Section § 6200

Explanation
يتطلب هذا القانون من الوكالات العامة وشركات التأمين التابعة لها وإدارة التأهيل الحكومية العمل معًا لإنشاء عمليات لاختيار وإحالة الموظفين العموميين المصابين بدوام كامل لخدمات التأهيل. الهدف هو مساعدة هؤلاء الموظفين على إعادة التدريب لوظائف أخرى ضمن الخدمة العامة. إدارة التأهيل مسؤولة أيضًا عن المساعدة في تصميم وتتبع نجاح هذه البرامج. في النهاية، الهدف هو مساعدة الوكالات العامة على إعادة توظيف موظفيها المصابين في أدوار مناسبة ومنتجة.

Section § 6201

Explanation

يجب على أصحاب العمل أو شركات التأمين التابعة لهم إبلاغ العمال المصابين بخدمات إعادة التأهيل المتاحة إذا استمرت إعاقة العامل لمدة 28 يومًا على الأقل. يجب تقديم هذا الإخطار عندما يتلقى العامل مستحقاته المتأخرة عن يوم إعاقته الأول، خاصة في الحالات التي تتضمن فترة إعاقة لمدة 28 يومًا أو دخول المستشفى. بالإضافة إلى ذلك، يجب إرسال نسخة من هذا الإخطار إلى إدارة إعادة التأهيل بالولاية.

يجب على صاحب العمل أو شركة التأمين إخطار الموظف المصاب بتوفر خدمات إعادة التأهيل في الحالات التي تستمر فيها الإعاقة لمدة 28 يومًا وما بعدها. يجب أن يتم الإخطار في الوقت الذي يُدفع فيه للموظف بأثر رجعي عن اليوم الأول للإعاقة (في حالات الإعاقة المستمرة لمدة 28 يومًا أو الإقامة في المستشفى) والتي لم يتم تعويضها سابقًا. يجب إرسال نسخة من الإخطار المذكور إلى إدارة إعادة التأهيل بالولاية.

Section § 6202

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن بدء خطة إعادة التأهيل بعد إصابة في مكان العمل هو مسؤولية مشتركة بين الموظف المصاب وإما صاحب العمل أو شركة التأمين.

Section § 6203

Explanation
إذا تطلبت خطة إعادة تأهيل عامل مصاب منه الدراسة أو تلقي العلاج الطبي بعيدًا عن المنزل، فيجب أن يحصل على بدل إعاشة بالإضافة إلى مدفوعات العجز المؤقت. يهدف هذا البدل إلى تغطية تكاليف المعيشة الأساسية أثناء غيابه، وهو ليس هو نفسه تعويض فقدان الأجر. سيكون تحديد ما إذا كان هذا البدل ضروريًا جزءًا من وضع خطة إعادة التأهيل.

Section § 6204

Explanation
إذا وافق عامل مصاب على اتباع خطة إعادة تأهيل، فيجب عليه المشاركة بنشاط والالتزام بها. إذا رفضوا التعاون بشكل غير معقول، فإنهم يخاطرون بفقدان مدفوعات الدعم حتى يمتثلوا. ومع ذلك، لن تتأثر مدفوعات العجز الخاصة بهم بهذا التعليق.

Section § 6205

Explanation
إذا أصيب موظف في العمل، يمكنه وضع خطة تأهيل مع صاحب عمله أو شركة تأمين صاحب العمل دون الحاجة إلى موافقة من إدارة التأهيل بالولاية. هذه الخطط لن تكلف الولاية أي أموال من الصندوق العام للولاية.

Section § 6206

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يحق للموظف المصاب الحصول على التأهيل الطبي والمهني الذي يحتاجه للعودة إلى وظيفة مناسبة.

Section § 6207

Explanation
إذا أصيب موظف وكان مؤهلاً للحصول على منافع إعادة التأهيل، فإن هذه المنافع إضافية ولا يمكن أن تحل محل أي منافع أخرى لتعويضات العمال يحق له الحصول عليها.

Section § 6208

Explanation
ينص هذا القانون على أن بدء أو الانضمام إلى برنامج إعادة التأهيل هو أمر طوعي بالكامل لأي طرف معني، بما في ذلك صاحب العمل أو شركة التأمين أو الموظف الذي أصيب. لا يُجبر أحد على المشاركة.