يهدف هذا القانون إلى ضمان أن القروض تستوفي المتطلبات الدنيا الحقيقية لتجنب الممارسات غير العادلة. ينص على أنه إذا طلب مقترض مبلغًا أقل من السقف التنظيمي، ثم حصل على مبلغ أكبر دون سبب وجيه، وتم سداد هذا القرض بسرعة ليصبح أقل من هذا الحد من خلال اتفاق، فيُعتبر ذلك محاولة للتحايل على الحدود القانونية ما لم يمتثل لجوانب أخرى من القانون.
حتى لو ظهر القرض في شكل بيع أو إيجار، فإنه يعتبر صحيحًا إذا كان يفي بالمبلغ الأدنى المطلوب فعليًا. لا يجب تضمين الرسوم أو الأتعاب أو تكاليف التأمين في المبلغ الأصلي عند تحديد ما إذا كان القرض يتجاوز مبلغًا تنظيميًا، إلا إذا كانت جزءًا من إعادة تمويل قرض قائم، وذلك لضمان عدم استخدام هذا الأمر للتهرب من القواعد.
أي قسم يشير إلى هذا القسم لا ينطبق على أي قرض بالمبلغ الأصلي الحقيقي المحدد في حكم السقف التنظيمي لذلك القسم أو أكثر إذا لم يُستخدم هذا الحكم لغرض التهرب من هذا القسم. عند تحديد بموجب القسم 22250، 22303، 22304، أو 22304.5 أو أي قسم يشير إلى هذا القسم ما إذا كان القرض قرضًا بمبلغ أصلي حقيقي بالمبلغ المحدد في ذلك القسم أو أكثر وما إذا كان حكم السقف التنظيمي لذلك القسم يُستخدم لغرض التهرب من هذا القسم، تنطبق المبادئ التالية:
(أ) إذا تقدم مقترض بطلب قرض بمبلغ أصلي حقيقي يقل عن المبلغ المحدد وتم منح قرض لذلك المقترض بمبلغ أصلي حقيقي يساوي المبلغ المحدد أو أكثر من قبل مقرض مالي مرخص، ولا يوجد سبب اقتصادي كافٍ لزيادة حجم القرض، وبموجب ترتيب مسبق أو تفاهم بين المقترض والمرخص له، سيتم سداد دفعة كبيرة على القرض مع تأثير تخفيض المبلغ الأصلي الحقيقي للقرض إلى أقل من المبلغ المحدد في غضون فترة قصيرة بعد منح القرض بخلاف ما إذا كان ذلك بسبب شرط سداد القرض على أقساط دورية متساوية إلى حد كبير، عندئذٍ لا يُعتبر القرض قرضًا بالمبلغ الأصلي الحقيقي المحدد أو أكثر وتُعتبر أحكام السقف التنظيمي مستخدمة لغرض التهرب من هذا القسم ما لم يمتثل القرض للأحكام الأخرى للقسم الذي يتضمن أحكام السقف التنظيمي.
(ب) إذا كان القرض الممنوح من قبل مقرض مالي مرخص بمبلغ أصلي حقيقي يساوي المبلغ المحدد أو أكثر، فإن حقيقة أن المعاملة تتخذ شكل بيع حسابات، أو سندات منقولة، أو بضائع، أو صكوك، أو عقد إيجار بضائع، أو في شكل دفعة مقدمة على سعر شراء أي مما سبق، لا يُعتبر مؤثرًا على القرض أو على حسن نية المبلغ أو يشير إلى أن أحكام السقف التنظيمي تُستخدم لغرض التهرب من هذا القسم.
(ج) لأغراض تحديد ما إذا كان مبلغ القرض يتجاوز سقفًا تنظيميًا، فإن "المبلغ الأصلي الحقيقي" لا يشمل أي رسوم أو أي أتعاب أو تعويضات أخرى محددة في الأقسام 22200، 22201، 22202، 22305، 22316، 22317، 22318، 22319، 22320، 22320.5، و 22336، أو أي مبالغ مدفوعة للتأمين من الأنواع المحددة في القسمين 22313 و 22314، أو أي رسوم مدفوعة للمرخص له مقابل امتياز المشاركة في برنامج ائتمان مفتوح. لا يُفسر أي شيء في هذا البند على أنه يمنع اعتبار تلك الرسوم والأتعاب والتعويضات المحددة التي تم كسبها وظلت غير مدفوعة في قرض قائم جزءًا من المبلغ الأصلي الحقيقي لقرض جديد لإعادة تمويل ذلك القرض القائم، شريطة ألا يكون القرض الجديد قد تم لغرض التحايل على حكم السقف التنظيمي. يهدف هذا البند إلى تعريف معنى "المبلغ الأصلي الحقيقي" كما هو مستخدم في هذا القسم فقط لأغراض تحديد ما إذا كان مبلغ القرض يتجاوز سقفًا تنظيميًا، ولا يهدف إلى التأثير على معنى "الأصل" لأي غرض آخر.
