Section § 7600

Explanation

إذا كنت تشارك في شحن أو تفريغ سفن كبيرة (تلك التي تستطيع حمل 50 طنًا أو أكثر) في كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديك شخص يزيد عمره عن 18 عامًا على متن السفينة، وظيفته الوحيدة هي مراقبة عملية الشحن أو التفريغ. يجب على هذا الشخص، الذي يسمى "إشاري" أو "مراقب فتحة"، التأكد من أن العملية آمنة وتنبيه العمال إلى أي مخاطر قد تلحق بالبضائع أو أي خطر على الأشخاص القريبين.

كل شخص يمارس أعمال شحن أو تفريغ السفن أو المراكب، أو المرخص له أو المتعاقد على شحن أو تفريغ سفينة أو مركب، أو المسؤول عن سفينة أو مركب أثناء شحنها أو تفريغها، وكانت سعة حمولة هذه السفينة أو المركب 50 طنًا أو أكثر، يجب عليه توظيف وتوفير شخص يزيد عمره عن 18 عامًا على كل سفينة أو مركب أثناء شحنها أو تفريغها، ليعمل كـ "إشاري" أو "مراقب فتحة"، ويكون واجبه الوحيد هو مراقبة عمليات الشحن أو التفريغ لكل فتحة عمل على تلك السفينة أو المركب، وتحذير جميع الأشخاص المشاركين في عملية الشحن أو التفريغ من أي احتمال لإصابة أي من المواد التي تتكون منها الحمولة، أو من خطر على أي شخص في السفينة أو المركب أو حولها أثناء شحنها أو تفريغها.

Section § 7601

Explanation

يتطلب هذا القانون من أصحاب العمل الحفاظ على العربات اليدوية في حالة عمل آمنة. وعلى وجه التحديد، يجب ألا تحتوي مقابض هذه العربات اليدوية على عيوب خطيرة مثل النتوءات أو الشظايا أو الشقوق أو الانقسامات.

يجب على صاحب العمل صيانة العربات اليدوية بحيث تكون في حالة آمنة. ويجب أن تكون المقابض خالية من النتوءات الخطرة أو الشظايا أو الشقوق أو الانقسامات.

Section § 7602

Explanation
يتطلب هذا القانون من أصحاب العمل صيانة الأدوات اليدوية في حالة جيدة والتأكد من تخزينها بأمان. ويجب عدم استخدام الأدوات غير الآمنة على الإطلاق.

Section § 7603

Explanation
عند تخزين المواد على أرضيات المباني أو المنصات، تأكد من أن وزنها لا يتجاوز القدرة الاستيعابية الآمنة للأرضيات أو المنصات، ما لم تكن هذه الهياكل مبنية على الأرض. بالإضافة إلى ذلك، يجب ترتيب المواد بطريقة تحافظ على استقرارها وتمنع الحوادث مثل الانقلاب أو الانهيار، باستخدام الرفوف والصناديق والدعامات الأخرى إذا لزم الأمر.

Section § 7604

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تحتوي الأرصفة البحرية والمرافئ والجسور البحرية المستخدمة لتحميل البضائع على السفن على ميزات أمان مثل قضبان الحماية وقضبان الدعم الطولية أو الحواجز لمنع الحوادث عند حافة الماء. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الأرصفة التي تحتوي على مسارات قطار غائرة محددة لنقل البضائع بين عربات السكك الحديدية والسفن، طالما أن العمل يتم بعيدًا عن الحافة الضيقة للرصيف.

Section § 7605

Explanation
يتطلب هذا القانون من أصحاب العمل فحص الأدوات والمعدات بانتظام للتأكد من سلامتها ومن عدم وجود تآكل. إذا تبين أن شيئًا ما غير آمن، يجب على الموظفين إبلاغ مشرفهم. يجب بعد ذلك إزالة العنصر غير الآمن من الاستخدام حتى يتم إصلاحه ويصبح آمنًا للاستخدام مرة أخرى.

Section § 7606

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تكون ألواح الرصيف، التي تسد الفجوة بين منصة التحميل والمركبة، قوية بما يكفي لتحمل الأحمال الموضوعة عليها. ويجب تثبيتها بإحكام لمنع حركتها أثناء الاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، عند تثبيتها، يجب أن تلامس حواف لوح الرصيف بإحكام كلاً من المنصة والمركبة لتجنب الاهتزاز أو الانزلاق.

يجب تصميم وصيانة كل لوح رصيف بقوة كافية لدعم الحمولة المحمولة عليه.
يجب تثبيت ألواح الرصيف في موضعها عند تغطية المسافة بين الرصيف أو منصة التفريغ والمركبة. يجب أن يكون لوح الرصيف، بالإضافة إلى أجهزة التثبيت الخاصة به، عند استخدامه على مسافات مختلفة الأطوال، مصممًا بطريقة تضمن الحصول بسهولة على تثبيت محكم عبر هذه المسافات.
يجب تصميم وصيانة ألواح الرصيف بحيث تكون حواف اللوح الطرفية، عند تثبيتها في موضعها، على اتصال جوهري مع الرصيف أو منصة التحميل، ومع أرضية المركبة بطريقة تمنع الاهتزاز أو الانزلاق.

Section § 7607

Explanation
إذا كنت تستخدم معدات تعمل بمحرك احتراق داخلي داخل مبنى، فيجب عليك التأكد من أنها لا تطلق مستويات ضارة من الغازات أو الأبخرة. يجب إعداد نظام العادم بحيث يتم توجيه الانبعاثات بعيدًا بأمان، مما يمنع أي خطر على المشغلين.

Section § 7608

Explanation
إذا خالف شخص ما أي قواعد في هذا القسم من القانون، فإنه يرتكب جنحة، وهي مخالفة جنائية بسيطة.

Section § 7609

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المحددة في الأقسام من 7601 إلى 7607 تنطبق أيضاً على العمل المنجز في عمليات عمال الموانئ والشحن والتفريغ. وهذا يعني أن نفس اللوائح التي تحكم أنشطة معينة سارية أيضاً على هذه الأنواع من وظائف العمل البحري.

Section § 7611

Explanation
يوضح هذا القسم أن القسم المسؤول عن لوائح السلامة لا يزال يمتلك صلاحية إصدار وإنفاذ أوامر السلامة العامة والخاصة. القواعد الواردة في الأقسام السابقة لا تقيد هذه السلطة بأي شكل من الأشكال.