"الفعل" يشمل الإغفال.
أحكام عامةتعريفات
Section § 31030
يوضح هذا القسم أن التعريفات الواردة في هذه المادة يُقصد بها أن تُستخدم في جميع أنحاء القسم، ما لم يتطلب سياق معين تفسيرًا مختلفًا. قد تكون هناك تعريفات أخرى ضمن هذا القسم تنطبق على أجزاء معينة.
تعريفات، تفسير سياقي، أحكام خاصة بالقسم، تعريفات منطبقة، خاضع لتعريفات إضافية، تفسير، متطلبات سياقية، تعريفات المصطلحات، تطبيق التعريف، قابلية تطبيق الأحكام
Section § 31031
ينص هذا القانون على أن مصطلح "الفعل" في السياق القانوني لا يقتصر على الإجراءات المتخذة فحسب، بل يشمل أيضًا حالات عدم القيام بفعل، والتي تُعرف بالإغفالات.
فعل قانوني إغفال عدم التصرف
Section § 31032
يوضح هذا القانون أن «الكيان التابع» هو أي كيان (وليس فردًا) يسيطر على كيان آخر محدد، أو يخضع لسيطرته، أو يشاركه في سيطرة مشتركة. يمكن أن تكون هذه السيطرة مباشرة أو تتم من خلال كيانات وسيطة.
تعريف الكيان التابع سيطرة الكيان سيطرة مشتركة
Section § 31033
يحدد هذا القانون «يوم العمل» على أنه أي يوم ليس سبتًا أو أحدًا أو عطلة معترفًا بها بموجب قانون الحكومة.
يوم عمل السبت الأحد
Section § 31034
يعرف هذا القانون «المنشأة التجارية» بأنها أي شخص أو كيان يمارس أنشطة تجارية بانتظام واستمرار.
تعريف المنشأة التجارية معاملات تجارية منتظمة أنشطة تجارية مستمرة
Section § 31034.5
يحدد هذا القانون ما يعتبر 'شركة تجارية في ولاية أخرى'. ويشمل أي شخص أو كيان يمارس الأعمال التجارية بانتظام في ولاية أخرى أو واشنطن العاصمة، سواء في موقع قائم أو مع خطط لإنشاء موقع جديد هناك. ينطبق هذا التعريف على الأنشطة التجارية التي تتم في تلك المواقع.
"شركة تجارية في ولاية أخرى" تعني كلاً مما يلي:
(a)CA المالية Code § 31034.5(a) أي شخص يمارس الأعمال التجارية على أساس منتظم ومستمر في مكان عمل واحد أو أكثر في ولاية أخرى من الولايات المتحدة أو مقاطعة كولومبيا، فيما يتعلق بممارسة تلك الأعمال التجارية في أماكن العمل تلك.
(b)CA المالية Code § 31034.5(b) أي شخص يقترح إنشاء مكان عمل واحد أو أكثر في ولاية أخرى من الولايات المتحدة أو في مقاطعة كولومبيا وممارسة الأعمال التجارية على أساس منتظم ومستمر في أماكن العمل تلك، فيما يتعلق بإنشاء أماكن العمل تلك وممارسة تلك الأعمال التجارية في أماكن العمل تلك.
شركة تجارية ولاية أخرى معاملات تجارية منتظمة
Section § 31035
يحدد هذا القانون ما يعنيه أن تكون "شركة تجارية في هذه الولاية" في كاليفورنيا. يشير إلى أي شخص أو كيان يمارس الأعمال التجارية بانتظام ودون توقف في موقع واحد أو أكثر داخل الولاية. بالإضافة إلى ذلك، يشمل أولئك الذين يخططون لإنشاء أماكن عمل مماثلة، بنية ممارسة الأعمال التجارية بشكل مستمر في المستقبل.
“شركة تجارية في هذه الولاية” تعني:
(a)CA المالية Code § 31035(a) أي شخص يمارس الأعمال التجارية على أساس منتظم ومستمر في مكان عمل واحد أو أكثر في هذه الولاية، فيما يتعلق بممارسة هذه الأعمال التجارية في أماكن العمل هذه؛ أو
(b)CA المالية Code § 31035(b) أي شخص يقترح إنشاء مكان عمل واحد أو أكثر في هذه الولاية وممارسة الأعمال التجارية على أساس منتظم ومستمر في أماكن العمل هذه، فيما يتعلق بإنشاء أماكن العمل هذه وممارسة هذه الأعمال التجارية في أماكن العمل هذه.
شركة تجارية ممارسة الأعمال التجارية أساس منتظم ومستمر
Section § 31036
يحدد هذا القانون ما يعتبر 'شركة كاليفورنيا'. ويشمل أي شركة تأسست بموجب قانون الشركات العام أو إصداراته السابقة، ولكنه يستثني الشركات المقفلة، وهي شركات صغيرة خاصة ذات قواعد مساهمين مقيدة. كما يغطي الشركات المنظمة بموجب جزء أضيف عام 1975، وأي شركة كاليفورنيا غير ربحية.
“شركة كاليفورنيا” تعني:
(a)CA المالية Code § 31036(a) أي شركة منظمة بموجب قانون الشركات العام (القسم 1 (بدءًا من المادة 100)، الباب 1 من قانون الشركات) أو أي قانون سابق؛ شريطة، مع ذلك، أن “شركة كاليفورنيا” لا تشمل أي شركة تعتبر شركة مقفلة، كما هو محدد في المادة 158 من قانون الشركات؛ أو
(b)CA المالية Code § 31036(b) أي شركة منظمة بموجب الجزء 6 (بدءًا من المادة 14200)، القسم 3، الباب 1 من قانون الشركات، كما أضيف بموجب الفصل 985 من قوانين عام 1975؛ أو
(c)CA المالية Code § 31036(c) أي شركة كاليفورنيا غير ربحية.
شركة كاليفورنيا قانون الشركات العام استثناء الشركات المقفلة
Section § 31037
يعرّف هذا القانون «الشركة غير الربحية في كاليفورنيا» بأنها أي شركة تأسست بموجب قانون الشركات غير الربحية أو أي قانون مشابه أقدم سبقه.
شركة غير ربحية قانون الشركات غير الربحية تنظيم الشركات
Section § 31038
يشير مصطلح 'السيطرة' في هذا القسم إلى امتلاك سلطة كبيرة على شخص أو كيان. يمكن أن يعني هذا إما امتلاك القدرة على التصويت بنسبة 35% أو أكثر من فئة من الأوراق المالية ذات حق التصويت، أو التأثير على إدارة وسياسات الكيان. عادةً ما تشير ملكية 20% أو أكثر من الأسهم ذات حق التصويت إلى السيطرة، ولكنها قابلة للطعن. مجرد كونك مديرًا أو موظفًا لا يعني أنك تسيطر على الكيان. هذا مهم لتحديد النفوذ في بيئات الأعمال.
الأوراق المالية ذات حق التصويت التأثير الإداري افتراض السيطرة
Section § 31039
يشير مصطلح «الشخص المسيطر» إلى أي شخص لديه سيطرة مباشرة أو غير مباشرة على شخص أو كيان آخر. يمكن ممارسة هذه السيطرة عبر مستويات مختلفة أو وسطاء.
«الشخص المسيطر»، عند استخدامه فيما يتعلق بشخص محدد، يعني أي شخص يسيطر على هذا الشخص المحدد، بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال وسيط واحد أو أكثر.
شخص مسيطر، سيطرة، سيطرة مباشرة، سيطرة غير مباشرة، وسطاء، شخص محدد، نفوذ، سيطرة تجارية، سلطة على الكيانات، سيطرة هرمية
Section § 31040
يشير مصطلح «اسم الشركة» إلى الاسم الرسمي للشركة، كما هو مدرج في نظامها الأساسي.
«اسم الشركة» يعني اسم الشركة كما هو منصوص عليه في نظامها الأساسي لتلك الشركة.
اسم الشركة النظام الأساسي للشركة الاسم الرسمي للشركة
Section § 31041
يحدد هذا القسم تعريف "المؤسسة المالية". ويشمل ذلك البنوك، وشركات الوصاية، وجمعيات الادخار والقروض، والاتحادات الائتمانية، وشركات القروض الصناعية، وشركات التأمين، وأي شخص يعمل في مجال إقراض المال.
بنك تجاري شركة وصاية جمعية ادخار وقروض
Section § 31042
في سياق هذا القانون، إذا وُصف شخص بأنه 'معسر'، فهذا يعني أنه توقف عن سداد ديونه بالطريقة المعتادة في عمله، أو لا يستطيع سداد ديونه عند استحقاقها، أو أن ما عليه من التزامات (ديون) أكثر مما يملك من أصول.
“معسر”، عند استخدامه فيما يتعلق بأي شخص، يعني شخصًا توقف عن سداد ديونه في سياق العمل المعتاد، أو لا يستطيع سداد ديونه عند استحقاقها، أو تتجاوز التزاماته أصوله.
تعريف المعسر عدم القدرة على سداد الديون تجاوز الالتزامات للأصول
Section § 31043
يُعرّف هذا القسم من القانون مصطلح "يصدر" المتعلق بأي لائحة أو أمر. ويعني ذلك إنشاء اللائحة أو الأمر أو تغييرها أو إلغائها أو سحبها.
تعريف الإصدار اعتماد اللوائح تعديل الأوامر
Section § 31044
يعرف هذا القسم "الترخيص" بأنه تصريح يُمنح لشركة كاليفورنية يسمح لها بالعمل تحديدًا كشركة تنمية أعمال وصناعية.
شركة تنمية أعمال وصناعية شركة كاليفورنية تفويض المعاملات
Section § 31045
يحدد هذا القانون 'المرخص له' بأنه شركة كاليفورنية حصلت على ترخيص بموجب هذا القسم المحدد.
“المرخص له” يعني شركة كاليفورنية مرخصة بموجب هذا القسم.
تعريف المرخص له شركة كاليفورنية ترخيص الشركات
Section § 31046
في هذا القسم، يشير مصطلح "الموظف" إلى شخص لديه مسؤوليات رسمية. بالنسبة للشركات، يعني هذا أي شخص يتم تعيينه رسميًا كموظف وفقًا للقانون أو النظام الأساسي للشركة أو لوائحها الداخلية، أو أي شخص يقوم بالمهام المعتادة للموظف. أما بالنسبة للمنظمات الأخرى، فيشير إلى أي شخص يؤدي مهامًا مشابهة لمهام موظف الشركة.
يقصد بـ "الموظف":
(a)CA المالية Code § 31046(a) عند استخدامه فيما يتعلق بشركة، أي شخص يتم تعيينه أو تسميته كموظف لتلك الشركة بموجب أو وفقًا للقانون المعمول به أو النظام الأساسي أو اللوائح الداخلية لتلك الشركة، أو أي شخص يؤدي فيما يتعلق بتلك الشركة المهام التي يؤديها عادة موظف الشركة؛ و
(b)CA المالية Code § 31046(b) عند استخدامه فيما يتعلق بشخص محدد بخلاف شخص طبيعي أو شركة، أي شخص يؤدي فيما يتعلق بذلك الشخص المحدد المهام التي يؤديها عادة موظف الشركة فيما يتعلق بتلك الشركة.
موظف الشركة، مهام الموظف، اللوائح الداخلية للشركة، المسؤوليات الرسمية، الموظف المعين، وظائف الشركة، النظام الأساسي للشركة، أدوار الشخص المحدد، موظف الكيان غير الطبيعي، إدارة المنظمة
Section § 31047
يحدد هذا القانون «الأمر» كقرار يتخذه المفوض وينطبق على وضع معين. يمكن أن يكون إقرارًا، أو رفضًا، أو أي شرط يتعلق بترخيص، أو اتفاقًا مع المفوض.
تعريف الأمر، المفوض، إقرار، موافقة، تفويض، إعفاء، رفض، حظر، متطلب، شرط الترخيص، حالة معينة، اتفاق مع المفوض، تنظيم مالي
Section § 31047.5
يعرّف هذا القانون مصطلح «الكيان الأم» في سياق الكيانات التجارية. يشير إلى أي عمل تجاري أو منظمة تسيطر على عمل تجاري محدد آخر، إما بشكل مباشر أو من خلال كيانات وسيطة أخرى.
السيطرة التجارية الوسطاء الكيان الأم
Section § 31048
يحدد هذا القسم مصطلح "شخص" بشكل واسع، ليشمل الأفراد، وأنواعًا مختلفة من الكيانات التجارية، والهيئات الحكومية، والمنظمات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، عندما يتعلق الأمر بالاستحواذ على كيان آخر أو السيطرة عليه، يمكن أن يعني "شخص" أيضًا مجموعة من شخصين أو أكثر يعملون معًا.
"شخص" تعني أي شخص طبيعي، أو منشأة فردية، أو مشروع مشترك، أو شراكة، أو ائتمان، أو ائتمان تجاري، أو نقابة، أو جمعية، أو شركة مساهمة، أو مؤسسة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو حكومة، أو وكالة تابعة لأي حكومة، أو أي منظمة أخرى؛ شريطة، مع ذلك، أن "شخص"، عند استخدامه فيما يتعلق بالاستحواذ على السيطرة على شخص محدد أو السيطرة عليه، يشمل أي مجموعة من شخصين أو أكثر يعملون بالتنسيق.
تعريف الشخص كيانات تجارية هيئات حكومية
Section § 31049
"المساهم الرئيسي" في الشركة هو شخص يمتلك 10% أو أكثر من القوة التصويتية، إما بشكل مباشر أو من خلال آخرين، في تلك الشركة.
"المساهم الرئيسي"، عند استخدامه فيما يتعلق بشركة مساهمة، يعني أي شخص يمتلك، بشكل مباشر أو غير مباشر، اسمياً أو فعلياً، أوراقاً مالية تمثل 10 بالمائة أو أكثر من القوة التصويتية لتلك الشركة.
المساهم الرئيسي ملكية الشركات القوة التصويتية
Section § 31050
يشرح هذا القانون ما يعنيه تقديم المساعدة التمويلية لشخص ما. ويشمل ذلك إقراضهم المال، أو تمديد الائتمان، أو شراء أوراقهم المالية الصادرة (حتى من خلال متعهد اكتتاب)، أو تأجير الممتلكات لهم.
يشمل تقديم "المساعدة التمويلية" لشخص ما ما يلي:
(a)CA المالية Code § 31050(a) إقراض المال أو تمديد الائتمان لذلك الشخص بأي طريقة أخرى؛
(b)CA المالية Code § 31050(b) شراء الأوراق المالية الصادرة عن ذلك الشخص، إما بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال متعهد اكتتاب؛ و
(c)CA المالية Code § 31050(c) تأجير الممتلكات لذلك الشخص.
مساعدة تمويلية إقراض المال تمديد الائتمان
Section § 31051
يحدد هذا القانون معنى "تقديم المساعدة الإدارية" لشخص ما. ويشمل ذلك تقديم المشورة الإدارية أو الفنية وتقديم الخدمات الإدارية أو الفنية لذلك الشخص.
المساعدة الإدارية المشورة الفنية المشورة الإدارية
Section § 31052
يشير مصطلح "التنظيم" إلى أي قاعدة رسمية، أو معيار، أو مبدأ توجيهي يكون واسع التطبيق وصادرًا عن المفوض.
لائحة منشورة تطبيق عام معايير صادرة عن المفوض
Section § 31053
يُعرّف هذا القسم "الورقة المالية" بالإشارة إلى تعريفها الوارد في جزء آخر من القانون، وتحديداً القسم 25019 من قانون الشركات. فبدلاً من تقديم تعريفه الخاص، يوجهك هذا القسم إلى البحث عن شرحه الواضح في مكان آخر ضمن الإطار القانوني.
تعريف الورقة المالية، القسم 25019 من قانون الشركات، الأدوات المالية، مرجع قانوني، مصطلحات الاستثمار، الأوراق المالية للشركات، قانون الأعمال، لوائح الأسهم، أصل مالي، قانون شركات كاليفورنيا، تعريفات قانونية، الأوراق المالية الاستثمارية، تمويل الشركات، تفسير قانوني، اللوائح المالية
Section § 31054
في هذا القانون، تشير “الشركة التابعة” إلى كيان تجاري يخضع لسيطرة كيان تجاري أكبر آخر، إما بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال شركات أخرى.
“الشركة التابعة”، عند استخدامها فيما يتعلق بشخص محدد غير شخص طبيعي، تعني أي شخص غير شخص طبيعي يخضع لسيطرة هذا الشخص المحدد، بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال وسيط واحد أو أكثر.
شركة تابعة، كيان خاضع للسيطرة، كيان تجاري، وسطاء، سيطرة الشركات، علاقات تجارية، سيطرة غير مباشرة، تسلسل هرمي للكيانات، هيكل الأعمال، تنظيم الشركات
Section § 31055
يشير مصطلح «المفوض» إلى مفوض الحماية المالية والابتكار. ويشمل ذلك أيضًا أي شخص يكلفه المفوض بالتعامل مع مسائل محددة نيابة عنه.
مفوض الحماية المالية والابتكار، سلطة مفوضة، تفويض السلطة، التنظيم المالي، الحماية المالية، الابتكار المالي، السلطة التنظيمية، الرقابة المالية، تفويض المهام، مسؤول حكومي، مفوض تنظيمي، الحوكمة المالية، وكالة تنظيم مالي، تفويض الوكالة، مفوض كاليفورنيا المالي
