Section § 22500

Explanation

يوضح هذا القانون أن مصطلح "الرسوم" يشمل جميع التكاليف المتعلقة بقرض أو خدمة مالية. يمكن أن تكون هذه التكاليف فائدة، أو رسومًا، أو مكافآت، أو عمولات، أو أي مصروفات مرتبطة بأنشطة مثل التفاوض على القرض أو تحصيله. وينطبق ذلك على الخدمات المقدمة من قبل مرخص له أو أي شخص آخر معني.

"الرسوم" تشمل إجمالي الفائدة، والرسوم، والمكافآت، والعمولات، والسمسرة، والخصومات، والمصروفات، وغيرها من أشكال التكاليف المفروضة، أو المتعاقد عليها، أو المستلمة من قبل مرخص له أو أي شخص آخر فيما يتعلق بالتحقيق في قرض أو تأجيل سداد المال، أو الائتمان، أو السلع، أو الحقوق المطالب بها قضائياً، وترتيبه، والتفاوض عليه، وتدبيره، وضمانه، وإبرامه، وخدمته، وتحصيله، وإنفاذه، أو أي خدمة أخرى مقدمة.

Section § 22501

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عند مناقشة الرسوم، فإنها لا تشمل العمولات التي يكسبها شخص يعمل بصفة وكيل تأمين مرخص أو سمسار تأمين.

«الرسوم» لا تشمل العمولات المستلمة بصفة وكيل تأمين مرخص أو سمسار تأمين.

Section § 22502

Explanation
يحدد هذا القانون «القرض التجاري» بأنه أي قرض بقيمة 5,000 دولار أو أكثر، أو أي قرض ضمن برنامج ائتمان متجدد، حيث يُستخدم المال بشكل أساسي لأغراض غير شخصية أو عائلية أو منزلية. ولا يهم إذا كان القرض مضمونًا أو غير مضمون. يمكن للمقرضين الوثوق بأي إفادة خطية من المقترض حول الغرض المقصود من القرض، بما في ذلك طلبات القروض أو المستندات الأخرى الموقعة. ولا يُطلب من المقرضين التحقق من أن المقترض يستخدم المال بالفعل كما هو مذكور.