(a)CA القانون المدني Code § 1799.1(a) لا يجوز لأي شخص، بما في ذلك الفرد أو الشركة أو المؤسسة أو الجمعية أو الشراكة أو المشروع المشترك، أو أي موظف أو وكيل تابع لأي منهم، الكشف عن معلومات تم الحصول عليها من إقرار ضريبة دخل فيدرالي أو حكومي أو أي معلومات تم الحصول عليها من جدول ضريبي مقدم مع الإقرار من قبل مستهلك فيما يتعلق بمعاملة مالية أو تجارية أخرى، ما لم يكن الكشف ضمن أي مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(1) موافقة المستهلك كتابةً في وثيقة منفصلة تحدد لمن سيتم الكشف عن المعلومات وكيف سيتم استخدامها. إذا وافق المستهلك، يجوز أن تكون وثيقة الموافقة المنفصلة هذه في شكل سجل إلكتروني، موقعة بتوقيع إلكتروني على النحو المنصوص عليه في الباب 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1633.1) من الجزء 2 من القسم 3 من القانون المدني.
(2)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(2) مصرح به أو مطلوب بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي.
(3)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(3) ضروري لإتمام أو خدمة المعاملة المالية أو التجارية أو لتنفيذ أو إدارة أو إنفاذ معاملة مالية أو تجارية طلبها المستهلك.
(4)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(4) بموجب أمر محكمة.
(5)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(5) مطلوب لإتمام أي من المعاملات الموصوفة في الفقرات الفرعية (A) إلى (D)، شاملة، من قبل شخص، بما في ذلك فرد أو شركة أو مؤسسة أو جمعية أو شراكة أو مشروع مشترك، إذا تم الكشف عن المعلومات لهذا الغرض فقط. تسري أحكام هذا القسم على أي شخص، بما في ذلك الفرد أو الشركة أو المؤسسة أو الجمعية أو الشراكة أو المشروع المشترك، وأي موظف أو وكيل تابع لأي منهم، يتلقى معلومات نتيجة لكشف مصرح به بموجب هذه الفقرة.
(A)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(5)(A) بيع مقترح أو فعلي، أو دمج، أو نقل، أو تبادل لكامل أو جزء من عمل تجاري أو وحدة تشغيل.
(B)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(5)(B) عملية توريق مقترحة أو فعلية أو بيع في السوق الثانوية، بما في ذلك بيع حقوق الخدمة.
(C)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(5)(C) لتقديم معلومات إلى منظمات استشارية لأسعار التأمين، أو صناديق أو وكالات الضمان، أو وكالات التصنيف، وغيرهم من الأشخاص الذين يقيمون الامتثال لمعايير الصناعة.
(D)CA القانون المدني Code § 1799.1(a)(5)(D) للحماية من أو لمنع الاحتيال الفعلي أو المحتمل والمعاملات والمطالبات غير المصرح بها ولأنشطة التحكم في المخاطر المؤسسية.
(b)CA القانون المدني Code § 1799.1(b) لا يجوز استخدام إقرار ضريبة دخل فيدرالي أو حكومي أو أي معلومات تم الحصول عليها منه أو أي معلومات مقدمة مع الإقرار من قبل مستهلك فيما يتعلق بمعاملة مالية أو تجارية أخرى، لأي غرض غير ذي صلة. “الاستخدام غير ذي الصلة” يعني أي استخدام ليس ضروريًا لتنفيذ أو إدارة أو إنفاذ المعاملة المالية أو التجارية مع المستهلك أو يتجاوز نطاق الغرض المعلن الذي وافق عليه المستهلك لاستخدام الإقرار أو أي معلومات أخرى قدمها.
(c)Copy CA القانون المدني Code § 1799.1(c)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(1) لأغراض هذا القسم، تسري التعريفات التالية:
(A)CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(1)(A) “الشركة التابعة” تعني أي كيان، بشكل مباشر أو غير مباشر، من خلال وسيط واحد أو أكثر، يسيطر على كيان آخر، أو يخضع لسيطرته، أو يخضع لسيطرة مشتركة معه.
(B)CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(1)(B) “المستهلك” يعني الفرد الذي يطلب أو يحصل على خدمات مالية أو تجارية أخرى.
(C)CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(1)(C) “الإقرار الضريبي” يعني إقرارًا أو إعلانًا أو بيانًا أو مطالبة استرداد أو أي وثيقة أخرى مطلوبة لتقديمها أو إيداعها فيما يتعلق بضرائب الدخل الحكومية أو الفيدرالية أو ضرائب امتياز البنوك والشركات الحكومية.
(2)CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(2) يشمل الكشف المحظور بموجب هذا القسم الكشف الذي يتم داخليًا داخل الكيان أو من قبل ذلك الكيان لأي من شركاته الفرعية أو التابعة.
(3)CA القانون المدني Code § 1799.1(c)(3) تشمل المعلومات الموصوفة في الفقرة (a) تلك المعلومات التي تم الحصول عليها عبر وسيط إلكتروني.
(d)CA القانون المدني Code § 1799.1(d) لا يجوز لأي شخص، بما في ذلك الفرد أو الشركة أو المؤسسة أو الجمعية أو الشراكة أو المشروع المشترك، أو أي موظف أو وكيل تابع لأي منهم، التخلص من أي من المعلومات الموصوفة في الفقرة (a) بطريقة يمكن من خلالها تحديد هوية المستهلك من المعلومات المتخلص منها وحدها أو بالاشتراك مع معلومات أخرى متاحة للجمهور. لا تصبح هذه الفقرة سارية المفعول إذا تم سن مشروع قانون الجمعية 2246 للدورة العادية 1999-2000 وأصبح ساري المفعول في أو قبل 1 يناير 2001.
(e)CA القانون المدني Code § 1799.1(e) تسري سبل الانتصاف المدنية المنصوص عليها في الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1799.2) على أي انتهاك لهذا القسم. يشكل كل انتهاك لهذا القسم سبب دعوى منفصل يمكن استرداد التعويضات عنه.
(f)CA القانون المدني Code § 1799.1(f) تخضع معالجة الإقرارات الضريبية من قبل معدي الضرائب، على النحو المحدد في المادة 22251 من قانون الأعمال والمهن، للمادة 17530.5 من قانون الأعمال والمهن.
