Section § 9100

Explanation
يحدد هذا القانون "أرضية المبيعات" بأنها أي منطقة، داخلية أو خارجية، حيث يمكن للجمهور التسوق.

Section § 9101

Explanation

يحدد هذا القانون "المستودع العامل" بأنه أي متجر بيع بالجملة أو بالتجزئة يحدث فيه أمران: تُستخدم آلات ثقيلة مثل الرافعات الشوكية في المناطق التي يتسوق فيها العملاء، وتُخزن البضائع على أرفف يزيد ارتفاعها عن 12 قدمًا فوق الأرضية.

لأغراض هذا الفصل، يعني "المستودع العامل" منشأة بيع بالجملة أو بالتجزئة يحدث فيها كلاهما مما يلي:
(a)CA العمل Code § 9101(a) تُستخدم آلات ثقيلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الرافعات الشوكية، في أي منطقة يتسوق فيها الجمهور بينما يتواجد العملاء في المبنى.
(b)CA العمل Code § 9101(b) تُخزن البضائع على أرفف أعلى من 12 قدمًا فوق أرضية المبيعات.

Section § 9102

Explanation

إذا كنت تملك أو تدير مستودعًا حيث يتم تخزين البضائع على ارتفاع يزيد عن 12 قدمًا، فأنت بحاجة إلى تأمين تلك البضائع. يمكنك استخدام أشياء مثل القضبان أو السياج أو الشبك للحفاظ على سلامة العناصر. يمكنك أيضًا لف العناصر معًا أو استخدام الحبال لربطها. كان يجب تطبيق هذه الإجراءات الأمنية بحلول 1 يوليو 2002.

(a)CA العمل Code § 9102(a) يجب على المالك أو المدير أو المشغل لمستودع عامل تأمين البضائع المخزنة على أرفف يزيد ارتفاعها عن 12 قدمًا فوق أرضية المبيعات. يجب أن تشمل طرق تأمين البضائع القضبان أو السياج أو الشبك أو الأبواب الأمنية أو البوابات أو الكابلات، أو ربط العناصر على منصة نقالة كوحدة واحدة عن طريق التغليف بالانكماش، أو الربط المعدني أو البلاستيكي، أو عن طريق ربط العناصر معًا بحبل.
(b)CA العمل Code § 9102(b) يجب على جميع المستودعات العاملة الامتثال لأحكام هذا القسم في أو قبل 1 يوليو 2002.

Section § 9103

Explanation

يتطلب هذا القانون أنه عند استخدام الآلات الثقيلة لنقل العناصر من الرفوف، يجب إنشاء منطقة أمان لإبعاد العملاء عن المناطق التي قد تسقط فيها العناصر. كان على جميع المستودعات النشطة اتباع هذه القاعدة بحلول 1 يوليو 2002.

(a)CA العمل Code § 9103(a) عند استخدام الآلات الثقيلة لنقل البضائع من الرف، يجب إنشاء منطقة أمان لحجب العملاء مؤقتًا من دخول المناطق التي قد تسقط فيها البضائع أثناء إزالتها من الرف.
(b)CA العمل Code § 9103(b) يجب على جميع المستودعات العاملة الامتثال لأحكام هذا القسم في أو قبل 1 يوليو 2002.

Section § 9104

Explanation
إذا كنت تملك أو تدير أو تشغل مستودعًا يضم أكثر من 50 موظفًا في كاليفورنيا، فيجب عليك الإبلاغ عن أي إصابات خطيرة أو وفيات للعملاء ناجمة عن سقوط البضائع. يجب تقديم هذا التقرير إلى القسم المختص في غضون 30 يومًا بعد 31 ديسمبر من كل عام، وتحديدًا لعامي 2002 و 2003. إذا كنت تدير مستودعات متعددة، فيمكنك تقديم تقرير واحد للجميع، ولكن يجب عليك تحديد المستودعات التي وقعت فيها الحوادث.