لأغراض هذا الباب، تنطبق التعريفات التالية:
(أ) «الوثائق الكافية» تعني الوثائق التي تحدد دينًا معينًا، أو جزءًا منه، كدين قسري، وتصف الظروف التي نشأ فيها الدين القسري، وتتخذ شكل أي مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.97(1) تقرير شرطة.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.97(2) تقرير سرقة هوية صادر عن لجنة التجارة الفيدرالية يحدد دينًا معينًا، أو جزءًا منه، كدين قسري، ولكن ليس كسرقة هوية.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.97(3) أمر محكمة صادر عملاً بالقسم 6340 من قانون الأسرة المتعلق بالعنف المنزلي، أو القسم 213.5 من قانون الرعاية والمؤسسات المتعلق بالمعال أو القاصر التابع لمحكمة الأحداث، أو القسم 15657.03 من قانون الرعاية والمؤسسات المتعلق بإساءة معاملة كبار السن أو البالغين المعالين.
(4)Copy CA القانون المدني Code § 1798.97(4)
(A)Copy CA القانون المدني Code § 1798.97(4)(A) شهادة خطية محلفة من أخصائي طرف ثالث مؤهل بناءً على معلومات تلقاها أثناء عمله بصفته المهنية.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.97(4)(A)(B) يجب أن تكون الوثائق الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) موقعة من قبل أخصائي طرف ثالث مؤهل وأن تعرض ترويسة وعنوان ورقم هاتف المكتب أو المؤسسة أو المركز أو المنظمة، حسب الاقتضاء، التي توظف أو تستخدم، سواء بمقابل مالي أو بدونه، الأخصائي الطرف الثالث المؤهل، أو، إذا كان الأخصائي الطرف الثالث المؤهل يعمل لحسابه الخاص، يجب أن تعرض الوثائق ترويسة وعنوان ورقم هاتف الأخصائي الطرف الثالث المؤهل.
(ب) «المطالبة» تعني حقًا في الدفع، سواء كان هذا الحق قد تحول إلى حكم قضائي أم لا، وسواء كان محددًا، أو غير محدد، أو ثابتًا، أو مشروطًا، أو مستحقًا، أو غير مستحق، أو متنازعًا عليه، أو غير متنازع عليه، أو قانونيًا، أو عادلاً.
(ج) (1) «المطالب» يعني شخصًا أو كيانًا لديه أو يدعي أن لديه مطالبة ضد مدين ناشئة عن دين قسري، أو خلف ذلك الشخص أو الكيان أو من تنازل له. يشمل «المطالب»، على سبيل المثال لا الحصر، محصل ديون أو مشتري ديون.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.97(2) على الرغم من الفقرة (1)، لا يشمل «المطالب» شخصًا تسبب في نشوء المطالبة الموصوفة في الفقرة (1) من خلال الإكراه أو الترهيب أو التهديد بالقوة أو القوة أو الاحتيال أو التأثير غير المبرر المرتكب ضد المدين.
(د) «الدين القسري» يعني دينًا معينًا، أو جزءًا منه، للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي باسم مدين هو ضحية عنف منزلي، أو ضحية إساءة معاملة كبار السن أو البالغين المعالين، أو شخص من الشباب في رعاية بديلة، نشأ نتيجة للإكراه أو الترهيب أو التهديد بالقوة أو القوة أو الاحتيال أو التأثير غير المبرر.
(1)CA القانون المدني Code § 1798.97(1) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ «العنف المنزلي» نفس المعنى الوارد في القسم 6211 من قانون الأسرة.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.97(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ «الشباب في رعاية بديلة» نفس المعنى الوارد في القسم 42238.01 من قانون التعليم.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.97(3) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ «البالغ المعال» نفس المعنى الوارد في القسم 15610.23 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(4)CA القانون المدني Code § 1798.97(4) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ «المسن» نفس المعنى الوارد في القسم 15610.27 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(هـ) «المدين» يعني شخصًا يدين أو يكون مسؤولاً بطريقة أخرى عن دين قسري.
(و) «الاحتيال» يعني فعلًا احتياليًا أوليًا يرتكب ضد المدين.
(ز) «فرد العائلة المباشر» له نفس المعنى المحدد في الفقرة (3) من البند الفرعي (ح) من القسم 1946.7.
(ح) «شخص» يعني شخصًا طبيعيًا.
(ط) «أخصائي طرف ثالث مؤهل» يعني أيًا مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.97(1) مستشار عنف منزلي، كما هو معرف في القسم 1037.1 من قانون الإثبات.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.97(2) مستشار اعتداء جنسي، كما هو معرف في القسم 1035.2 من قانون الإثبات.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.97(3) مدافع خاص معين من المحكمة، كما هو معرف في القسم 101 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(4)CA القانون المدني Code § 1798.97(4) محامٍ معين من المحكمة، كما هو معرف في البند الفرعي (هـ) من القسم 317 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(5)CA القانون المدني Code § 1798.97(5) طبيب نفسي أو أخصائي نفسي معتمد من البورد.
(6)CA القانون المدني Code § 1798.97(6) معالج زواج وعائلة مرخص.
(7)CA القانون المدني Code § 1798.97(7) مستشار سريري مهني مرخص.
(8)CA القانون المدني Code § 1798.97(8) أخصائي اجتماعي سريري مرخص.
(9)CA القانون المدني Code § 1798.97(9) أخصائي اجتماعي أو أخصائي حالات يعمل لدى وكالة خدمات حماية البالغين للأغراض الموصوفة في الفصل 13 (الذي يبدأ بالقسم 15750) من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(10)CA القانون المدني Code § 1798.97(10) أخصائي اجتماعي أكمل برنامج تدريب رعاية الطفل الموصوف في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 16205) من الفصل 3 من الجزء 4 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(ي) (1) «شهادة خطية محلفة» تعني وثيقة يعلن فيها الكاتب تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين صحة أي حقيقة جوهرية، وتكون مصحوبة بما يلي، بالقدر الذي يكون فيه أي بند مذكور أدناه ذا صلة بادعاء المدين بأن الدين هو دين قسري:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.97(A) نسخة من رخصة قيادة المدين أو بطاقة هويته، كما صدرت عن الولاية.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.97(B) أي وثيقة تعريف أخرى تدعم البيان بأن الدين المعين، أو جزءًا منه، هو دين قسري.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.97(C) بيان صريح بأن المدين لم يأذن طواعية باستخدام اسمه أو معلوماته الشخصية لتحمل الدين القسري، وحقائق محددة تدعم ادعاء الدين القسري، إن وجدت، وإذا لم يكن كل الدين قسريًا، بيان يحدد الجزء الذي كان قسريًا منه.
(D)CA القانون المدني Code § 1798.97(D) أي مراسلات متاحة للطعن في الدين القسري بعد تقديم معلومات المعاملة للمدين.
(E)CA القانون المدني Code § 1798.97(E) معلومات، إذا كانت معروفة للمدين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رقم بطاقة ائتمان أو رقم قرض، يمكن للمطالب استخدامها لتحديد الحساب المرتبط بالدين القسري والشخص أو الأشخاص الذين تحمل الدين باسمهم.
(F)CA القانون المدني Code § 1798.97(F) هوية الشخص أو الأشخاص الذين أجبروا المدين على تحمل الدين ومعلومات الاتصال بذلك الشخص أو الأشخاص، إذا كانت معروفة للمدين، ما لم يوقع المدين على إفادة محلفة بأن الكشف عن هذه المعلومات من المحتمل أن يؤدي إلى إساءة معاملة، كما هو معرف في القسم 6203 من قانون الأسرة، للمدين أو أحد أفراد عائلته المباشرين.
(G)CA القانون المدني Code § 1798.97(G) رقم هاتف للاتصال بالشخص الموقع على الشهادة بخصوص أي معلومات أو أسئلة إضافية، أو توجيه بأن تكون المراسلات الإضافية للمدين كتابية فقط، مع تحديد العنوان البريدي في البيان.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.97(2) تكون الشهادة المطلوبة بموجب هذا البند الفرعي كافية إذا كانت بالصيغة التالية بشكل جوهري:
«أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن الإقرارات الواردة هنا صحيحة ودقيقة ولا تحتوي على أي إغفالات جوهرية للحقائق.
_______(التاريخ والمكان)________ _______(التوقيع)________»