(a)CA القانون المدني Code § 5105(a) يجب على الجمعية اعتماد قواعد تشغيل وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 4340) من الفصل 3، والتي تقوم بكل مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 5105(a)(1) ضمان أنه إذا تم توفير وصول لأي مرشح أو عضو يدافع عن وجهة نظر إلى وسائل إعلام الجمعية أو رسائلها الإخبارية أو مواقعها الإلكترونية خلال حملة انتخابية، لأغراض تتعلق بشكل معقول بتلك الانتخابات، يجب توفير وصول متساوٍ لجميع المرشحين والأعضاء الذين يدافعون عن وجهة نظر، بمن فيهم أولئك الذين لم يحظوا بتأييد المجلس، لأغراض تتعلق بشكل معقول بالانتخابات. لا يجوز للجمعية تعديل أو حذف أي محتوى من هذه الاتصالات، ولكن يجوز لها تضمين بيان يحدد أن المرشح أو العضو، وليس الجمعية، هو المسؤول عن ذلك المحتوى.
(2)CA القانون المدني Code § 5105(a)(2) ضمان الوصول إلى مساحة الاجتماعات المشتركة، إن وجدت، خلال الحملة الانتخابية، بدون تكلفة، لجميع المرشحين، بمن فيهم غير الأعضاء الحاليين، ولجميع الأعضاء الذين يدافعون عن وجهة نظر، بمن فيهم أولئك الذين لم يحظوا بتأييد المجلس، لأغراض تتعلق بشكل معقول بالانتخابات.
(3)CA القانون المدني Code § 5105(a)(3) تحديد مؤهلات المرشحين للمجلس وأي منصب منتخب آخر، رهناً بالفقرة الفرعية (b)، وإجراءات ترشيح المرشحين، بما يتفق مع الوثائق الحاكمة. لا يعتبر إجراء الترشيح أو الانتخاب معقولاً إذا منع أي عضو من ترشيح نفسه لانتخابات المجلس.
(4)CA القانون المدني Code § 5105(a)(4) تحديد قوة التصويت لكل عضوية، وأصالة وصلاحية وتأثير التوكيلات، وفترة التصويت للانتخابات، بما في ذلك أوقات فتح وإغلاق صناديق الاقتراع، بما يتفق مع الوثائق الحاكمة.
(5)CA القانون المدني Code § 5105(a)(5) تحديد طريقة لاختيار طرف ثالث مستقل واحد أو ثلاثة كـ مفتش أو مفتشي انتخابات باستخدام إحدى الطرق التالية:
(A)CA القانون المدني Code § 5105(a)(5)(A) تعيين المفتش أو المفتشين من قبل المجلس.
(B)CA القانون المدني Code § 5105(a)(5)(B) انتخاب المفتش أو المفتشين من قبل أعضاء الجمعية.
(C)CA القانون المدني Code § 5105(a)(5)(C) أي طريقة أخرى لاختيار المفتش أو المفتشين.
(6)CA القانون المدني Code § 5105(a)(6) السماح للمفتش أو المفتشين بتعيين والإشراف على أشخاص إضافيين للتحقق من التوقيعات ولعد وفرز الأصوات حسبما يراه المفتش أو المفتشون مناسبًا، شريطة أن يكون هؤلاء الأشخاص أطرافًا ثالثة مستقلة تستوفي المتطلبات الواردة في الفقرة الفرعية (b) من المادة 5110.
(7)CA القانون المدني Code § 5105(a)(7) تتطلب الاحتفاظ، كمواد انتخابية للجمعية، بقائمة تسجيل المرشحين وقائمة الناخبين. يجب أن تتضمن قائمة المرشحين أسماء وعناوين الأفراد المرشحين لانتخابات مجلس الإدارة. يجب أن تتضمن قائمة الناخبين الاسم، وقوة التصويت، وإما العنوان الفعلي للمصلحة المنفصلة للناخب، أو رقم القطعة، أو كليهما. يجب إدراج العنوان البريدي لورقة الاقتراع في قائمة الناخبين إذا كان يختلف عن العنوان الفعلي للمصلحة المنفصلة للناخب أو إذا تم استخدام رقم القطعة فقط. يجب على الجمعية السماح للأعضاء بالتحقق من دقة معلوماتهم الفردية في كلتا القائمتين قبل 30 يومًا على الأقل من توزيع أوراق الاقتراع. يجب على الجمعية أو العضو الإبلاغ عن أي أخطاء أو سهو في أي من القائمتين إلى المفتش أو المفتشين الذين يجب عليهم إجراء التصحيحات في غضون يومي عمل.
(b)CA القانون المدني Code § 5105(b) يجب على الجمعية استبعاد شخص من الترشيح كمرشح لعدم كونه عضوًا في الجمعية وقت الترشيح. يجب على الجمعية استبعاد المرشح إذا كان قد خدم الحد الأقصى لعدد الفترات أو الفترات المتتالية المسموح بها من قبل الجمعية. يجب استبعاد المدير الذي يتوقف عن كونه عضوًا من الاستمرار في العمل كمدير.
(1)CA القانون المدني Code § 5105(b)(1) لا تقيد هذه الفقرة الفرعية المطور من ترشيح مرشح غير عضو بما يتفق مع قوة التصويت للمطور كما هو منصوص عليه في لوائح إدارة العقارات والوثائق الحاكمة للجمعية.
(2)CA القانون المدني Code § 5105(b)(2) إذا كان سند ملكية قطعة مصلحة منفصلة مملوكًا لكيان قانوني ليس شخصًا طبيعيًا، يكون للسلطة الحاكمة لذلك الكيان القانوني صلاحية تعيين شخص طبيعي ليكون عضوًا لأغراض هذه المادة.
(c)CA القانون المدني Code § 5105(c) من خلال لوائحها الداخلية أو قواعد التشغيل الانتخابية المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (a) فقط، يجوز للجمعية استبعاد شخص من الترشيح كمرشح بموجب أي مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 5105(c)(1) رهناً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d)، يجوز للجمعية أن تطلب من المرشح لمقعد في المجلس، ومن المدير خلال فترة ولايته، أن يكون مسددًا للتقييمات العادية والخاصة، والتي تعتبر ديونًا استهلاكية خاضعة للتحقق. إذا طلبت الجمعية من المرشح أن يكون مسددًا للتقييمات العادية والخاصة، فيجب عليها أيضًا أن تطلب من المدير أن يكون مسددًا للتقييمات العادية والخاصة.
(2)CA القانون المدني Code § 5105(c)(2) يجوز للجمعية استبعاد شخص من الترشيح كمرشح إذا كان هذا الشخص، في حال انتخابه، سيخدم في المجلس في نفس الوقت مع شخص آخر يمتلك مصلحة ملكية مشتركة في نفس قطعة المصلحة المنفصلة مثل هذا الشخص، وكان الشخص الآخر إما مرشحًا بشكل صحيح للانتخابات الحالية أو مديرًا حاليًا.
(3)CA القانون المدني Code § 5105(c)(3) يجوز للجمعية استبعاد المرشح إذا كان هذا الشخص عضوًا في الجمعية لمدة تقل عن سنة واحدة.
(4)CA القانون المدني Code § 5105(c)(4) يجوز للجمعية استبعاد المرشح إذا كشف هذا الشخص، أو إذا كانت الجمعية على علم أو أصبحت على علم، بإدانة جنائية سابقة من شأنها، في حال انتخاب الشخص، إما أن تمنع الجمعية من شراء التأمين المطلوب بموجب المادة 5806 أو أن تنهي تغطية التأمين الحالية للجمعية المطلوبة بموجب المادة 5806 فيما يتعلق بذلك الشخص إذا تم انتخابه.
(d)CA القانون المدني Code § 5105(d) يجوز للجمعية استبعاد شخص من الترشيح لعدم سداد التقييمات العادية والخاصة، ولكن لا يجوز لها استبعاد مرشح لعدم سداد الغرامات، أو الغرامات التي أعيد تسميتها كتقييمات، أو رسوم التحصيل، أو رسوم التأخير، أو التكاليف المفروضة من قبل طرف ثالث. لا يجوز استبعاد الشخص لعدم سداد التقييمات العادية والخاصة إذا كان أي من الظروف التالية صحيحًا:
(1)CA القانون المدني Code § 5105(d)(1) قام الشخص بسداد التقييم العادي أو الخاص تحت الاحتجاج بموجب المادة 5658.
(2)CA القانون المدني Code § 5105(d)(2) دخل الشخص في خطة سداد ويلتزم بها بموجب المادة 5665.
(e)CA القانون المدني Code § 5105(e) لا يجوز للجمعية استبعاد شخص من الترشيح إذا لم يتم توفير الفرصة له للمشاركة في حل النزاعات الداخلية بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 5900) من الفصل 10.
(f)CA القانون المدني Code § 5105(f) إذا استبعدت الجمعية مرشحًا بموجب هذا القسم، يجب على الجمعية في قواعدها الانتخابية أن تطلب أيضًا من المدير الامتثال لنفس المتطلبات.
(g)CA القانون المدني Code § 5105(g) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (i)، وبغض النظر عن أي قانون آخر، يجوز للقواعد المعتمدة بموجب هذا القسم أن تنص على ترشيح المرشحين من قاعة اجتماعات الأعضاء أو الترشيح بأي طريقة أخرى. يجوز لتلك القواعد أن تسمح بمرشحين يتم كتابة أسمائهم في أوراق الاقتراع.
(h)CA القانون المدني Code § 5105(h) بغض النظر عن أي قانون آخر، يجب أن تقوم القواعد المعتمدة بموجب هذا القسم بكل مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1) حظر حرمان العضو من ورقة الاقتراع لأي سبب آخر غير عدم كونه عضوًا وقت توزيع أوراق الاقتراع.
(2)CA القانون المدني Code § 5105(h)(2) حظر حرمان شخص لديه توكيل عام عن عضو من ورقة الاقتراع.
(3)CA القانون المدني Code § 5105(h)(3) تتطلب احتساب ورقة اقتراع شخص لديه توكيل عام عن عضو إذا تم إرجاعها في الوقت المناسب.
(4)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4) تتطلب من مفتش أو مفتشي الانتخابات تسليم، أو التسبب في تسليم، قبل 30 يومًا على الأقل من الانتخابات، لكل عضو الوثيقتين التاليتين:
(A)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(A) ورقة الاقتراع أو أوراق الاقتراع.
(B)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B) نسخة من قواعد التشغيل الانتخابية. يمكن إنجاز تسليم قواعد التشغيل الانتخابية بأي من الطرق التالية:
(i)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B)(i) نشر قواعد التشغيل الانتخابية على موقع إلكتروني وتضمين عنوان الموقع الإلكتروني المقابل في ورقة الاقتراع مع العبارة، بحجم 12 نقطة على الأقل: "يمكن العثور على القواعد التي تحكم هذه الانتخابات هنا:"
(ii)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B)(ii) التسليم الفردي.
(iii)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B)(iii) لا يجوز تعديل قواعد التشغيل الانتخابية المعتمدة بموجب هذا القسم قبل 90 يومًا على الأقل من الانتخابات.
(i)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B)(i) بغض النظر عن الوثائق الحاكمة للجمعية، يجوز للجمعية اعتماد قاعدة تشغيل انتخابية تسمح للجمعية بالاستعانة بمفتش أو مفتشي انتخابات، كما هو محدد في المادة 5110، لإجراء انتخابات عن طريق الاقتراع السري الإلكتروني، باستثناء الانتخابات المتعلقة بالتقييمات العادية أو الخاصة، كما هو منصوص عليه في الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 5600).
(1)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1) يجب أن تتضمن قاعدة التشغيل الانتخابية المعتمدة بموجب هذه الفقرة الفرعية، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الأغراض التالية:
(A)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(A) السماح للعضو بتغيير طريقة التصويت المفضلة لديه من الاقتراع السري الإلكتروني إلى الاقتراع الكتابي أو من الاقتراع الكتابي إلى الاقتراع السري الإلكتروني قبل 90 يومًا على الأقل من الانتخابات.
(B)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(B) تتطلب أن يحتوي الاقتراع السري الإلكتروني والاقتراع الكتابي على نفس قائمة البنود التي يتم التصويت عليها.
(C)Copy CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(C)
(i)Copy CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(C)(i) بالنسبة لقاعدة تشغيل انتخابية حيث يُسمح للعضو بالانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني للتصويت بالاقتراع الكتابي، تتطلب من الجمعية إرسال ورقة اقتراع كتابية فقط للعضو الذي اختار الانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني أو الذي لا تملك الجمعية عنوان بريد إلكتروني له مطلوب للتصويت بالاقتراع السري الإلكتروني.
(ii)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(C)(i)(ii) بالنسبة لقاعدة تشغيل انتخابية حيث يُسمح للعضو باختيار التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني، تتطلب من الجمعية إرسال اقتراع سري إلكتروني فقط للعضو الذي اختار التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني.
(D)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(D) تتطلب من الجمعية الاحتفاظ بقائمة تصويت تحدد الأعضاء الذين سيصوتون بالاقتراع السري الإلكتروني والأعضاء الذين سيصوتون بالاقتراع الكتابي، وتضمين معلومات حول إجراءات الانسحاب من أو اختيار التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني، حسب الاقتضاء، في البيان السنوي المعد بموجب المادة 5310.
(E)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(E) تتطلب من العضو الذي يصوت بالاقتراع السري الإلكتروني تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح للجمعية.
(F)CA القانون المدني Code § 5105(h)(1)(F) حظر ترشيح المرشحين من قاعة اجتماعات الأعضاء، بغض النظر عن الفقرة الفرعية (g).
(2)CA القانون المدني Code § 5105(h)(2) يجوز أن يكون الاقتراع السري الإلكتروني مصحوبًا بإشعار فردي إلكتروني أو مضمنًا فيه وفقًا للفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 4040.
(3)Copy CA القانون المدني Code § 5105(h)(3)
(A)Copy CA القانون المدني Code § 5105(h)(3)(A) يجب على الجمعية تسليم إشعار فردي بالاقتراع السري الإلكتروني لكل عضو قبل 30 يومًا من الانتخابات ويجب أن يتضمن تعليمات حول كل مما يلي:
(i)CA القانون المدني Code § 5105(h)(3)(A)(i) كيفية الوصول إلى نظام التصويت القائم على الإنترنت.
(ii)CA القانون المدني Code § 5105(h)(3)(A)(ii) كيفية التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني.
(B)CA القانون المدني Code § 5105(h)(3)(A)(B) يمكن إنجاز تسليم الإشعار الفردي الموصوف في الفقرة الفرعية (A) عن طريق الإرسال الإلكتروني إلى عنوان أو موقع أو نظام يحدده العضو.
(4)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4) بالنسبة لقاعدة تشغيل انتخابية حيث يُسمح للأعضاء بالانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني للتصويت بالاقتراع الكتابي، يجب على الجمعية تقديم إشعار فردي، يتم تسليمه بموجب المادة 4040، قبل 30 يومًا على الأقل من الموعد النهائي للانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني، بجميع ما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(A) طريقة التصويت الحالية للعضو.
(B)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(B) إذا كانت طريقة تصويت العضو هي الاقتراع السري الإلكتروني ولدى الجمعية عنوان بريد إلكتروني للعضو، فعنوان البريد الإلكتروني للعضو الذي سيتم استخدامه للتصويت بالاقتراع السري الإلكتروني.
(C)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(C) شرح بأن العضو مطالب بالانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني إذا اختار العضو التصويت بالاقتراع السري الكتابي.
(D)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(D) شرح لكيفية قيام العضو بالانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني.
(E)CA القانون المدني Code § 5105(h)(4)(E) الموعد النهائي الذي يجب على العضو فيه الانسحاب من التصويت بالاقتراع السري الإلكتروني إذا اختار ممارسة هذا الحق.
(5)CA القانون المدني Code § 5105(h)(5) يصبح الصوت المدلى به بالاقتراع السري الإلكتروني ساري المفعول عند إرساله إلكترونيًا إلى عنوان أو موقع أو نظام يحدده مفتش أو مفتشو الانتخابات.
(6)CA القانون المدني Code § 5105(h)(6) لا يجوز إلغاء الصوت المدلى به بالاقتراع السري الإلكتروني.
(7)CA القانون المدني Code § 5105(h)(7) إذا لم يكن لدى الجمعية عنوان بريد إلكتروني للعضو مطلوب للتصويت بالاقتراع السري الإلكتروني بحلول الوقت الذي يتم فيه توزيع أوراق الاقتراع، يجب على الجمعية إرسال ورقة اقتراع سرية كتابية للعضو.
(8)CA القانون المدني Code § 5105(h)(8) لأغراض تحديد النصاب القانوني، يُحتسب العضو الذي يصوت إلكترونيًا بموجب هذه الفقرة الفرعية كعضو حاضر في الاجتماع. بمجرد تحديد النصاب القانوني، لا يجوز إجراء تصويت جوهري للأعضاء على أي مسألة بخلاف المسائل المحددة صراحة في التصويت الإلكتروني.
(9)CA القانون المدني Code § 5105(h)(9) كما هو مستخدم في هذه الفقرة الفرعية، تعني "الاقتراع السري الإلكتروني" اقتراعًا يتم إجراؤه بواسطة نظام تصويت إلكتروني يضمن سرية ونزاهة الاقتراع وفقًا لمتطلبات هذه المادة.