Section § 3427

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون التعريفات المتعلقة بالحالات التي يتم فيها إعاقة الوصول إلى منشأة رعاية صحية أو تعطيل عملياتها. يعرف الشخص 'المتضرر' بأنه أي شخص يتأثر مباشرة بهذا الحصار، بما في ذلك المرضى وموظفو المنشأة ومالكو المنشأة. يشير 'الحصار التجاري' إلى الإجراءات المتعمدة التي تعيق أو تعرقل الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية. كما يوضح ما يعنيه 'تعطيل' عمليات المنشأة، وهو جعلها غير قادرة على تقديم الخدمات، ويحدد أن هذا لا ينطبق على الإجراءات التي يتخذها مالك المنشأة أو الموظفون الحكوميون من أجل الصحة العامة. أخيرًا، يعرف 'منشأة الرعاية الصحية' بشكل واسع لتشمل المستشفيات والعيادات ودور رعاية المسنين والأماكن المماثلة التي تقدم رعاية المرضى.

كما هو مستخدم في هذا الباب:
(a)CA القانون المدني Code § 3427(a) تعني كلمة "متضرر" وتشير إلى أي من الأشخاص أو الكيانات التالية:
(1)CA القانون المدني Code § 3427(a)(1) شخص موجود فعليًا في منشأة رعاية صحية عند حدوث حصار تجاري، وتم إعاقة أو عرقلة وصوله.
(2)CA القانون المدني Code § 3427(a)(2) شخص موجود فعليًا في منشأة رعاية صحية عند حدوث حصار تجاري، وتم تعطيل رعايته الصحية.
(3)CA القانون المدني Code § 3427(a)(3) منشأة رعاية صحية يحدث فيها حصار تجاري، أو موظفوها، أو متعاقدوها، أو متطوعوها.
(4)CA القانون المدني Code § 3427(a)(4) مالك منشأة رعاية صحية يحدث فيها حصار تجاري، أو مالك المبنى أو العقار الذي تقع عليه منشأة الرعاية الصحية.
(b)CA القانون المدني Code § 3427(b) تعني "الحصار التجاري" الأفعال التي تشكل ضرر الحصار التجاري، كما هو محدد في المادة 3427.1.
(c)CA القانون المدني Code § 3427(c) يعني "تعطيل الأداء الطبيعي لمنشأة رعاية صحية" جعل منشأة رعاية صحية، أو محاولة جعلها، غير متاحة أو غير قابلة للاستخدام مؤقتًا أو دائمًا من قبل ممارس صحي مرخص، أو موظفي المنشأة، أو المرضى. لا يشمل "تعطيل الأداء الطبيعي لمنشأة رعاية صحية" أفعال مالك المنشأة، أو وكيل يتصرف نيابة عن المالك، أو ضباط أو موظفي كيان حكومي يتصرفون لحماية الصحة العامة أو السلامة.
(d)CA القانون المدني Code § 3427(d) تعني "منشأة رعاية صحية" منشأة تقدم خدمات الرعاية الصحية مباشرة للمرضى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مستشفى، عيادة، مكتب ممارس صحي مرخص، منظمة صيانة صحية، مركز تشخيص أو علاج، منشأة عصبية نفسية أو صحة عقلية، دار رعاية مرضى (هوسبيس)، أو دار رعاية مسنين.

Section § 3427.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه غير قانوني لشخص أن يمنع عمداً طريق شخص آخر للدخول أو الخروج من مرفق رعاية صحية. يمكن أن يتم ذلك بالوقوف في الطريق جسدياً أو عن طريق تعطيل سير عمل المرفق.

Section § 3427.2

Explanation
إذا تضرر شخص أو مرفق رعاية صحية من أفعال محظورة بموجب هذا القانون، فيمكنه رفع دعوى قضائية للحصول على تعويض مالي من الشخص الذي ارتكب الفعل السيئ وأي شخص ساعده.

Section § 3427.3

Explanation

يضمن هذا القانون أنه خلال القضايا المدنية التي تشمل أطرافًا أو شهودًا في مجال الرعاية الصحية، يجب على المحكمة اتخاذ جميع الإجراءات المعقولة لحماية خصوصيتهم ومنع المضايقة. يمكن أن يشمل ذلك إصدار أوامر الحماية. يمكن للأشخاص المعنيين، مثل المرضى والعاملين في مجال الرعاية الصحية، أيضًا استخدام أسماء مستعارة للحفاظ على هوياتهم خاصة.

تتخذ المحكمة ذات الاختصاص القضائي على دعوى مدنية بموجب هذا الباب جميع الخطوات الضرورية بشكل معقول لحماية الخصوصية الفردية ومنع مضايقة مريض رعاية صحية، أو ممارس صحي مرخص، أو موظف، أو عميل، أو زبون لمرفق رعاية صحية يكون طرفًا أو شاهدًا في الدعوى، بما في ذلك إصدار أوامر الحماية. يجوز لمرضى الرعاية الصحية، والممارسين الصحيين المرخصين، والموظفين، والعملاء، والزبائن في مرفق الرعاية الصحية استخدام أسماء مستعارة لحماية خصوصيتهم.

Section § 3427.4

Explanation
يضمن هذا القسم ألا يتعارض أي بند في هذه المجموعة من القوانين مع الأنشطة المحمية بموجب الدستور أو قوانين العمل القائمة، سواء كانت هذه القوانين خاصة بكاليفورنيا أو بالولايات المتحدة.