Section § 2090

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس الأمناء بإنشاء مناطق داخل منطقتهم الإدارية لتقديم خدمات مختلفة، أو تعديل مستويات الخدمة، أو توليد إيرادات إضافية. لبدء منطقة جديدة، يجب على المجلس اعتماد قرار يوضح حدود المنطقة وخدماتها وطرق تمويلها والغرض منها. بدلاً من ذلك، يمكن لعريضة موقعة من قبل 10% على الأقل من الناخبين المحليين أن تبدأ أيضاً اقتراحاً لإنشاء منطقة. سواء تم استخدام قرار أو عريضة، يجب تحديد موعد لجلسة استماع عامة والإعلان عنها علناً، مع إرسال إشعارات إلى مالكي العقارات داخل المنطقة قبل 45 يوماً على الأقل.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 2090(a)  عندما يقرر مجلس الأمناء أن من المصلحة العامة تقديم خدمات مختلفة، أو تقديم مستويات مختلفة من الخدمة، أو جمع إيرادات إضافية ضمن مناطق محددة من المنطقة الإدارية، يجوز له تشكيل منطقة أو أكثر عملاً بهذه المادة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)  يبدأ مجلس الأمناء الإجراءات لتشكيل منطقة جديدة باعتماد قرار يتضمن كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(1)  ينص على أن الاقتراح مقدم عملاً بهذه المادة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(2)  يحدد وصفاً لحدود المنطقة المراد إدراجها في المنطقة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(3)  يحدد الخدمات المختلفة، ومستويات الخدمة المختلفة، أو الإيرادات الإضافية التي ستقدمها المنطقة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(4)  يحدد الطرق التي سيتم بها تمويل تلك الخدمات أو مستويات الخدمة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(5)  يوضح الأسباب لتشكيل المنطقة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 2090(b)(6)  يقترح اسماً أو رقماً للمنطقة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 2090(c)  يجوز أيضاً بدء اقتراح لتشكيل منطقة جديدة عن طريق عريضة موقعة من قبل ما لا يقل عن 10 بالمائة من الناخبين المسجلين المقيمين داخل المنطقة المقترحة. يجب أن تتضمن العريضة جميع المسائل المطلوبة بموجب الفقرة (b).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 2090(d)  عند اعتماد قرار أو استلام عريضة صحيحة، يحدد مجلس الأمناء التاريخ والوقت والمكان لجلسة الاستماع العامة بشأن تشكيل المنطقة. ينشر مجلس الأمناء إشعاراً بالجلسة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة (b)، عملاً بالقسم 6061 من قانون الحكومة في صحيفة أو أكثر من الصحف ذات الانتشار العام في المنطقة الإدارية. يرسل مجلس الأمناء الإشعار بالبريد قبل 45 يوماً على الأقل من تاريخ الجلسة إلى جميع مالكي العقارات داخل المنطقة المقترحة. يعلق مجلس الأمناء الإشعار في ثلاثة أماكن عامة على الأقل داخل إقليم المنطقة المقترحة.

Section § 2091

Explanation

يحدد هذا القانون عملية تشكيل منطقة جديدة. خلال جلسة استماع، يجب على مجلس الأمناء الاستماع إلى أي اعتراضات من الناخبين أو مالكي العقارات. إذا اعترض أكثر من نصف الناخبين أو مالكي العقارات، بناءً على قيمة العقار، كتابيًا، فيجب إيقاف عملية التشكيل. إذا اعترض أقل من النصف، فقد تستمر العملية. إذا كان سيتم تمويل المنطقة بضرائب خاصة أو تقييمات أو رسوم، فيجب أن يوافق عليها الناخبون أو مالكو العقارات؛ وإلا، لا يمكن تشكيل المنطقة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 2091(a)  في جلسة الاستماع، يستمع مجلس الأمناء وينظر في أي اعتراضات على تشكيل منطقة بموجب هذه المادة. ينهي مجلس الأمناء الإجراءات إذا قرر، في ختام الجلسة، أيًا مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 2091(a)(1)  قدم أكثر من 50 بالمائة من العدد الإجمالي للناخبين المقيمين داخل المنطقة المقترحة اعتراضات كتابية على التشكيل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 2091(a)(2)  قدم مالكو العقارات الذين يملكون أكثر من 50 بالمائة من القيمة المقدرة لجميع العقارات الخاضعة للضريبة داخل المنطقة المقترحة اعتراضات كتابية على التشكيل. إذا قرر مجلس الأمناء أن الاعتراضات الكتابية قد قدمها 50 بالمائة أو أقل من هؤلاء الناخبين أو مالكي العقارات، فيجوز لمجلس الأمناء حينئذٍ المضي قدمًا في تشكيل المنطقة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2091(b)  إذا اقترح القرار أو الالتماس لتشكيل منطقة أن تستخدم المنطقة ضرائب خاصة، أو تقييمات منافع خاصة، أو رسومًا للخدمات المتعلقة بالعقارات لتمويل أغراضها، فيجب على مجلس الأمناء المضي قدمًا وفقًا للقانون. إذا لم يوافق الناخبون أو مالكو العقارات على طرق التمويل تلك، فلا يتم تشكيل المنطقة.

Section § 2092

Explanation

ينص هذا القسم على أن مجلس الأمناء يمكنه تغيير حدود منطقة معينة أو حلها بالكامل باتباع إجراءات محددة. لا يحتاجون إلى إذن من لجنة تشكيل الوكالات المحلية للقيام بذلك، ما لم ينص قسم آخر من قانون الحكومة على خلاف ذلك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 2092(a) يجوز لمجلس الأمناء تغيير حدود منطقة أو حل منطقة باتباع الإجراءات المنصوص عليها في القسمين 2090 و 2091.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2092(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 56886 من قانون الحكومة، لا تملك لجنة تشكيل الوكالات المحلية أي سلطة أو واجب لمراجعة واقتراح الموافقة أو الرفض على اقتراح لتشكيل منطقة، أو اقتراح لتغيير حدود منطقة، أو اقتراح لحل منطقة.

Section § 2093

Explanation

يشرح هذا القانون أنه يجوز لمنطقة معينة، تسمى "المنطقة"، أن تقدم نفس الخدمات وتستخدم نفس الصلاحيات المالية التي تتمتع بها المقاطعة الأكبر التي تنتمي إليها، وذلك إذا وافق مجلس الأمناء. تشمل هذه الصلاحيات جمع ضرائب أو رسوم خاصة مخصصة فقط للخدمات داخل تلك المنطقة. ويجب أن تقتصر هذه الضرائب والرسوم على الأشخاص أو المناطق الواقعة ضمن حدود المنطقة نفسها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 2093(a) بناءً على ما يحدده مجلس الأمناء، يجوز للمنطقة تقديم أي خدمة على أي مستوى أو مستويات ضمن حدودها التي يجوز للمقاطعة تقديمها.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2093(b) بناءً على ما يحدده مجلس الأمناء ووفقًا لمتطلبات هذا الفصل، يجوز للمنطقة ممارسة أي صلاحيات مالية ضمن حدودها التي يجوز للمقاطعة ممارستها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 2093(c) أي ضرائب خاصة، أو تقييمات منافع خاصة، أو رسوم مخصصة فقط لدعم الخدمات داخل منطقة، يجب أن تُفرض وتُقيّم وتُحصّل ضمن حدود تلك المنطقة.