يشرح هذا القسم من القانون التجاري لولاية كاليفورنيا المصطلحات المتعلقة بالبيوع بالجملة، والتي تتضمن عادة بيع معظم مخزون ومعدات الشركة. ويعرف مصطلحات رئيسية مثل 'الأصول'، التي تشمل المخزون والمعدات ولكن لا تشمل التجهيزات الثابتة أو عقود إيجار العقارات، و'البيع بالجملة'، الذي يشير إلى بيع أكثر من نصف المخزون والمعدات خارج العمليات التجارية العادية. تعني 'المطالبة' الحق في الحصول على دفع من البائع، بينما 'صاحب المطالبة' هو من يحمل هذه المطالبات، باستثناء بعض مطالبات التوظيف والإصابة غير المضمونة. ويحدد القسم أيضاً من هو الدائن، وتاريخ البيع بالجملة، وكيفية تحديد 'صافي سعر العقد' و'صافي العائدات'. ويوفر إطاراً لتحديد ما إذا كانت المبيعات تتوافق مع الممارسات التجارية المعتادة ويوضح مصطلحات مثل 'المصفي' و'البائع بالمزاد العلني'.

يشرح هذا القسم من القانون القواعد المتعلقة بالبيوع بالجملة، حيث يجب على الشركات التي تبيع مخزونها لشركة أخرى اتباع إرشادات محددة. ينطبق هذا القانون عندما يكون النشاط الرئيسي للبائع هو بيع المخزون أو تشغيل مطعم، ويكون مقره في كاليفورنيا أو لديه مكتب تنفيذي رئيسي في الولايات المتحدة. لا ينطبق القانون على بعض التحويلات، مثل تلك التي تضمن دينًا أو تتضمن تغييرًا في هيكل العمل، حيث يتم تحمل جميع الديون ونشر الإشعارات. بالنسبة للبيوع بالجملة التي تتجاوز قيمًا معينة أو تتضمن معاملات محددة، يجب أن تتضمن الإشعارات معلومات مفصلة حول البيع وتحمل الديون. هناك استثناءات للتحويلات التي تتم أثناء الإجراءات القضائية أو لمواصلة عمل تجاري تحت هيكل جديد، مع التأكيد أيضًا على الشفافية بشأن الديون المفترضة وإجراءات البيع.

يشرح هذا القسم القانوني متطلبات تقديم إشعار بالبيع بالجملة. البيع بالجملة هو عندما تبيع شركة جزءًا كبيرًا من مخزونها أو أصولها. يجب أن يتضمن الإشعار تفاصيل مثل أسماء وعناوين البائع والمشتري، وموقع الأصول ووصفها، وتاريخ البيع. قبل 12 يوم عمل على الأقل من البيع، يجب تسجيل الإشعار لدى مسجل المقاطعة، ونشره في صحيفة ذات صلة، وإرساله إلى محصل ضرائب المقاطعة. تنطبق إجراءات محددة على مكان وكيفية نشر الإشعار ويجب أن تتبع قوانين قانونية معينة. تُعرّف أيام العمل بأنها أيام الأسبوع، باستثناء العطلات الرسمية للولاية.

يتناول هذا القسم من القانون عملية البيع الكلي حيث يكون البيع بمبلغ 2,000,000 دولار أو أقل ويتضمن نقداً بشكل أساسي. ويوضح أنه يجب على المشتري أو وكيل الضمان التأكد من استخدام أي أموال من البيع لسداد ديون البائع إذا تم تقديم المطالبات في الوقت المحدد. إذا كانت هناك مطالبة متنازع عليها، فيجب عليهم حجب مبلغ معين حتى يتم حلها. إذا لم تكن هناك أموال كافية لدفع جميع المطالبات، فيجب على المشتري اتباع إجراءات محددة.

يجب على المشتري أو الوكيل تسوية جميع المطالبات في غضون 45 يوماً، إما بدفعها أو اللجوء إلى المحكمة إذا لزم الأمر. يجب أن تحدد الإشعارات من يمكنه تقديم المطالبات ومتى. ومع ذلك، لا يتم إلغاء حقوق الضمان أو الرهون على الممتلكات تلقائياً ما لم يوافق الطرف المضمون.

يشرح هذا القانون ما يحدث خلال عملية البيع بالجملة عندما تكون هناك مطالبات من الدائنين، ويستخدم المشتري وكيل ضمان لإدارة أموال الشراء. يجب على المشتري إيداع جميع أموال الشراء في الضمان. إذا لم يكن هناك ما يكفي من المال لدفع جميع المطالبات، يؤخر وكيل الضمان البيع النهائي لمدة تتراوح بين 25 و 30 يومًا ويبلغ أصحاب المطالبات بالمبلغ المتاح، ومن هم المطالبون الآخرون، وما سيحصلون عليه. إذا لم يتم تلقي أي اعتراضات، فإن الوكيل لا يكون مسؤولاً عن الأخطاء التي ترتكب بحسن نية.

يحدد القانون ترتيبًا معينًا لدفع هذه المطالبات: أولاً التزامات الحكومة الأمريكية، ثم الديون المضمونة، ورسوم الضمان، والأجور، والضرائب، وأخيرًا الديون غير المضمونة. إذا كانت هناك دفعات مستقبلية، فيجب استخدامها لتسوية المطالبات قبل أن يحصل البائع على أي شيء. كما لا يجوز استخدام أي أموال قبل إتمام البيع لخدمات تعتمد على إغلاق الصفقة.

إذا لم يتبع المشتري قواعد محددة عند شراء عمل تجاري بالجملة، فقد يكون مديناً بتعويضات للدائنين، ولكن فقط بمقدار المبلغ المستحق مطروحاً منه ما كان سيحصل عليه الدائن لو تم اتباع القواعد. يجب على الدائن إثبات مطالبته، بينما يجب على المشتري أن يوضح كم كان سيحصل الدائن أقل لو امتثل المشتري للقواعد.

إذا حاول المشتري بصدق اتباع القواعد أو كان معفياً، فإنه لا يكون مسؤولاً. لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمشتري حدوداً مالية معينة مرتبطة بصافي سعر البيع. تظل أصول المشتري محمية حتى لو لم يمتثل للقواعد، ولا يمكن للدائنين المطالبة بأكثر مما هو مستحق لهم.

بالإضافة إلى ذلك، إذا سدد المشتري أي التزامات، فإن ذلك يقلل من التزامه الإجمالي، ويمكنه المطالبة باسترداد ما دفعه من البائع. لا يمكن متابعة المطالبات غير المحددة بوضوح أو التي تعتمد على أحداث مستقبلية بموجب هذا القانون.

يتناول هذا القسم القواعد المتعلقة بالبيوع بالجملة التي تتم بالمزاد العلني أو عن طريق مصفي نيابة عن طرف آخر. ويعدّل بعض المصطلحات مثل "المشتري" لتعني منظم المزاد أو المصفي، و"صافي سعر العقد" ليشير إلى عائدات المزاد أو البيع. يجب أن تتضمن عملية المزاد أو التصفية إشعارًا كتابيًا يكشف عن تفاصيل مثل نوع البيع، واسم منظم المزاد أو المصفي، وموعد ومكان البيع. إذا لم يلتزم منظم المزاد أو المصفي بهذه القواعد، فإن مسؤوليته المالية تقتصر على جزء من عائدات المخزون والمعدات المباعة. المدفوعات التي يقومون بها للمستحقين تقلل من إجمالي مسؤوليتهم. المشترون في هذه المزادات ليسوا مسؤولين إذا فشل منظم المزاد أو المصفي في اتباع المتطلبات القانونية.

ينص هذا القانون على أنه إذا أردت مقاضاة مشترٍ أو بائع بالمزاد أو مصفٍ بشأن بيع بالجملة، فيجب عليك القيام بذلك في غضون سنة من تاريخ البيع. ولكن، إذا أخفوا حقيقة وقوع البيع، فلديك المزيد من الوقت.

يمكنك حينئذٍ بدء الإجراء القانوني إما في غضون سنة بعد اكتشافك للبيع، أو في غضون سنة بعد أن كان ينبغي لك اكتشافه، ولكن ليس بعد أكثر من سنتين من تاريخ وقوع البيع. مجرد عدم اتباع قواعد هذا القانون لا يعتبر إخفاءً للبيع.

يتناول هذا القانون القواعد الخاصة بالبيوع بالجملة في كاليفورنيا، وتحديداً تلك التي يكون تاريخ بيعها في أو بعد 1 يناير 1991. إذا تم إبرام الاتفاق قبل 1 يناير 1991، ولكن البيع يتم بعد هذا التاريخ، فلا تزال بعض الأحكام القديمة سارية. تشمل النقاط الرئيسية: شرط أن تكون البضائع موجودة في كاليفورنيا، ومتطلبات الإخطار القديمة، والامتثال للقواعد السابقة بدلاً من الأقسام الجديدة. باختصار، إذا استوفى البيع بالجملة المعايير القديمة بحلول 31 ديسمبر 1990، فلا يمكن اتخاذ أي إجراء قانوني بموجب هذا التنظيم الأحدث.