(a)CA المالية Code § 1825(a) يجوز لأي بنك أجنبي (من دولة أخرى) يحمل ترخيصًا للحفاظ على مكتب أن يتنازل طواعية عن الترخيص بتقديم الترخيص وتقرير إلى المفوض. ومع ذلك، لا يجوز لأي بنك أجنبي (من دولة أخرى) يحمل تراخيص للحفاظ على مكتبين أو أكثر أن يتنازل طواعية عن أقل من جميع التراخيص.
(b)Copy CA المالية Code § 1825(b)
(1)Copy CA المالية Code § 1825(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة (2)، يصبح التنازل الطوعي عن الترخيص ساري المفعول في اليوم الثلاثين بعد تقديم الترخيص والتقرير المطلوب في الفقرة الفرعية (أ) إلى المفوض أو في تاريخ سابق يحدده المفوض بأمر.
(2)CA المالية Code § 1825(b)(2) إذا كان إجراء إلغاء أو تعليق ترخيص معلقًا في الوقت الذي يتم فيه تقديم الترخيص والتقرير المطلوب في الفقرة الفرعية (أ) إلى المفوض، أو إذا تم بدء إجراء لإلغاء أو تعليق ترخيص أو لفرض شروط على التنازل عن ترخيص قبل اليوم الثلاثين بعد تقديم الترخيص والتقرير المطلوب في الفقرة الفرعية (أ) إلى المفوض، يصبح التنازل الطوعي عن الترخيص ساري المفعول في الوقت وبالشروط التي يحددها المفوض بأمر.
