Section § 9300

Explanation

قبل أن تتمكن من إصدار إشعار وقف الدفع أو تقديم مطالبة ضد سند دفع في كاليفورنيا، تحتاج عمومًا إلى تقديم إشعار أولي لكل من الكيان العام المعني والمقاول المباشر الذي تعمل معه. ومع ذلك، لا يتعين على العمال وأولئك الذين لديهم عقد مباشر مع المقاول تقديم هذا الإشعار. يعد اتباع هذه القواعد ضروريًا لكي يكون إشعار وقف الدفع أو مطالبة السند الخاصة بك صالحة.

(a)CA القانون المدني Code § 9300(a) باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، قبل تقديم إشعار وقف الدفع أو المطالبة بمطالبة ضد سند دفع، يجب على المطالب أن يقدم إشعارًا أوليًا للأشخاص التاليين:
(1)CA القانون المدني Code § 9300(a)(1) الكيان العام.
(2)CA القانون المدني Code § 9300(a)(2) المقاول المباشر الذي يقدم له المطالب العمل.
(b)CA القانون المدني Code § 9300(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (أ):
(1)CA القانون المدني Code § 9300(b)(1) العامل غير مطالب بتقديم إشعار أولي.
(2)CA القانون المدني Code § 9300(b)(2) المطالب الذي لديه علاقة تعاقدية مباشرة مع مقاول مباشر غير مطالب بتقديم إشعار أولي.
(c)CA القانون المدني Code § 9300(c) الامتثال لهذا القسم هو شرط مسبق ضروري لصحة إشعار وقف الدفع بموجب هذا العنوان.
(d)CA القانون المدني Code § 9300(d) الامتثال لهذا القسم أو للقسم 9562 هو شرط مسبق ضروري لصحة المطالبة ضد سند دفع بموجب هذا العنوان.

Section § 9302

Explanation
بالنسبة لمعظم المشاريع، يجب أن يتبع الإشعار المبدئي قواعد محددة مفصلة في جزء آخر من القانون، وذلك بشكل أساسي لإبلاغ الأطراف المعنية بالعمل الجاري. ومع ذلك، إذا كان العمل مشروعًا عامًا تقوم به إدارة الأشغال العامة أو إدارة الخدمات العامة في كاليفورنيا، فيجب إرسال هذا الإشعار تحديدًا إلى المسؤول عن المدفوعات في الإدارة التي تتولى أعمال البناء.

Section § 9303

Explanation

يوضح هذا القسم أنه عند تقديم إشعار أولي، يجب أن يفي بقواعد معينة وأن يتضمن وصفًا أساسيًا للعمل الذي سيتم إنجازه، بالإضافة إلى تكلفة إجمالية تقديرية لذلك العمل.

يجب أن يتوافق الإشعار الأولي مع متطلبات القسم 8102، ويجب أن يتضمن أيضًا:
(a)CA القانون المدني Code § 9303(a) وصفًا عامًا للعمل المزمع تقديمه.
(b)CA القانون المدني Code § 9303(b) تقديرًا للسعر الإجمالي للعمل المقدم والمزمع تقديمه.

Section § 9304

Explanation
إذا كنت تطالب بالدفع مقابل عمل قمت به، فيمكنك تقديم 'إشعار إيقاف الدفع' أو المطالبة بسند دفع مقابل العمل المنجز بدءًا من 20 يومًا قبل تقديمك للإشعار الأولي، وأي عمل يتم بعد ذلك.

Section § 9306

Explanation
إذا كان من المفترض أن يُدفع لمقاول من الباطن أكثر من 400 دولار مقابل عمل ولم يقدم إشعارًا مطلوبًا، فقد يواجه إجراءات تأديبية لأنه يخالف قواعد ترخيصه المهني.