عمليات التفتيش المطلوبة بموجب هذا الجزء يجب أن تتم إما بواسطة مهندسي سلامة مؤهلين يعملون لدى القسم أو بواسطة مفتشين معتمدين؛ شريطة، مع ذلك، أن تتم عمليات تفتيش المصانع بواسطة القسم، من خلال مهندسي السلامة المؤهلين التابعين له عندما يقدم أي مصنع للخزانات أو الغلايات طلباً بذلك.
(a)CA العمل Code § 7650(a) كما هو مستخدم في هذا الفصل، "المفتش المعتمد" هو الشخص المؤهل لإجراء عمليات تفتيش أو فحص للغلايات أو الخزانات وفقاً للقواعد التي تم بموجبها بناء الوعاء، والذي يحمل شهادة كفاءة سارية صادرة بموجب هذا الجزء، ويعمل لدى أي من الجهات التالية:
(1)CA العمل Code § 7650(a)(1) مقاطعة.
(2)CA العمل Code § 7650(a)(2) مدينة.
(3)CA العمل Code § 7650(a)(3) شركة تأمين.
(4)CA العمل Code § 7650(a)(4) صاحب عمل، لغرض تفتيش الخزانات والغلايات الواقعة تحت ولايته القضائية فقط.
(b)CA العمل Code § 7650(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، "مهندس السلامة المؤهل" هو الشخص المؤهل لإجراء عمليات تفتيش أو فحص للغلايات أو الخزانات وفقاً للقواعد التي تم بموجبها بناء الوعاء. يتم تحديد هذا التأهيل عن طريق امتحان كتابي يحدده القسم.
