Section § 7720

Explanation
إذا قام مفتش معتمد بإجراء تفتيش وتم تقديم التقارير في الوقت المحدد، فلن يفرض القسم رسوم تفتيش.

Section § 7721

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على وجوب تحديد وتحصيل الرسوم من قبل القسم لتفتيش الخزانات والمراجل، وتقديم الخدمات ذات الصلة مثل الاستشارات والتقييمات، عندما تطلب هذه الكيانات هذه الخدمات. يمكن للقسم أيضًا فرض رسوم إضافية على عمليات التفتيش اللاحقة لضمان الامتثال للسلامة. كما تترتب رسوم على معالجة التصاريح وتقديم الاستشارات الميدانية بشأن أوعية الضغط.

إذا لم يدفع الشخص المسؤول عن وعاء الضغط هذه الرسوم في غضون 60 يومًا، فيجب عليه دفع غرامة تعادل الرسوم نفسها. يجب أن تغطي الرسوم جميع تكاليف القسم ويتم اعتمادها كلوائح طارئة، وتصبح سارية المفعول فور تقديمها لدى وزير الخارجية، متجاوزة بذلك بعض إجراءات المراجعة.

(a)CA العمل Code § 7721(a) يجب على القسم تحديد وتحصيل الرسوم الخاصة بالتفتيش في الورشة والميدان وإعادة بيع الخزانات والمراجل، وللاستشارات والمسوحات والتدقيقات والأنشطة الأخرى المطلوبة أو المتعلقة بالمعايير الوطنية بشأن تصميم أو إنشاء المراجل أو أوعية الضغط، أو لتقييم منشآت المصنع التابع للمصنعين عندما تطلب هذه الخدمات من القسم من قبل الكيانات الراغبة فيها. يجب على القسم تحديد وتحصيل الرسوم الخاصة بتفتيش أوعية الضغط بواسطة مهندس سلامة تابع للقسم. يجوز للقسم فرض رسوم إضافية على التفتيشات اللاحقة الضرورية لتحديد ما إذا تم الامتثال لأوامر السلامة المعمول بها.
(b)CA العمل Code § 7721(b) يجب على القسم فرض رسوم على معالجة التصريح.
(c)CA العمل Code § 7721(c) يجب على القسم تحديد وتحصيل الرسوم الخاصة بالاستشارات الميدانية المتعلقة بأوعية الضغط.
(d)CA العمل Code § 7721(d) كلما فشل شخص يمتلك أو يتولى حضانة أو إدارة أو تشغيل وعاء ضغط في دفع الرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل في غضون 60 يومًا بعد الإخطار، يدفع، بالإضافة إلى الرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل، رسوم جزاء تعادل 100 بالمائة من الرسوم.
(e)CA العمل Code § 7721(e) يجب أن تكون أي رسوم مطلوبة بموجب هذا القسم بمبالغ كافية لتغطية التكاليف المباشرة وغير المباشرة للقسم لإدارة هذا الجزء، ويجب اعتمادها كلوائح طارئة. لا تخضع هذه اللوائح الطارئة لمراجعة وموافقة مكتب القانون الإداري عملاً بأحكام قانون الإجراءات الإدارية المنصوص عليها في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. تصبح هذه اللوائح سارية المفعول فور تقديمها لدى وزير الخارجية.

Section § 7722

Explanation

يحدد هذا القانون أن أي رسوم تُحصّل لسلامة أوعية الضغط يجب أن تذهب إلى حساب محدد يُسمى حساب أوعية الضغط. يُستخدم هذا الحساب لإدارة برنامج السلامة المتعلق بأوعية الضغط.

يجب على القسم المسؤول عن هذا البرنامج وضع قواعد واضحة لكيفية فرض هذه الرسوم. ويجب عليهم أيضاً إعداد تقرير سنوي يوضح بالتفصيل إيرادات البرنامج ومصروفاته وتقديمه إلى وكالات حكومية مختلفة.

(a)CA العمل Code § 7722(a) تُدفع الرسوم المحصلة بموجب هذا الجزء إلى حساب أوعية الضغط، الذي يُنشأ بموجبه، ليُستخدم لإدارة برنامج سلامة أوعية الضغط التابع للقسم.
(b)CA العمل Code § 7722(b) يضع القسم معايير تُبنى عليها رسوم الرسوم ويُعد تقريراً سنوياً بشأن الإيرادات المحصلة والمصروفات المخصصة لبرنامج سلامة أوعية الضغط. يقدم القسم التقرير إلى المحلل التشريعي، واللجنة المشتركة للتدقيق التشريعي، ووزارة المالية.

Section § 7725

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مصطلحات محددة تتعلق بفحص الخزانات والغلايات في كاليفورنيا. ويوضح ما يعتبر خزانًا صغيرًا (1,200 غالون أو أقل) وما يعتبر خزانًا كبيرًا (أكثر من 1,200 غالون). يتضمن "فحص الورشة" فحص الخزانات أو الغلايات أثناء التصنيع أو الإصلاحات، سواء في ورشة المصنع أو في موقع العمل. تركز "الفحوصات الميدانية" على تقييم الخزانات أو الغلايات المركبة بالفعل، بغض النظر عن موقعها. أخيرًا، يتم "فحص إعادة البيع" عندما يطلب مستخدم فحص خزان أو غلاية قبل شرائها من تاجر أو بائع.

كما تُستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعنى الموضح لها فيه.
(a)CA العمل Code § 7725(a) يُقصد بـ "خزان صغير" أي خزان بسعة مياه 1,200 غالون أو أقل.
(b)CA العمل Code § 7725(b) يُقصد بـ "خزان كبير" أي خزان تزيد سعته المائية عن 1,200 غالون.
(c)CA العمل Code § 7725(c) يُقصد بـ "فحص الورشة" فحص واختبار الخزانات أو الغلايات، المصنعة، أو التي هي قيد التصنيع، أو الإصلاح، أو التعديل، في ورش المصنع، أو في موقع العمل، وفقًا للقواعد المعمول بها في الأكواد المعنية التي يتم تصنيعها بموجبها.
(d)CA العمل Code § 7725(d) يُقصد بـ "الفحص الميداني" فحص واختبار الخزانات أو الغلايات المركبة أو كليهما، بغض النظر عن الموقع.
(e)CA العمل Code § 7725(e) يُقصد بـ "فحص إعادة البيع" فحص الغلايات أو الخزانات التي بحوزة تاجر أو بائع بناءً على طلب مستخدم يعتزم شراءها.

Section § 7726

Explanation
قبل الحصول على تصريح، يجب عليك دفع جميع رسوم التفتيش.

Section § 7728

Explanation
إذا لم يدفع مالك أو مستخدم الرسوم المطلوبة للمعدات أو الأجهزة في غضون (60) يومًا من إخطاره، فيجب عليه دفع غرامة تعادل مبلغ الرسم الأصلي. ويُعتبر تاريخ إصدار الفاتورة هو تاريخ الإخطار.