لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(أ) "مقدم الطلب" يعني شخصًا، بما في ذلك شخص طبيعي، أو شراكة، أو شركة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو صندوق ائتماني، أو تركة، أو جمعية تعاونية، أو رابطة، أو أي كيان آخر، تقدم بطلب للحصول على ترخيص بموجب هذا القسم.
(ب) "حسابات المدينين في كاليفورنيا" تعني الحسابات التي يملكها المستهلكون المقيمون في كاليفورنيا وقت قيام المستهلك بسداد دفعة على الحساب.
(ج) "وكالة تحصيل" تعني كيانًا تجاريًا يمارس من خلاله محصل ديون أو رابطة من محصلي الديون نشاط تحصيل الديون.
(د) "المفوض" يعني مفوض الحماية المالية والابتكار.
(هـ) "معاملة ائتمان استهلاكي" تعني معاملة بين شخص طبيعي وشخص آخر يتم فيها الحصول على ممتلكات أو خدمات أو أموال بالائتمان من قبل ذلك الشخص الطبيعي من الشخص الآخر لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية بشكل أساسي.
(و) "دين استهلاكي" أو "ائتمان استهلاكي" يعني أموالاً أو ممتلكات أو ما يعادلها، مستحقة أو واجبة الدفع، أو يُدعى أنها مستحقة أو واجبة الدفع، من شخص طبيعي بسبب معاملة ائتمان استهلاكي. يشمل مصطلح "الدين الاستهلاكي" دين الرهن العقاري. يشمل مصطلح "الدين الاستهلاكي" "الدين الاستهلاكي المشطوب" كما هو محدد في القسم 1788.50 من القانون المدني.
(ز) "دائن" يعني شخصًا يقدم ائتمانًا استهلاكيًا لمدين.
(ح) "دين" يعني أموالاً أو ممتلكات أو ما يعادلها تكون مستحقة أو واجبة الدفع أو يُدعى أنها مستحقة أو واجبة الدفع من شخص طبيعي لشخص آخر.
(ط) "تحصيل الديون" يعني أي فعل أو ممارسة تتعلق بتحصيل الدين الاستهلاكي.
(ي) "محصل الديون" يعني أي شخص يقوم، في سياق العمل العادي، بانتظام، نيابة عن نفسه أو نيابة عن آخرين، بتحصيل الديون. يشمل المصطلح أي شخص يقوم بتأليف وبيع، أو يعرض تأليف وبيع، نماذج ورسائل ووسائل تحصيل أخرى مستخدمة أو يُقصد استخدامها لتحصيل الديون. يشمل مصطلح "محصل الديون" "مشتري الديون" كما هو محدد في القسم 1788.50 من القانون المدني.
(ك) "مدين" يعني شخصًا طبيعيًا يسعى محصل الديون لتحصيل دين استهلاكي منه يكون مستحقًا أو واجب الدفع أو يُدعى أنه مستحق أو واجب الدفع من ذلك الشخص.
(ل) "الإدارة" تعني إدارة الحماية المالية والابتكار.
(م) "الصندوق" يعني صندوق ترخيص تحصيل الديون المنشأ بموجب القسم 100006.5.
(ن) "المرخص له" يعني شخصًا مرخصًا، بشروط أو بدون شروط، بموجب هذا الفصل.
(س) "النظام الوطني متعدد الولايات للترخيص والسجل" يعني نظام سجل، أنشأه مؤتمر مشرفي البنوك بالولايات والرابطة الأمريكية لمنظمي الرهن العقاري السكني، لترخيص أو تسجيل الخدمات المالية غير الإيداعية في الوكالات الحكومية المشاركة، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، وغوام.
(ف) "شخص" يعني شخصًا طبيعيًا، أو شراكة، أو شركة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو صندوق ائتماني، أو تركة، أو جمعية تعاونية، أو رابطة، أو أي كيان مشابه آخر.
