لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 57051(a) يُقصد بـ "التصريح الموحد" تصريح يتضمن تصاريح لمشروع إصلاح أو صيانة ويصدر في وثيقة تصريح واحدة من قبل الوكالة الموحدة للتصاريح.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 57051(b) يُقصد بـ "الوكالة الموحدة للتصاريح" الوكالة العامة التي تتمتع بأكبر صلاحية إجمالية على مشروع إصلاح أو صيانة، كما هو محدد بموجب المادة 57053.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 57051(c) يُقصد بـ "المكتب" مراكز مساعدة التصاريح التي يديرها مكتب وزير حماية البيئة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 57051(d) يُقصد بـ "الوكالة المشاركة في التصاريح" وكالة عامة، بخلاف الوكالة الموحدة للتصاريح، تكون مسؤولة عن إصدار تصريح مشروع إصلاح أو صيانة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 57051(e) يُقصد بـ "الوكالة العامة" أي وكالة حكومية أو محلية تتمتع بصلاحية بموجب القانون الحكومي أو المحلي للموافقة على مشروع إصلاح أو صيانة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 57051(f) يُقصد بـ "تصريح مشروع إصلاح أو صيانة" أي ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو تصريح أو أي شكل آخر من أشكال التفويض المطلوب من قبل وكالة عامة لتنفيذ مشروع إصلاح وصيانة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 57051(g) يُقصد بـ "مشروع إصلاح أو صيانة" مشروع لإصلاح أو صيانة منشأة أو هيكل تجاري أو صناعي قائم لا يتضمن أو يسمح بإضافة إلى، أو تكبير أو توسيع استخدام المنشأة أو الهيكل عندما يؤدي الفشل في إصلاح أو صيانة تلك المنشأة أو الهيكل إلى احتمال التسبب في انتهاك أي قانون أو لائحة تهدف إلى حماية صحة الإنسان أو سلامته، أو البيئة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 57051(h) يُقصد بـ "الطرف المسؤول" المالك أو المستأجر أو المشغل للمنشأة أو الهيكل المقترح إصلاحه أو صيانته بموجب مشروع إصلاح أو صيانة.
