(أ) يجوز للمفوض رفع دعوى قضائية باسم شعب هذه الولاية في المحكمة العليا للأمر بوقف أي انتهاك لـ، أو لفرض الامتثال لـ، أو لتحصيل أي غرامة أو مسؤولية أخرى مفروضة بموجب هذا القسم أو أي لائحة أو أمر صادر بموجب هذا الفصل. عند تقديم ما يثبت ذلك، يُمنح أمر قضائي دائم أو تمهيدي، أو أمر تقييدي، أو أمر إلزامي، ويجوز تعيين مراقب، أو حارس قضائي، أو قيم، أو أي أمين ائتمان معين آخر أو موظف في المحكمة حسب الاقتضاء.
(ب) يجوز للحارس القضائي، أو المراقب، أو القيم، أو أي وكيل ائتماني معين آخر للمحكمة، المعين من قبل المحكمة بموجب هذا القسم، بموافقة المحكمة، ممارسة جميع صلاحيات مسؤولي المدعى عليه، أو مديريه، أو شركائه، أو أمنائه، أو الأشخاص الذين يمارسون صلاحيات مماثلة ويؤدون واجبات مماثلة، بما في ذلك تقديم طلب إفلاس. لا يجوز لأي طرف رفع دعوى قانونية أو إنصافية ضد المفوض، أو حارس قضائي، أو مراقب، أو قيم، أو أي أمين ائتمان معين آخر أو موظف في المحكمة، بسبب ممارستهم لهذه الصلاحيات أو أدائهم لهذه الواجبات بموجب أمر المحكمة، أو بموافقتها.
(ج) إذا وجد المفوض أن ذلك يصب في المصلحة العامة، يجوز للمفوض أن يدرج في مطالبة بالرد، أو استرداد الأرباح غير المشروعة، أو التعويضات نيابة عن الشخص المتضرر من الفعل أو الممارسة التي تشكل موضوع الدعوى، ويكون للمحكمة اختصاص منح تعويضات تبعية.
(د) إن أحكام هذا القسم التي تخول المفوض رفع الدعاوى وطلب الإغاثة لا تهدف إلى، ولا تؤثر على أي حق قد يكون لأي شخص آخر في رفع نفس الدعاوى أو دعاوى مماثلة أو طلب نفس الإغاثة أو إغاثة مماثلة.
