(a)CA القانون المدني Code § 2856(a) يجوز لأي ضامن أو كفيل آخر، بما في ذلك ضامن لسند أو التزام آخر مضمون بعقار أو بحق انتفاع لسنوات، التنازل عن أي من أو جميع ما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 2856(a)(1) حقوق الضامن أو الكفيل الآخر في الحلول محل الدائن، والاسترداد، والتعويض، والمساهمة، وأي حقوق ودفوع أخرى متاحة أو قد تصبح متاحة للضامن أو الكفيل الآخر بموجب المواد من 2787 إلى 2855، شاملة.
(2)CA القانون المدني Code § 2856(a)(2) أي حقوق أو دفوع قد يتمتع بها الضامن أو الكفيل الآخر فيما يتعلق بالتزاماته كضامن أو كفيل آخر بسبب أي اختيار للتعويضات من قبل الدائن.
(3)CA القانون المدني Code § 2856(a)(3) أي حقوق أو دفوع قد يتمتع بها الضامن أو الكفيل الآخر لأن سند المدين الأصلي أو التزامه الآخر مضمون بعقار أو بحق انتفاع لسنوات. وتشمل هذه الحقوق أو الدفوع، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق أو دفوع تستند، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى تطبيق المادة 580a، 580b، 580d، أو 726 من قانون الإجراءات المدنية على سند المدين الأصلي أو التزامه الآخر.
(b)CA القانون المدني Code § 2856(b) يكون أي بند تعاقدي يعبر عن نية التنازل عن أي من أو جميع الحقوق والدفوع الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) ساري المفعول للتنازل عن هذه الحقوق والدفوع بغض النظر عن تضمين أي لغة أو عبارات معينة في العقد للتنازل عن أي حقوق ودفوع أو أي إشارات إلى أحكام قانونية أو قرارات قضائية.
(c)CA القانون المدني Code § 2856(c) دون تقييد أي حقوق للدائن أو أي ضامن أو كفيل آخر في استخدام أي لغة أخرى للتعبير عن نية التنازل عن أي من أو جميع الحقوق والدفوع الموصوفة في الفقرتين (2) و (3) من الفقرة الفرعية (a)، تكون الأحكام التالية في العقد فعالة للتنازل عن جميع الحقوق والدفوع الموصوفة في الفقرتين (2) و (3) من الفقرة الفرعية (a):
يتنازل الضامن عن جميع الحقوق والدفوع التي قد يتمتع بها الضامن لأن دين المدين مضمون بعقار. وهذا يعني، من بين أمور أخرى:
(1)CA القانون المدني Code § 2856(1) يجوز للدائن التحصيل من الضامن دون الحاجة أولاً إلى حبس الرهن على أي ضمان عقاري أو شخصي مرهون من قبل المدين.
(2)CA القانون المدني Code § 2856(2) إذا قام الدائن بحبس الرهن على أي ضمان عقاري مرهون من قبل المدين:
(A)CA القانون المدني Code § 2856(A) لا يجوز تخفيض مبلغ الدين إلا بسعر بيع ذلك الضمان في مزاد حبس الرهن، حتى لو كانت قيمة الضمان أكبر من سعر البيع.
(B)CA القانون المدني Code § 2856(B) يجوز للدائن التحصيل من الضامن حتى لو كان الدائن، بحبسه الرهن على الضمان العقاري، قد أبطل أي حق قد يتمتع به الضامن في التحصيل من المدين.
هذا تنازل غير مشروط وغير قابل للإلغاء عن أي حقوق ودفوع قد يتمتع بها الضامن لأن دين المدين مضمون بعقار. وتشمل هذه الحقوق والدفوع، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق أو دفوع تستند إلى المادة 580a، 580b، 580d، أو 726 من قانون الإجراءات المدنية.
(d)CA القانون المدني Code § 2856(d) دون تقييد أي حقوق للدائن أو أي ضامن أو كفيل آخر في استخدام أي لغة أخرى للتعبير عن نية التنازل عن جميع حقوق ودفوع الكفيل بسبب أي اختيار للتعويضات من قبل الدائن، يكون الحكم التالي فعالاً للتنازل عن جميع الحقوق والدفوع التي قد يتمتع بها الضامن أو الكفيل الآخر فيما يتعلق بالتزاماته ككفيل بسبب اختيار الدائن للتعويضات:
يتنازل الضامن عن جميع الحقوق والدفوع الناشئة عن اختيار الدائن للتعويضات، حتى لو كان هذا الاختيار للتعويضات، مثل حبس الرهن غير القضائي فيما يتعلق بضمان التزام مضمون، قد أبطل حقوق الضامن في الحلول محل الدائن والاسترداد ضد المدين الأصلي بموجب تطبيق المادة 580d من قانون الإجراءات المدنية أو غير ذلك.
(e)CA القانون المدني Code § 2856(e) لا تنطبق الفقرات الفرعية (b)، (c)، و (d) على ضمان أو أي نوع آخر من التزامات الكفالة المقدمة فيما يتعلق بقرض مضمون بسند ائتمان أو رهن عقاري على مسكن لا يزيد عن أربع عائلات عندما يكون المسكن مشغولاً، كليًا أو جزئيًا، من قبل المقترض، وأن هذا القرض قد استخدم بالفعل لدفع كل أو جزء من سعر شراء ذلك المسكن.
(f)CA القانون المدني Code § 2856(f) يتم تحديد صلاحية التنازل الذي تم تنفيذه قبل 1 يناير 1997، بتطبيق القانون الذي كان ساريًا في تاريخ تنفيذ التنازل.