(b) إذا تمت الموافقة، يصدر المفوض شهادة موافقة على النظام الأساسي للجمعية ويصدر إشعارًا بالموافقة المشروطة على الالتماس للحصول على شهادة ترخيص. عند استيفاء جميع الشروط الواردة في الإشعار، يقوم المفوض بالتوقيع وإصدار شهادة ترخيص للجمعية.
(c)CA المالية Code § 5503(c) إذا تم الرفض، وبناءً على طلب كتابي من أي مقدم التماس، يقدم المفوض السبب القانوني للرفض. يعتبر رفض الالتماس قرارًا نهائيًا ولا يحق لمقدم الالتماس أي سبيل انتصاف إداري آخر. يجب على مقدم الالتماس التوقف عن استخدام الاسم المحجوز وتقديم دليل للمفوض بأن وزير الخارجية قد تم إخطاره لإلغاء حجز الاسم.

Section § 5504

Explanation

عند تأسيس جمعية جديدة، يمنحها المفوض شهادة موافقة على نظامها الأساسي، والتي يجب تقديمها لدى وزير الخارجية. تبدأ الجمعية وجودها الرسمي بمجرد إتمام هذا التقديم. ومع ذلك، حتى تحصل على شهادة ترخيص من المفوض، يمكنها فقط إعداد تنظيمها ولكن لا يمكنها بدء مزاولة الأعمال مع الجمهور.

عند إصدار شهادة موافقة على النظام الأساسي لجمعية مقترحة، يرفق المفوض النسخة الأصلية الموقعة من شهادة الموافقة بالنسخة الأصلية الموقعة من النظام الأساسي ويسلمها للجمعية المقترحة لتقديمها لدى وزير الخارجية. تبدأ الشخصية الاعتبارية في تاريخ تقديم النظام الأساسي لدى وزير الخارجية. قبل التاريخ الذي يصدر فيه المفوض للجمعية شهادة ترخيص، تقتصر أنشطة الجمعية على استكمال أنشطتها التنظيمية ولا يجوز للجمعية فتح مكتبها لمزاولة الأعمال مع الجمهور.

Section § 5505

Explanation
قبل تقديم وثائق التأسيس لجمعية جديدة لدى وزير خارجية كاليفورنيا، تحتاج إلى شهادة موافقة على هذه الوثائق من المفوض. بدون هذه الشهادة، لن يتم قبول الإيداع.

Section § 5506

Explanation
بمجرد تشكيل جمعية جديدة رسميًا، يكون أمام المديرين 30 يومًا لعقد اجتماعهم الأول، حيث ينتخبون المسؤولين ويتخذون أي خطوات ضرورية لتأسيس الجمعية. إذا لزم الأمر، يمكن للمفوض أن يسمح بمدة إضافية لهذا الاجتماع.