Section § 1190

Explanation

يصف هذا القسم من قانون كاليفورنيا المالي كيفية تعامل البنوك مع التقارير السنوية المتعلقة بتمديدات الائتمان. وينص على أن بعض متطلبات الإبلاغ بموجب قانون الشركات لا تنطبق على معاملات الائتمان هذه من قبل البنوك أو شركاتها التابعة المملوكة بأغلبية. ومع ذلك، يجب على البنوك أن تكشف عن معلومات حول الديون وتمديدات الائتمان في تقاريرها السنوية، حسبما قد ينظمه المفوض. ويجب أن تأخذ اللوائح التي يضعها المفوض في الاعتبار اللوائح الفيدرالية القائمة بموجب قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.

(a)CA المالية Code § 1190(a) لا تنطبق الفقرة (1) من البند (ب) من المادة 1501 من قانون الشركات على التقرير السنوي لأي بنك فيما يتعلق بأي معاملة تتكون من تمديد ائتمان من قبل هذا البنك أو من قبل أي من شركاته التابعة المملوكة بأغلبية.
(b)CA المالية Code § 1190(b) يجب أن يكشف التقرير السنوي للبنك الذي كان سيخضع، لولا أحكام البند (أ)، للفقرة (1) من البند (ب) من المادة 1501 من قانون الشركات، عن هذه المعلومات المتعلقة بالديون المستحقة لهذا البنك أو لأي من شركاته التابعة المملوكة بأغلبية والمعاملات التي تتكون من تمديدات ائتمان من قبل البنك أو من قبل أي من شركاته التابعة المملوكة بأغلبية، حسبما قد يطلبه المفوض بموجب لائحة. عند إصدار أي لائحة من هذا القبيل، يجب على المفوض أن يولي الاعتبار الواجب للوائح المتعلقة بهذه المسائل الصادرة عن الوكالات التنظيمية المصرفية الفيدرالية بموجب قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.