"الشخص المخول بالإنفاذ" لصك يعني (أ) حائز الصك، (ب) غير الحائز الذي بحوزته الصك ولديه حقوق الحائز، أو (ج) شخص ليس بحوزته الصك ويحق له إنفاذ الصك بموجب المادة 3309 أو الفقرة (د) من المادة 3418. يجوز أن يكون الشخص مخولاً بإنفاذ الصك حتى لو لم يكن مالكاً للصك أو كان بحوزته الصك بطريقة غير مشروعة.
الصكوك القابلة للتداولتنفيذ الصكوك
Section § 3301
يشرح هذا القانون من يمكنه إنفاذ مستند مالي، مثل شيك أو سند، بشكل قانوني. يمكن أن يكون الشخص الذي يحمل المستند، أو شخص لديه نفس الحقوق كما لو كان يحمله، أو شخص لديه أسس قانونية خاصة لإنفاذه حتى لو لم يكن بحوزته مادياً. والأهم من ذلك، حتى لو لم يكن الشخص هو المالك الشرعي أو حصل على المستند بوسائل غير صحيحة، فقد يظل قادراً على إنفاذه.
إنفاذ صك، حائز، غير الحائز بحوزته، حقوق الحائز، المادة 3309، المادة 3418 الفقرة د، مستند مالي، حيازة غير مشروعة، مخول بالإنفاذ، إنفاذ الصك
Section § 3302
الحامل حسن النية هو شخص يحمل صكاً مالياً، مثل شيك، يبدو مشروعاً وتم الحصول عليه بشروط محددة. يجب أن يحصل هذا الشخص عليه مقابل قيمة، وبحسن نية، ودون علم بأنه مستحق الدفع، أو تم تغييره، أو أن هناك مطالبات عليه. بعض الحالات، مثل شراء الصك بوسائل قانونية أو مبيعات بالجملة، يمكن أن تمنع اعتبار الشخص حاملاً حسن النية. حتى لو تم تنفيذ جزء فقط من الدفع الموعود به، يمكن للحامل المطالبة بحقوق تتناسب مع هذا الأداء الجزئي. لا تنطبق هذه الصفة إذا كان لدى شخص ما مصلحة ضمانية فقط وكان الشخص المدين بالمال لديه مطالبة أو دفاع صحيح ضده. يجب أن تكون الإشعارات المتعلقة بالعيوب في الوقت المناسب لتكون فعالة، وقد تتأثر هذه المادة بأكملها بقوانين أخرى تحد من صفة الحامل حسن النية في معاملات معينة.
(a)CA القانون التجاري Code § 3302(a) مع مراعاة الفقرة الفرعية (c) والفقرة الفرعية (d) من المادة 3106، يعني "الحامل حسن النية" حامل الصك إذا انطبق عليه ما يلي:
(1)CA القانون التجاري Code § 3302(a)(1) الصك عند إصداره أو تداوله للحامل لا يحمل دليلاً ظاهراً على التزوير أو التغيير أو ليس غير منتظم أو ناقصاً إلى حد يثير الشك في صحته.
(2)CA القانون التجاري Code § 3302(a)(2) حصل الحامل على الصك (A) مقابل قيمة، (B) بحسن نية، (C) دون علم بأن الصك مستحق أو تم رفض دفعه أو أن هناك تقصيراً لم يتم تداركه فيما يتعلق بدفع صك آخر صادر كجزء من نفس السلسلة، (D) دون علم بأن الصك يحتوي على توقيع غير مصرح به أو تم تغييره، (E) دون علم بأي مطالبة على الصك الموصوفة في المادة 3306، و (F) دون علم بأن أي طرف لديه دفاع أو مطالبة بالاسترداد الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) من المادة 3305.
(b)CA القانون التجاري Code § 3302(b) إشعار إبراء ذمة طرف، بخلاف الإبراء في إجراءات الإعسار، لا يعتبر إشعاراً بدفاع بموجب الفقرة الفرعية (a)، ولكن الإبراء يكون نافذاً ضد شخص أصبح حاملاً حسن النية مع علمه بالإبراء. لا يشكل الإيداع أو التسجيل العام لوثيقة بحد ذاته إشعاراً بدفاع أو مطالبة بالاسترداد أو مطالبة على الصك.
(c)CA القانون التجاري Code § 3302(c) باستثناء المدى الذي يتمتع فيه المحول أو السلف في الحقوق بحقوق الحامل حسن النية، لا يكتسب الشخص حقوق الحامل حسن النية لصك تم الحصول عليه (1) عن طريق إجراء قانوني أو عن طريق الشراء في بيع تنفيذي أو إفلاس أو بيع دائن أو إجراء مماثل، (2) عن طريق الشراء كجزء من معاملة بالجملة ليست ضمن المسار العادي لأعمال المحول، أو (3) كوريث أو خلف في الحقوق لتركة أو منظمة أخرى.
(d)CA القانون التجاري Code § 3302(d) إذا، بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 3303، تم تنفيذ الوعد بالأداء الذي هو المقابل لصك جزئياً، يجوز للحامل المطالبة بحقوق الحامل حسن النية للصك فقط بالنسبة للجزء من المبلغ المستحق الدفع بموجب الصك الذي يساوي قيمة الأداء الجزئي مقسومة على قيمة الأداء الموعود به.
(e)CA القانون التجاري Code § 3302(e) إذا (1) كان للشخص المخول بإنفاذ صك مصلحة ضمانية فقط في الصك و (2) كان على الشخص الملزم بدفع الصك دفاع أو مطالبة بالاسترداد أو مطالبة على الصك يمكن تأكيدها ضد الشخص الذي منح المصلحة الضمانية، يجوز للشخص المخول بإنفاذ الصك المطالبة بحقوق الحامل حسن النية فقط بمبلغ مستحق الدفع بموجب الصك والذي، وقت إنفاذ الصك، لا يتجاوز مبلغ الالتزام غير المدفوع المضمون.
(f)CA القانون التجاري Code § 3302(f) لكي يكون الإشعار فعالاً، يجب أن يتم استلامه في وقت وبطريقة تتيح فرصة معقولة للتصرف بناءً عليه.
(g)CA القانون التجاري Code § 3302(g) تخضع هذه المادة لأي قانون يحد من صفة الحامل حسن النية في فئات معينة من المعاملات.
حامل حسن النية صحة الصك تزوير
Section § 3303
يشرح هذا القسم القانوني متى يعتبر الصك، مثل الشيك أو السند الإذني، قد صدر أو حُوّل مقابل قيمة. يحدد خمسة سيناريوهات، مثل إذا تم إصداره مقابل وعد بأداء، أو كضمان لدين، أو مقابل صك قابل للتداول. كما يوضح معنى "العوض"، مشيرًا إلى ضرورة وجود شيء ذي قيمة يدعم الاتفاق، كما في العقد البسيط، ليكون الصك صحيحًا. وفي حال عدم وجود عوض، قد يكون للمصدر دفاعات.
(a)CA القانون التجاري Code § 3303(a) يصدر الصك أو يحول مقابل قيمة إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA القانون التجاري Code § 3303(a)(1) يصدر الصك أو يحول مقابل وعد بأداء، بالقدر الذي تم فيه الوفاء بالوعد.
(2)CA القانون التجاري Code § 3303(a)(2) يكتسب المحال إليه مصلحة ضمانية أو حق امتياز آخر في الصك بخلاف حق الامتياز الذي يتم الحصول عليه بموجب إجراء قضائي.
(3)CA القانون التجاري Code § 3303(a)(3) يصدر الصك أو يحول كدفعة لمطالبة سابقة ضد أي شخص، أو كضمان لها، سواء كانت المطالبة مستحقة أم لا.
(4)CA القانون التجاري Code § 3303(a)(4) يصدر الصك أو يحول مقابل صك قابل للتداول.
(5)CA القانون التجاري Code § 3303(a)(5) يصدر الصك أو يحول مقابل تحمل الشخص الذي يتلقى الصك التزامًا غير قابل للإلغاء تجاه طرف ثالث.
(b)CA القانون التجاري Code § 3303(b) يعني "العوض" أي عوض يكفي لدعم عقد بسيط. للساحب أو المحرر للصك دفاع إذا صدر الصك بدون عوض. إذا صدر صك مقابل وعد بأداء، فللمصدر دفاع بالقدر الذي يكون فيه أداء الوعد مستحقًا ولم يتم الوفاء بالوعد. إذا صدر صك مقابل قيمة كما هو منصوص عليه في الفقرة (a)، فإن الصك يصدر أيضًا مقابل عوض.
تحويل الصك، وعد بالأداء، مصلحة ضمانية، حق امتياز، مطالبة سابقة، تبادل صك قابل للتداول، التزام غير قابل للإلغاء، عوض، عقد بسيط، دفاع المصدر، تبادل قيمة، وعد مستحق، التزام الأداء، ساحب، محرر
Section § 3304
يشرح هذا القانون متى تعتبر الأداة المالية، مثل الشيك أو القرض، "متأخرة الاستحقاق".
بالنسبة للأدوات المستحقة الدفع عند الطلب، تصبح متأخرة الاستحقاق في اليوم التالي لطلب الدفع، أو بعد 90 يومًا من تاريخ إصدارها إذا كانت شيكًا، أو إذا ظلت قائمة لفترة طويلة جدًا بناءً على الظروف.
بالنسبة للأدوات ذات تاريخ دفع محدد، تختلف القواعد بناءً على ما إذا كانت الدفعات على أقساط أم لا. إذا تأخرت الدفعات، تظل الأداة متأخرة الاستحقاق حتى يتم سداد الدفعات المتأخرة.
إذا كان هناك تخلف عن سداد دفعة فائدة، ولكن المبلغ الأصلي لم يحن موعد استحقاقه بعد، فلا تعتبر الأداة متأخرة الاستحقاق. أيضًا، إذا تم تعجيل تاريخ الاستحقاق، تصبح الأداة متأخرة الاستحقاق في اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق المعجل.
(a)CA القانون التجاري Code § 3304(a) An instrument payable on demand becomes overdue at the earliest of the following times:
(1)CA القانون التجاري Code § 3304(a)(1) On the day after the day demand for payment is duly made.
(2)CA القانون التجاري Code § 3304(a)(2) If the instrument is a check, 90 days after its date.
(3)CA القانون التجاري Code § 3304(a)(3) If the instrument is not a check, when the instrument has been outstanding for a period of time after its date which is unreasonably long
under the circumstances of the particular case in light of the nature of the instrument and usage of the trade.
(b)CA القانون التجاري Code § 3304(b) With respect to an instrument payable at a definite time the following rules apply:
(1)CA القانون التجاري Code § 3304(b)(1) If the principal is payable in installments and a due date has not been accelerated, the instrument becomes overdue upon default under the instrument for nonpayment of an installment, and the instrument remains overdue until the default is cured.
(2)CA القانون التجاري Code § 3304(b)(2) If the principal is not payable in installments and the due date has not been accelerated, the instrument becomes overdue on the day after the due date.
(3)CA القانون التجاري Code § 3304(b)(3) If a due date with respect to principal has been accelerated, the instrument becomes overdue on the day after the accelerated due date.
(c)CA القانون التجاري Code § 3304(c) Unless the due date of principal has been accelerated, an instrument does not become overdue if there is default in payment of interest but no default in payment of principal.
صك مستحق الدفع عند الطلب أداة مالية متأخرة الاستحقاق تاريخ استحقاق الشيك
Section § 3305
يتناول هذا القانون متى يتعين على شخص سداد دين باستخدام صك مالي، مثل شيك أو سند إذني. بشكل عام، إذا كنت مديناً بالمال، يمكنك تجنب الدفع إذا كان لديك سبب وجيه، مثل أن تكون صغيراً جداً لإبرام العقود، أو أن تكون قد أُجبرت على التوقيع، أو لا تملك الأهلية لفهم الصفقة، أو تم خداعك. إذا تم إلغاء التزامك في إفلاس، فهذا أيضاً يعتبر دفاعاً. يمكنك أيضاً تخفيض دينك إذا كانت لديك مطالبات ضد المستفيد الأصلي من نفس المعاملة. ومع ذلك، فإن الشخص الذي يشتري دينك وهو "حامل حسن النية"، وهو نوع خاص من المشترين بحسن نية، يكون من الأصعب تجنب الدفع له إلا في ظل دفاعات قوية معينة مثل الاحتيال أو عدم المشروعية. أيضاً، إذا تم تحويل الدين إلى شخص آخر أو كان الصك مفقوداً أو مسروقاً، فقد لا تضطر إلى الدفع إذا لم يكن الشخص الذي يطالب بالدفع محمياً كحامل حسن النية. إذا كنت شخصاً كفل دين شخص آخر، فيمكنك استخدام بعض دفاعات المقترض الأصلي لصالحك، ولكن ليس كلها، مثل الإفلاس أو القصر.
(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يخضع الحق في إنفاذ التزام طرف بدفع صك لجميع ما يلي:
(1)CA القانون التجاري Code § 3305(1) دفع المدين المستند إلى (A) قصر المدين بالقدر الذي يشكل فيه دفعاً لعقد بسيط، (B) الإكراه، أو انعدام الأهلية القانونية، أو عدم مشروعية المعاملة التي، بموجب قانون آخر، تبطل التزام المدين، (C) الاحتيال الذي دفع المدين إلى توقيع الصك دون علم أو فرصة معقولة للاطلاع على طبيعته أو شروطه الأساسية، أو (D) إبراء ذمة المدين في إجراءات الإعسار.
(2)CA القانون التجاري Code § 3305(2) دفع المدين المنصوص عليه في قسم آخر من هذا الباب أو دفع المدين الذي كان سيكون متاحاً لو كان الشخص المخول بإنفاذ الصك ينفذ حقاً في الدفع بموجب عقد بسيط.
(3)CA القانون التجاري Code § 3305(3) مطالبة المدين بالمقاصة ضد المستفيد الأصلي من الصك إذا نشأت المطالبة عن المعاملة التي أدت إلى نشوء الصك؛ ولكن مطالبة المدين لا يجوز الاحتجاج بها ضد محال إليه الصك إلا لتخفيض المبلغ المستحق على الصك وقت رفع الدعوى.
(ب) يخضع حق الحامل حسن النية في إنفاذ التزام طرف بدفع الصك لدفاعات المدين المنصوص عليها في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a)، ولكنه لا يخضع لدفاعات المدين المنصوص عليها في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) أو المطالبات بالمقاصة المنصوص عليها في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a) ضد شخص آخر غير الحامل.
(ج) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، في دعوى إنفاذ التزام طرف بدفع الصك، لا يجوز للمدين أن يحتج ضد الشخص المخول بإنفاذ الصك بدفع، أو مطالبة بالمقاصة، أو مطالبة بالصك (القسم 3306) لشخص آخر، ولكن مطالبة الشخص الآخر بالصك يجوز للمدين الاحتجاج بها إذا انضم الشخص الآخر إلى الدعوى وطالب شخصياً بالحق ضد الشخص المخول بإنفاذ الصك. لا يكون المدين ملزماً بدفع الصك إذا لم يكن للشخص الذي يسعى لإنفاذ الصك حقوق الحامل حسن النية وأثبت المدين أن الصك مفقود أو مسروق.
(د) في دعوى إنفاذ التزام طرف الضمان بدفع صك، يجوز لطرف الضمان أن يحتج ضد الشخص المخول بإنفاذ الصك بأي دفع أو مطالبة بالمقاصة بموجب الفقرة الفرعية (a) التي كان يمكن للطرف المضمون أن يحتج بها ضد الشخص المخول بإنفاذ الصك، باستثناء دفاعات إبراء الذمة في إجراءات الإعسار، والقصر، وانعدام الأهلية القانونية.
إنفاذ الالتزام حامل حسن النية دفع القصر
Section § 3306
إذا استلمت مستندًا قابلاً للتداول، ولم تكن ما يُسمى بـ 'حائز حسن النية'، فقد يتمكن شخص آخر من المطالبة بحقه في ذلك المستند أو أي أموال ناتجة عنه. قد يعني هذا أنهم يريدون إلغاء المعاملة واستعادة المستند أو الأموال. ومع ذلك، إذا كنت 'حائزًا حسن النية'، فلن تقلق بشأن هذه المطالبات.
حائز حسن النية صك قابل للتداول مطالبة بالملكية
Section § 3307
يشرح هذا القسم ما يحدث إذا قبل شخص ما صكاً مالياً (مثل شيك) من أمين، وهو شخص أو كيان لديه مسؤولية قانونية على الشؤون المالية لشخص آخر، واكتشف لاحقاً أن الأمين أساء استخدام سلطته. إذا كان الشخص الذي يقبل الصك يعلم بدور الأمين وكانت هناك مطالبة بسوء الاستخدام، فقد يُعتبر أنه على علم بالمشكلة. يحدد القانون الظروف التي بموجبها يشير استلام الصك إلى العلم بسوء سلوك الأمين، خاصة إذا كانت العوائد تعود بالنفع على الأمين شخصياً أو تم إيداعها في حساب خاطئ. في الأساس، يحمي هذا القانون مصالح الأشخاص المُمثَّلين إذا فشل الأمين في التصرف بما يخدم مصلحتهم الفضلى.
(أ) في هذا القسم:
(1)CA القانون التجاري Code § 3307(1) "الأمين" يعني وكيلاً، أو وصياً، أو شريكاً، أو مسؤولاً أو مديراً لشركة، أو مديراً لشركة ذات مسؤولية محدودة، أو أي ممثل آخر يدين بواجب ائتماني فيما يتعلق بصك.
(2)CA القانون التجاري Code § 3307(2) "الشخص المُمثَّل" يعني الأصيل، أو المستفيد، أو الشراكة، أو الشركة، أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة، أو أي شخص آخر يدين له بالواجب المنصوص عليه في الفقرة (1).
(ب) إذا (i) تم أخذ صك من أمين للدفع أو التحصيل أو مقابل قيمة، و (ii) كان الآخذ على علم بصفة الأمين الائتمانية، و (iii) قدم الشخص المُمثَّل مطالبة بالصك أو عوائده على أساس أن معاملة الأمين تشكل خرقاً للواجب الائتماني، تنطبق القواعد التالية:
(1)CA القانون التجاري Code § 3307(1) يعتبر الإشعار بخرق الواجب الائتماني من قبل الأمين إشعاراً بمطالبة الشخص المُمثَّل.
(2)CA القانون التجاري Code § 3307(2) في حالة صك مستحق الدفع للشخص المُمثَّل أو للأمين بصفته هذه، يكون الآخذ على علم بخرق الواجب الائتماني إذا كان الصك (A) مأخوذاً لسداد دين أو كضمان لدين يعلم الآخذ أنه دين شخصي للأمين، أو (B) مأخوذاً في معاملة يعلم الآخذ أنها لمنفعة الأمين الشخصية، أو (C) مودعاً في حساب غير حساب الأمين، بصفته هذه، أو حساب الشخص المُمثَّل.
(3)CA القانون التجاري Code § 3307(3) إذا صدر صك من قبل الشخص المُمثَّل أو الأمين بصفته هذه، وجُعل مستحق الدفع للأمين شخصياً، فلا يكون الآخذ على علم بخرق الواجب الائتماني ما لم يعلم الآخذ بخرق الواجب الائتماني.
(4)CA القانون التجاري Code § 3307(4) إذا صدر صك من قبل الشخص المُمثَّل أو الأمين بصفته هذه، إلى الآخذ بصفته مستفيداً، يكون الآخذ على علم بخرق الواجب الائتماني إذا كان الصك (A) مأخوذاً لسداد دين أو كضمان لدين يعلم الآخذ أنه دين شخصي للأمين، أو (B) مأخوذاً في معاملة يعلم الآخذ أنها لمنفعة الأمين الشخصية، أو (C) مودعاً في حساب غير حساب الأمين، بصفته هذه، أو حساب الشخص المُمثَّل.
واجب ائتماني خرق الواجب الائتماني شخص مُمثَّل
Section § 3308
يتناول هذا القسم من القانون النزاعات حول التوقيعات على المستندات القانونية. إذا لم تطعن تحديدًا في توقيع في مستنداتك القانونية، فإنه يُفترض تلقائيًا أنه أصلي. إذا طعنت فيه، يجب على الشخص الذي يدعي أن التوقيع حقيقي أن يثبت ذلك، على الرغم من أن التوقيعات يُفترض عمومًا أنها صحيحة ما لم يكن الموقّع متوفى أو غير مؤهل. إذا وقّع شخص نيابة عن شخص آخر غير معلن عنه وترغب في إنفاذ المستند ضد هذا الشخص غير المعلن عنه، فيجب عليك إثبات مسؤوليته. بمجرد إثبات أن التوقيعات حقيقية، يمكن للشخص الذي يحمل المستند المطالبة بالدفع طالما يمكنه إثبات أن لديه الحق في إنفاذه. ومع ذلك، إذا أثبت المدعى عليه أن لديه دفاعًا قانونيًا أو مطالبة بالمقاصة، فقد يؤثر ذلك على الدفع، ما لم يكن لدى الشخص الذي ينفذ المستند حقوق خاصة تحميه من هذه الدفاعات.
سند، صحة التوقيع، المذكرات القضائية، عبء الإثبات، الصحة المفترضة، وكيل غير معلن، الحق في الإنفاذ، مطالبة بالمقاصة، دفاع، حائز حسن النية، الفقرة (أ)، المادة 3301، المادة 3402، مسؤولية، شخص ممثل غير معلن
Section § 3309
إذا فقدت حيازة صك مالي، مثل شيك، ولكن كان يحق لك إنفاذه عندما كان بحوزتك، فقد يظل بإمكانك إنفاذه بشروط معينة. يجب أن تثبت أنك كنت تملكه وفقدته ليس بسبب البيع أو الحجز القانوني. وعليك أيضاً إثبات شروط الصك وحقك في إنفاذه. يجب على المحكمة التأكد من أن من يجب عليه دفع الصك محمي ضد المطالبات المحتملة من الآخرين. يمكن توفير حماية كافية بطرق معقولة مختلفة.
(a)CA القانون التجاري Code § 3309(a) يحق للشخص الذي ليس بحوزته صك إنفاذ الصك إذا (1) كان الشخص بحوزته الصك ويحق له إنفاذه وقت فقدان الحيازة، و (2) لم يكن فقدان الحيازة نتيجة لتحويل من قبل الشخص أو حجز قانوني، و (3) لا يمكن للشخص الحصول على حيازة الصك بشكل معقول لأن الصك قد دُمر، أو لا يمكن تحديد مكانه، أو هو في حيازة غير مشروعة لشخص مجهول أو شخص لا يمكن العثور عليه أو لا يخضع للتبليغ القضائي.
(b)CA القانون التجاري Code § 3309(b) على الشخص الذي يسعى لإنفاذ صك بموجب الفقرة (a) أن يثبت شروط الصك وحقه في إنفاذ الصك. إذا تم تقديم هذا الإثبات، تنطبق المادة 3308 على القضية كما لو كان الشخص الذي يسعى للإنفاذ قد قدم الصك. لا يجوز للمحكمة إصدار حكم لصالح الشخص الذي يسعى للإنفاذ ما لم تجد أن الشخص المطلوب منه دفع الصك محمي بشكل كافٍ ضد أي خسارة قد تحدث بسبب مطالبة من شخص آخر بإنفاذ الصك. يمكن توفير الحماية الكافية بأي وسيلة معقولة.
حيازة الصك إنفاذ الصك فقدان الحيازة
Section § 3310
عند استخدام شيك مصدق، أو شيك مصرفي، أو شيك صراف لتسوية دين، فإنه ينهي الدين تمامًا كما لو تم الدفع نقدًا، ولكن قد يظل الشخص المدين مسؤولاً عن تظهير الشيك. إذا تم استخدام شيك غير مصدق أو سند إذني، فإنه يعلق الالتزام مؤقتًا حتى يتم رفض الشيك، أو سداده، أو تصديقه. بمجرد السداد، ينهي الدين بما يعادل قيمته النقدية. إذا تم رفض هذه الصكوك، يمكن للشخص الدائن متابعة الشيك أو الدين الأصلي، اعتمادًا على من له الحق في إنفاذه. تطبق قواعد خاصة إذا فُقد الصك أو تعرض للتلف، مما يؤثر على حقوق الإنفاذ. إذا تم أخذ أي نوع آخر من الصكوك كدفعة، فإن حكمه يعتمد على ما إذا كان البنك مسؤولاً عنه (كما هو موضح في (أ)) أو لا (كما هو موضح في (ب)).
(a)CA القانون التجاري Code § 3310(a) ما لم يتفق على خلاف ذلك، إذا أُخذ شيك مصدق، أو شيك مصرفي، أو شيك صراف مقابل التزام، يبرأ الالتزام بنفس القدر الذي كان سيبرأ به لو تم أخذ مبلغ من المال مساوٍ لمبلغ الصك سدادًا للالتزام. لا يؤثر إبراء الالتزام على أي مسؤولية قد تقع على المدين بصفته مظهِّرًا للصك.
(b)CA القانون التجاري Code § 3310(b) ما لم يتفق على خلاف ذلك وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (أ)، إذا أُخذ سند إذني أو شيك غير مصدق مقابل التزام، يعلق الالتزام بنفس القدر الذي كان سيبرأ به لو تم أخذ مبلغ من المال مساوٍ لمبلغ الصك، وتطبق القواعد التالية:
(1)CA القانون التجاري Code § 3310(b)(1) في حالة الشيك غير المصدق، يستمر تعليق الالتزام حتى عدم وفاء الشيك أو حتى يتم سداده أو تصديقه. يؤدي سداد الشيك أو تصديقه إلى إبراء الالتزام بقدر مبلغ الشيك.
(2)CA القانون التجاري Code § 3310(b)(2) في حالة السند الإذني، يستمر تعليق الالتزام حتى عدم وفاء السند الإذني أو حتى يتم سداده. يؤدي سداد السند الإذني إلى إبراء الالتزام بقدر السداد.
(3)CA القانون التجاري Code § 3310(b)(3) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، إذا لم يتم الوفاء بالشيك أو السند الإذني وكان الدائن بالالتزام الذي أُخذ الصك مقابله هو الشخص المخول بإنفاذ الصك، يجوز للدائن إنفاذ الصك أو الالتزام. في حالة صك صادر عن طرف ثالث تم تظهيره للدائن من قبل المدين، فإن إبراء المدين من الصك يبرئ الالتزام أيضًا.
(4)CA القانون التجاري Code § 3310(b)(4) إذا كان الشخص المخول بإنفاذ الصك المأخوذ مقابل التزام شخصًا آخر غير الدائن، فلا يجوز للدائن إنفاذ الالتزام بقدر ما يكون الالتزام معلقًا. إذا كان الدائن هو الشخص المخول بإنفاذ الصك ولكنه لم يعد بحوزته لأنه فُقد أو سُرق أو دُمر، فلا يجوز إنفاذ الالتزام بقدر المبلغ المستحق على الصك، وبهذا القدر تقتصر حقوق الدائن تجاه المدين على إنفاذ الصك.
(c)CA القانون التجاري Code § 3310(c) إذا أُخذ صك غير الموصوف في الفقرة (أ) أو (ب) مقابل التزام، يكون الأثر (1) هو الأثر المنصوص عليه في الفقرة (أ) إذا كان الصك مما تتحمل فيه البنك المسؤولية كساحب أو قابل، أو (2) هو الأثر المنصوص عليه في الفقرة (ب) في أي حالة أخرى.
شيك مصدق شيك مصرفي شيك صراف
Section § 3311
يوضح هذا القانون ما يحدث عندما يحاول شخص تسوية دين عن طريق إرسال دفعة يعتبرونها نهائية. إذا تمكنوا من إثبات أن الدفعة أُرسلت كتسوية كاملة، وأن مبلغ الدين كان غير واضح أو متنازعًا عليه، وأن الدائن قبل الدفعة، يُعتبر الدين مسوى بشكل عام. ومع ذلك، إذا كان الدائن قد أرسل تعليمات تحدد مكان إرسال مثل هذه الدفعات ولم يتم اتباعها، أو إذا أعاد الدائن الدفعة في غضون 90 يومًا، فقد لا يتم تسوية الدين. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الدائن يعلم بعرض التسوية الكاملة قبل صرف الدفعة، يُعتبر الدين مسوى.
(a)CA القانون التجاري Code § 3311(a) إذا أثبت شخص يُدَّعى عليه أن (1) ذلك الشخص قدم بحسن نية صكًا إلى المدعي كتسوية كاملة للمطالبة، و (2) كان مبلغ المطالبة غير محدد أو محل نزاع حقيقي، و (3) حصل المدعي على سداد الصك، تنطبق الأحكام الفرعية التالية.
(b)CA القانون التجاري Code § 3311(b) ما لم ينطبق الحكم الفرعي (c)، تبرأ المطالبة إذا أثبت الشخص الذي يُدَّعى عليه أن الصك أو مراسلة كتابية مصاحبة تضمنت بيانًا واضحًا يفيد بأن الصك قُدِّم كتسوية كاملة للمطالبة.
(c)CA القانون التجاري Code § 3311(c) مع مراعاة الحكم الفرعي (d)، لا تبرأ المطالبة بموجب الحكم الفرعي (b) إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA القانون التجاري Code § 3311(c)(1) يثبت المدعي، إذا كان منظمة، أن (A) خلال فترة زمنية معقولة قبل التقديم، أرسل المدعي بيانًا واضحًا إلى الشخص الذي يُدَّعى عليه بأن المراسلات المتعلقة بالديون المتنازع عليها، بما في ذلك صك قُدِّم كتسوية كاملة لدين، يجب إرسالها إلى شخص أو مكتب أو مكان معين، و (B) لم يتم استلام الصك أو المراسلة المصاحبة من قبل ذلك الشخص أو المكتب أو المكان المعين.
(2)CA القانون التجاري Code § 3311(c)(2) يثبت المدعي، سواء كان منظمة أم لا، أنه في غضون 90 يومًا بعد سداد الصك، قدم المدعي إعادة سداد لمبلغ الصك إلى الشخص الذي يُدَّعى عليه. لا تنطبق هذه الفقرة إذا كان المدعي منظمة أرسلت بيانًا يتوافق مع الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1).
(d)CA القانون التجاري Code § 3311(d) تبرأ المطالبة إذا أثبت الشخص الذي يُدَّعى عليه أنه خلال فترة زمنية معقولة قبل بدء تحصيل الصك، كان المدعي، أو وكيل المدعي الذي يتحمل مسؤولية مباشرة فيما يتعلق بالالتزام المتنازع عليه، يعلم أن الصك قُدِّم كتسوية كاملة للمطالبة.
تسوية كاملة مطالبة مصفاة نزاع حقيقي
Section § 3312
يشرح هذا القانون ما يجب فعله إذا فُقد شيك مصرفي، أو شيك صراف، أو شيك مصدق، أو دُمر، أو سُرق. يحتاج الشخص الذي يطالب بالحق في المال (المدعي) إلى تقديم بيان مفصل يسمى 'إقرار فقدان'. يجب أن ينص هذا الإقرار على أن المدعي لم يتنازل عن الشيك أو يفقده بشكل قانوني، ولا يمكنه استعادته لأنه فُقد، أو دُمر، أو بحوزة شخص لا يمكن العثور عليه. يجب إبلاغ البنك الذي أصدر الشيك أو قبله بطريقة تمنحه وقتًا معقولًا للتصرف قبل صرف الشيك. إذا تم استيفاء جميع الشروط، تصبح مطالبة المدعي سارية المفعول بعد 90 يومًا من تاريخ الشيك أو قبوله. حتى ذلك الحين، يمكن للبنك دفع الشيك لأي شخص لديه مطالبة صحيحة. إذا تم التحقق من صحة مطالبة المدعي قبل صرف الشيك، فلا يلتزم البنك بدفع الشيك الأصلي. ومع ذلك، إذا تم صرف الشيك من قبل شخص له الحق فيه بعد أن أصبحت المطالبة سارية، فيجب على المدعي إعادة المال إلى البنك أو دفعه للشخص الذي صرفه. يمكن للمدعين أيضًا اتباع إجراءات قانونية مختلفة إذا استوفوا متطلبات محددة.
(a)CA القانون التجاري Code § 3312(a) في هذا القسم:
(1)CA القانون التجاري Code § 3312(a)(1) "الشيك" يعني شيكًا مصرفيًا، أو شيك صراف، أو شيكًا مصدقًا.
(2)CA القانون التجاري Code § 3312(a)(2) "المدعي" يعني شخصًا يدعي الحق في استلام مبلغ شيك مصرفي، أو شيك صراف، أو شيك مصدق كان قد فُقد، أو دُمر، أو سُرق.
(3)CA القانون التجاري Code § 3312(a)(3) "إقرار الفقدان" يعني بيانًا مكتوبًا، صادرًا تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، يفيد بأن (i) المقر فقد حيازة الشيك، (ii) المقر هو الساحب أو المستفيد من الشيك، في حالة الشيك المصدق، أو المرسل أو المستفيد من الشيك، في حالة الشيك المصرفي أو شيك الصراف، (iii) فقدان الحيازة لم يكن نتيجة تحويل من قبل المقر أو حجز قانوني، و (iv) لا يمكن للمقر الحصول على حيازة الشيك بشكل معقول لأن الشيك دُمر، أو لا يمكن تحديد مكانه، أو هو في حيازة غير مشروعة لشخص مجهول أو شخص لا يمكن العثور عليه أو لا يخضع للتبليغ القضائي.
(4)CA القانون التجاري Code § 3312(a)(4) "البنك الملزم" يعني مصدر الشيك المصرفي أو شيك الصراف أو قابل الشيك المصدق.
(b)CA القانون التجاري Code § 3312(b) يجوز للمدعي تقديم مطالبة بمبلغ الشيك عن طريق إرسال إشعار إلى البنك الملزم يصف الشيك بيقين معقول ويطلب دفع مبلغ الشيك، إذا (i) كان المدعي هو الساحب أو المستفيد من شيك مصدق أو المرسل أو المستفيد من شيك مصرفي أو شيك صراف، (ii) تضمن الإشعار أو رافقه إقرار فقدان من المدعي بخصوص الشيك، (iii) تم استلام الإشعار في وقت وبطريقة تتيح للبنك وقتًا معقولًا للتصرف بناءً عليه قبل دفع الشيك، و (iv) قدم المدعي إثبات هوية معقول إذا طلب البنك الملزم ذلك. يعتبر تسليم إقرار الفقدان ضمانًا لصدق البيانات الواردة في الإقرار. يقدم الضمان إلى البنك الملزم وأي شخص يحق له إنفاذ الشيك. إذا تم تقديم مطالبة وفقًا لهذه الفقرة الفرعية، تطبق القواعد التالية:
(1)CA القانون التجاري Code § 3312(b)(1) تصبح المطالبة قابلة للإنفاذ في وقت لاحق من (i) وقت تقديم المطالبة، أو (ii) اليوم التسعين التالي لتاريخ الشيك، في حالة الشيك المصرفي أو شيك الصراف، أو اليوم التسعين التالي لتاريخ القبول، في حالة الشيك المصدق.
(2)CA القانون التجاري Code § 3312(b)(2) حتى تصبح المطالبة قابلة للإنفاذ، ليس لها أي أثر قانوني ويجوز للبنك الملزم دفع الشيك أو، في حالة شيك الصراف، يجوز له السماح للمسحوب عليه بدفع الشيك. يؤدي الدفع لشخص يحق له إنفاذ الشيك إلى إبراء ذمة البنك الملزم من كل مسؤولية فيما يتعلق بالشيك.
(3)CA القانون التجاري Code § 3312(b)(3) إذا أصبحت المطالبة قابلة للإنفاذ قبل تقديم الشيك للدفع، فإن البنك الملزم غير ملزم بدفع الشيك.
(4)CA القانون التجاري Code § 3312(b)(4) عندما تصبح المطالبة قابلة للإنفاذ، يصبح البنك الملزم ملزمًا بدفع مبلغ الشيك للمدعي إذا لم يتم دفع الشيك لشخص يحق له إنفاذ الشيك. ورهنًا بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 4302، يؤدي الدفع للمدعي إلى إبراء ذمة البنك الملزم من كل مسؤولية فيما يتعلق بالشيك.
(c)CA القانون التجاري Code § 3312(c) إذا دفع البنك الملزم مبلغ الشيك للمدعي بموجب الفقرة (4) من الفقرة الفرعية (b) وبعد أن أصبحت المطالبة قابلة للإنفاذ، تم تقديم الشيك للدفع من قبل شخص يتمتع بحقوق حامل حسن النية، فإن المدعي ملزم بـ (i) رد المبلغ المدفوع إلى البنك الملزم إذا تم دفع الشيك، أو (ii) دفع مبلغ الشيك إلى الشخص الذي يتمتع بحقوق حامل حسن النية إذا تم رفض دفع الشيك.
(d)CA القانون التجاري Code § 3312(d) إذا كان للمدعي الحق في تقديم مطالبة بموجب الفقرة الفرعية (b) وكان أيضًا شخصًا يحق له إنفاذ شيك مصرفي، أو شيك صراف، أو شيك مصدق فُقد، أو دُمر، أو سُرق، يجوز للمدعي تأكيد حقوقه فيما يتعلق بالشيك إما بموجب هذا القسم أو القسم 3309.
شيك مصرفي شيك صراف شيك مصدق
