Section § 12720

Explanation
يسمح هذا القانون للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة برفع دعوى مدنية لوقف أي انتهاك محتمل يتعلق بلوائح السلامة من الحرائق في كاليفورنيا. يمكنهم القيام بذلك إذا كان شخص ما على وشك خرق هذه القوانين أو أي قواعد يحددها مفوض الإطفاء بالولاية.

Section § 12721

Explanation

يسمح هذا القانون لمأمور إطفاء الولاية والوكالات الأخرى المخولة بمصادرة الألعاب النارية إذا لم تتوافق مع اللوائح. يمكن للوكالة أن تفرض رسومًا على الشخص أو العمل المسؤول عن الألعاب النارية لتغطية تكاليف النقل والتخزين والمناولة. إذا تبين لاحقًا أن الألعاب النارية صودرت عن طريق الخطأ أو لم يكن هناك انتهاك قانوني، فيجب رد أي رسوم تم تحصيلها أو إلغاؤها إذا لم يتم دفعها بعد.

يجوز لمأمور إطفاء الولاية، أو نوابه الموظفين بأجر، أو أي رئيس لإدارة الإطفاء، أو ممثلوه المفوضون، أو أي وكالة حماية من الحرائق، أو أي وكالة عامة أخرى مرخص لها بموجب القانون بتطبيق لوائح مأمور إطفاء الولاية، مصادرة أي ألعاب نارية موصوفة في هذا الجزء. يجوز لمأمور إطفاء الولاية، أو أي رئيس لإدارة الإطفاء، أو أي وكالة حماية من الحرائق، أو أي وكالة عامة أخرى مرخص لها بتطبيق لوائح مأمور إطفاء الولاية، أن تفرض على أي شخص أو شركة أو مؤسسة، صودرت ألعابها النارية بموجب هذا القسم، مبلغًا يكفي لتغطية تكلفة نقل وتخزين ومناولة الألعاب النارية المصادرة. عندما يقرر مأمور إطفاء الولاية، أو أي ضابط أو وكالة إنفاذ أخرى مذكورة في هذا القسم، أو محكمة، أن الألعاب النارية لشخص أو شركة أو مؤسسة قد صودرت بشكل غير قانوني أو خاطئ، أو إذا لم تسفر الإجراءات القانونية عن إدانة بمخالفة أي حكم من أحكام هذا الجزء، يجب رد أي أموال تم تحصيلها بموجب هذا القسم، أو إلغاؤها إذا كانت مفروضة ولكن لم تُدفع.

Section § 12722

Explanation

يوضح هذا القانون أنواع الألعاب النارية التي يمكن مصادرتها في كاليفورنيا. يمكن مصادرة الألعاب النارية إذا لم يتم فحصها أو تسجيلها بشكل صحيح من قبل مفوض الإطفاء بالولاية، أو إذا تم استيرادها دون الأوراق المطلوبة. ويشمل أيضًا الألعاب النارية "الآمنة والسليمة" التي تنتهك قواعد التخزين، أو تفتقر إلى الملصقات الصحيحة، أو تُباع خارج الإطار الزمني المسموح به. بالإضافة إلى ذلك، يتناول الألعاب النارية المباعة بإجراءات سلامة غير كافية، مثل الفتائل غير المحمية، وأي ألعاب نارية خطرة بدون التصاريح اللازمة. تخضع الألعاب النارية المخزنة في محطات الوقود أو المرائب أو في الأماكن التي تُخزن فيها السوائل القابلة للاشتعال للتدقيق أيضًا، بالإضافة إلى الألعاب النارية المستخدمة بشكل خطير. الصواريخ النموذجية بدون تصاريح مناسبة وأجهزة الإشارة في حالات الطوارئ التي تفتقر إلى التسجيل مشمولة أيضًا.

يجوز مصادرة الألعاب النارية التالية عملاً بالقسم 12721:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 12722(a) تلك الألعاب النارية التي تُباع، أو تُعرض للبيع، أو تُحاز، أو تُخزن، أو تُستخدم، أو تُنقل داخل هذه الولاية قبل فحصها وتصنيفها وتسجيلها من قبل مفوض الإطفاء بالولاية، باستثناء تلك الأصناف المحددة المصنفة كعينات قيد الفحص والتصنيف والتسجيل من قبل مفوض الإطفاء بالولاية حيث يقدم المرخص له دليلاً وثائقيًا على أن الإجراء من قبل مفوض الإطفاء بالولاية قيد الانتظار.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12722(b) جميع الألعاب النارية المستوردة المحازة دون الاستفادة من تقديم الإشعارات المطلوبة بموجب هذا الجزء.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12722(c) الألعاب النارية الآمنة والسليمة المخزنة بما يخالف الشروط المطلوبة بموجب التصريح المنصوص عليه في هذا الجزء.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 12722(d) الألعاب النارية الآمنة والسليمة التي تُباع أو تُعرض للبيع بالتجزئة والتي لا تحمل ملصق تسجيل مفوض الإطفاء بالولاية وتعليمات الإطلاق.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 12722(e) الألعاب النارية الآمنة والسليمة التي تُباع أو تُعرض للبيع بالتجزئة والتي تكون في عبوات أو حاويات غير محكمة الإغلاق ولا تحمل ملصق تسجيل مفوض الإطفاء بالولاية وتعليمات الإطلاق.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 12722(f) الألعاب النارية الآمنة والسليمة التي تُباع أو تُعرض للبيع بالتجزئة قبل الساعة 12 ظهرًا من اليوم الثامن والعشرين من يونيو أو بعد الساعة 12 ظهرًا من اليوم السادس من يوليو من كل عام.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 12722(g) كل صنف من الألعاب النارية الآمنة والسليمة يُباع أو يُعرض للبيع بالتجزئة والذي لا يكون فتيله أو أي جهاز إشعال آخر محميًا بغطاء معتمد من قبل مفوض الإطفاء بالولاية، أو مجموعات من الألعاب النارية ذات الفتائل المكشوفة التي ليست مغلقة في عبوات محكمة الإغلاق تحمل ملصق تسجيل مفوض الإطفاء بالولاية. يوافق مفوض الإطفاء بالولاية على الأغطية التي يرى أنها توفر حماية معقولة من الاشتعال غير المقصود للألعاب النارية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 12722(h) الألعاب النارية الخطرة، بما في ذلك مجموعات الألعاب النارية، المستخدمة، أو المحازة، أو المخزنة، أو المصنعة، أو المنقولة من قبل شخص لا يحمل تصريحًا ساريًا يخول نشاطًا مدرجًا في هذا الجزء.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 12722(i) الألعاب النارية المخزنة أو المباعة في مرآب عام أو محطة وقود عامة، أو في أي مبنى يتم فيه تخزين أو صرف البنزين أو أي سوائل أخرى قابلة للاشتعال من الفئة 1.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 12722(j) الألعاب النارية التي لا يزال يحوزها شخص قام للتو برمي أي ألعاب نارية مشتعلة على شخص أو مجموعة من الأشخاص.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 12722(k) محركات الصواريخ النموذجية أو الصواريخ النموذجية ذات المحركات المحازة من قبل شخص لا يحمل تصريحًا ساريًا.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 12722(l) جهاز إشارة طوارئ يُباع، أو يُعرض للبيع، أو يُستخدم ولا يحمل ملصق تسجيل مفوض الإطفاء بالولاية كما هو مطلوب بموجب هذا الجزء.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 12722(m) الألعاب النارية أو الأجهزة النارية المعروضة للبيع من قبل شخص ينتهك هذا الجزء.

Section § 12723

Explanation

عند حجز الألعاب النارية، يجب على السلطة المسؤولة إبلاغ مفوض الإطفاء بالولاية في غضون ثلاثة أيام، مع تفصيل سبب الحجز ومواصفاتها مثل النوع والكمية. بعد إجراءات معينة، يمكن لمفوض الإطفاء بالولاية التصرف في الألعاب النارية العادية بعد 60 يومًا على الأقل من الحجز. أما الألعاب النارية الخطرة فلها قواعد تصرف محددة موضحة في أقسام أخرى. حتى يتم التصرف فيها، تبقى الألعاب النارية في حيازة السلطة الحاجزة أو تحت رعاية مفوض الإطفاء بالولاية.

بدأ تطبيق هذه القاعدة في 1 يناير 2016.

(أ) يجب على السلطة التي تحجز الألعاب النارية بموجب أحكام هذا الفصل إخطار مفوض الإطفاء بالولاية في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام من تاريخ الحجز، ويجب أن تذكر سبب الحجز وكمية الألعاب النارية ونوعها وموقعها. يتم التصرف في الألعاب النارية، باستثناء الألعاب النارية الخطرة، المحجوزة عملاً بالقسم 12721 من قبل مفوض الإطفاء بالولاية بالطريقة التي يحددها مفوض الإطفاء بالولاية في أي وقت بعد 60 يومًا من الحجز أو 10 أيام من الإنهاء النهائي للإجراءات بموجب أحكام القسم 12593 أو 12724، أيهما أبعد. يتم التصرف في الألعاب النارية الخطرة وفقًا للإجراءات الواردة في القسمين 12724 و 12726. الألعاب النارية التي تحجزها أي سلطة كما هو محدد في هذا الفصل، بخلاف مفوض الإطفاء بالولاية أو مساعديه الذين يتقاضون رواتب، تحتفظ بها تلك السلطة كأمانة لمفوض الإطفاء بالولاية.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2016.

Section § 12724

Explanation

إذا صودرت ألعابك النارية من قبل السلطات في كاليفورنيا، يمكنك طلب استعادتها في غضون 10 أيام عن طريق الاتصال بمفوض الإطفاء بالولاية. يجب عليك إثبات أنها صودرت بشكل خاطئ أو غير قانوني. سيقرر مفوض الإطفاء بالولاية في غضون 15 يومًا ويبلغك بقراره كتابةً.

إذا لم تُعتبر الألعاب النارية "خطرة" وكنت لا توافق على القرار، فلديك ما يصل إلى 60 يومًا من تاريخ مصادرتها لرفع الأمر إلى المحكمة. ومع ذلك، إذا اعتُبرت الألعاب النارية "خطرة"، فلديك 20 يومًا فقط من تاريخ استلامك للقرار لرفع دعوى قضائية لاستعادتها. الكلمة الأخيرة تعود لمفوض الإطفاء بالولاية ما لم تختر اللجوء إلى المحكمة.

(أ) يجوز لأي شخص صودرت ألعابه النارية بموجب أحكام هذا الفصل، في غضون 10 أيام من المصادرة، تقديم التماس إلى مفوض الإطفاء بالولاية لإعادة الألعاب النارية المصادرة على أساس أنها صودرت بشكل غير قانوني أو خاطئ. يجب أن ينظر مفوض الإطفاء بالولاية في أي التماس يقدم عملاً بهذا القسم في غضون 15 يومًا من تقديمه أو بعد جلسة استماع ممنوحة للملتمس، إذا طُلب ذلك. يجب على مفوض الإطفاء بالولاية إبلاغ الملتمس بقراره كتابةً. يكون قرار مفوض الإطفاء بالولاية نهائيًا ما لم يتم رفع دعوى قضائية في غضون 60 يومًا من المصادرة في محكمة ذات اختصاص قضائي في ولاية كاليفورنيا لاستعادة الألعاب النارية المصادرة عملاً بهذا الجزء، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب).
(ب) يكون قرار مفوض الإطفاء بالولاية نهائيًا في حالة مصادرة الألعاب النارية الخطرة، ما لم يتم رفع دعوى قضائية في غضون 20 يومًا من تاريخ إرسال إشعار القرار بالبريد إلى الملتمس في محكمة ذات اختصاص قضائي في ولاية كاليفورنيا لاستعادة الألعاب النارية المصادرة عملاً بهذا الجزء.

Section § 12725

Explanation

يسمح هذا القانون للمشير العام للإطفاء بالولاية، أو نوابه، أو المسؤولين المفوضين، بإيقاف أي عرض عام جارٍ أو مخطط له إذا كان يشكل خطراً على الممتلكات أو السلامة العامة. لديهم صلاحية التدخل إذا كان العرض قد يكون خطيراً.

يجوز للمشير العام للإطفاء بالولاية، أو نوابه العاملين بأجر، أو أي رئيس أو ممثليه المعتمدين المؤهلين بموجب هذا الفصل، منع أو إيقاف أو التسبب في إيقاف أي عرض عام قيد التنفيذ، أو أي عرض عام مقترح، عندما يحدد هو أن موقع أو إطلاق أو إشعال هذا العرض العام يشكل خطراً على الممتلكات أو خطيراً على الجمهور.

Section § 12726

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تعامل قائد إطفاء الولاية في كاليفورنيا مع الألعاب النارية الخطرة بمجرد مصادرتها. بعد الإجراءات القانونية، أو إذا لم تبدأ أي منها، تُدار الألعاب النارية وفقًا للقواعد التي يحددها قائد إطفاء الولاية. إذا تم تحديدها كنفايات خطرة، فيجب أن تمتثل لقوانين النفايات الخطرة. لا يمكن بيع الألعاب النارية بالتجزئة وتُستخدم حصريًا لأغراض منظمة مثل السلامة والتدريب من قبل الإطفاء وإنفاذ القانون، أو التخلص منها بأمان. قد تُستخدم أيضًا في التحقيقات الجنائية أو تُحتفظ بها كدليل. إذا تم تحصيل غرامات أو عقوبات بموجب القوانين المحلية، فيجب إرسال جزء إلى صندوق حكومي لإنفاذ قوانين الألعاب النارية والتخلص منها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12726(a) تُدار الألعاب النارية الخطرة المصادرة بموجب هذا الجزء من قبل قائد إطفاء الولاية بالطريقة التي يحددها قائد إطفاء الولاية ووفقًا للفقرة الفرعية (b) في أي وقت بعد القرار النهائي للإجراءات بموجب المادة 12724، أو عند الإنهاء النهائي للإجراءات بموجب المادة 12593، أيهما أبعد تاريخًا. إذا لم تبدأ أي إجراءات بموجب المادة 12724، يدير قائد إطفاء الولاية الألعاب النارية الخطرة بالطريقة التي يحددها قائد إطفاء الولاية ووفقًا للفقرة الفرعية (b).
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(1) يضمن قائد إطفاء الولاية أن أي ألعاب نارية خطرة مصادرة بموجب هذا الجزء والتي يحددها قائد إطفاء الولاية على أنها نفايات خطرة، تُدار وفقًا لقوانين ولوائح النفايات الخطرة في كاليفورنيا والقوانين الفيدرالية. ويضمن قائد إطفاء الولاية أن هذه النفايات الخطرة لا تُشحن إلا بواسطة ناقلي النفايات الخطرة المسجلين ولا تُعالج أو تُخزن أو يُتخلص منها إلا بواسطة مرافق النفايات الخطرة المرخصة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(2) عند إدارة الألعاب النارية المصادرة بموجب هذا الجزء، لا يجوز لقائد إطفاء الولاية إعادة استخدام الألعاب النارية المصادرة أو نقلها أو بيعها لأغراض البيع بالتجزئة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3) تقتصر إدارة الألعاب النارية المصادرة بموجب هذا الجزء على الإجراءات التالية فقط:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(A) الاستخدام من قبل وكالات الإطفاء وإنفاذ القانون لأغراض السلامة والتعليم والتدريب والاختبار والإنفاذ.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(B) الاستخدام من قبل مكتب قائد إطفاء الولاية واللجنة الفيدرالية لسلامة المنتجات الاستهلاكية لاختبار ومقارنة الامتثال التنظيمي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(C) الاحتفاظ بها للاختبار أو المقارنة أو التخلص منها لمصلحة السلامة العامة، إذا تم تحديدها ومصادرتها بموجب استدعاء صادر عن اللجنة الفيدرالية لسلامة المنتجات الاستهلاكية.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(D) إعادة التصنيف من قبل مكتب قائد إطفاء الولاية من منتج استهلاكي إلى نفايات خطرة، والتخلص منها وفقًا للقوانين المعمول بها التي تحكم النفايات الخطرة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(E) التفكيك أو التعديل من قبل وحدة الحرائق والقنابل التابعة لمكتب قائد إطفاء الولاية، أو فرق تفكيك القنابل المحلية للسلامة العامة، أو المكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، أو مكتب التحقيقات الفيدرالي، لأغراض الاختبار، فيما يتعلق بالتحقيق في الأعمال الإجرامية أو الإرهابية أو العصيان المدني.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(F) الاحتفاظ بها للتحقيق، فيما يتعلق بالأختام المزورة أو غير المشروعة لقائد إطفاء الولاية، أو تغليف المنتج، أو وضع العلامات، أو الترميز، أو وضع علامات الفحص، أو وضع علامات الشركة المصنعة، أو وضع علامات المستورد أو المصدر.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(G) الاحتفاظ بها من قبل مكتب قائد إطفاء الولاية كدليل للملاحقة الجنائية المحلية أو الحكومية أو الفيدرالية.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 12726(b)(3)(H) الاستخدام من قبل وحدة الحرائق والقنابل التابعة لمكتب قائد إطفاء الولاية لتعليم الألعاب النارية واختبارها والتخلص منها وإنفاذها والتحقيقات التي لم يتم تناولها في الفقرات الفرعية من (A) إلى (G)، شاملة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12726(c) إذا صودرت ألعاب نارية خطرة بموجب مرسوم محلي ينص على غرامات أو عقوبات إدارية وتم تحصيل هذه الغرامات أو العقوبات، يحول الكيان الحكومي المحلي الذي يجمع الغرامات أو العقوبات 65 بالمائة من الأموال المحصلة إلى المراقب المالي لإيداعها في صندوق قائد إطفاء الولاية لإنفاذ قوانين الألعاب النارية والتخلص منها، كما هو موضح في المادة 12728.

Section § 12726.1

Explanation

يفرض هذا القانون على قائد إطفاء الولاية تدريب أفراد الإطفاء وإنفاذ القانون المحليين على كيفية التعامل مع الألعاب النارية، شريطة توفير الأموال اللازمة من قبل الهيئة التشريعية. يجب على قائد إطفاء الولاية، بالتعاون مع مختلف الجهات المعنية بما في ذلك صناعة الألعاب النارية، وضع وتقديم إرشادات وتدريب للوكالات المحلية حول مصادرة وجمع ونقل وتخزين ومعالجة الألعاب النارية المصادرة. يشمل ذلك التدريب في مجالات مثل معايير التعامل مع الألعاب النارية، وتحديد المواد المتفجرة، والتمييز بين الأنواع المختلفة من الألعاب النارية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12726.1(a) رهناً بتخصيص اعتماد من قبل الهيئة التشريعية، يدرب قائد إطفاء الولاية أفراد الإطفاء المحليين وإنفاذ القانون على متطلبات هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12726.1(b) يقوم قائد إطفاء الولاية، بالتشاور مع الوكالات العامة الحكومية والمحلية ذات الصلة، وصناعة الألعاب النارية، وأصحاب المصلحة الآخرين ذوي الصلة، بتطوير ونشر وتقديم التوجيه والتدريب اللازمين للوكالات المحلية التي تصادر وتجمع وتنقل وتخزن وتعالج الألعاب النارية المصادرة. وقد يشمل هذا التدريب والتعليم، على سبيل المثال لا الحصر، المجالات المحددة التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 12726.1(b)(1) معايير نقل وتخزين ومناولة الألعاب النارية والمواد النارية وفقاً للفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 979) من القسم 1 من الباب 19 من مدونة لوائح كاليفورنيا وجمعية الحماية الوطنية من الحرائق 1124: مدونة تصنيع ونقل وتخزين وبيع الألعاب النارية والمواد النارية بالتجزئة لعام 2013.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12726.1(b)(2) التعرف على المواد المتفجرة وإجراءات العزل وفقاً للفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 1550) من القسم 1 من الباب 19 من مدونة لوائح كاليفورنيا وجمعية الحماية الوطنية من الحرائق 495: مدونة المواد المتفجرة لعام 2013.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12726.1(b)(3) التعرف على الألعاب النارية التجارية والاستهلاكية وغير القانونية وفقاً للفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 979) من القسم 1 من الباب 19 من مدونة لوائح كاليفورنيا وجمعية الحماية الوطنية من الحرائق 1124: مدونة تصنيع ونقل وتخزين وبيع الألعاب النارية والمواد النارية بالتجزئة لعام 2013.

Section § 12727

Explanation

يتطلب هذا القانون من وكيل المطافئ بالولاية وضع قواعد لفرض رسوم على الشركات العاملة في استيراد وتصدير وبيع الألعاب النارية بالجملة والتجزئة في كاليفورنيا. تذهب هذه الرسوم إلى صندوق خاص لإدارة إنفاذ قوانين الألعاب النارية والتخلص منها.

يحتاج وكيل المطافئ بالولاية إلى التشاور مع صناعة الألعاب النارية والشركات ذات الصلة لتحديد هذه الرسوم. الأهم من ذلك، يجب أن تغطي الرسوم فقط التكاليف المعقولة لبرامج معينة على مستوى الولاية تتعلق بإدارة الألعاب النارية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12727(a) يضع وكيل المطافئ بالولاية لوائح وفقًا للمتطلبات والإجراءات المعمول بها لدى مكتب القانون الإداري لفرض رسوم على جميع المرخص لهم باستيراد وتصدير وبيع الألعاب النارية بالجملة والتجزئة في كاليفورنيا، لتودع في صندوق وكيل المطافئ بالولاية لإنفاذ والتخلص من الألعاب النارية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12727(b) عند تحديد المبلغ المناسب للرسوم المذكورة في الفقرة (a)، يستشير وكيل المطافئ بالولاية صناعة الألعاب النارية والمرخص لهم باستيراد وتصدير وبيع الألعاب النارية بالجملة والتجزئة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12727(c) لا يتجاوز إجمالي مبلغ الرسوم المحصلة التكاليف المعقولة للبرامج على مستوى الولاية المذكورة في الفقرة (c) من المادة 12728.

Section § 12728

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق وكيل إطفاء الولاية لإنفاذ وتصريف الألعاب النارية في خزانة ولاية كاليفورنيا. ويوضح أن الأموال المحصلة من أقسام محددة ستُستخدم لإدارة الألعاب النارية الخطرة. يشمل ذلك إنفاذ القوانين، وملاحقة المخالفات قضائياً، والتخلص من الألعاب النارية، وتثقيف وكالات السلامة العامة حول كيفية التعامل مع هذه الألعاب النارية.

تُستخدم الأموال أيضاً لتحسين جمع البيانات المتعلقة بحوادث الألعاب النارية ولتعزيز الاستخدام الآمن لجميع أنواع الألعاب النارية بين عامة الجمهور ووكالات السلامة.

(أ) يُنشأ بموجب هذا صندوق وكيل إطفاء الولاية لإنفاذ وتصريف الألعاب النارية في خزانة الولاية.
(ب) تودع جميع الأموال المحصلة عملاً بالقسم 12706 في الصندوق وتكون متاحة، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، لوكيل إطفاء الولاية للاستخدام الحصري في البرامج على مستوى الولاية لإنفاذ القانون، والملاحقة القضائية المتعلقة بـ، وتصريف، وإدارة الألعاب النارية الخطرة المضبوطة، ولتعليم وكالات السلامة العامة بشأن التعامل السليم وإدارة الألعاب النارية الخطرة.
(ج) تودع جميع الأموال المحصلة عملاً بالقسم 12727 في الصندوق وتكون متاحة، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، لوكيل إطفاء الولاية للاستخدام الحصري في البرامج على مستوى الولاية لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 12728(1) للمساعدة بشكل أكبر في البرامج على مستوى الولاية لإنفاذ القانون، والملاحقة القضائية المتعلقة بـ، وتصريف، وإدارة الألعاب النارية الخطرة المضبوطة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12728(2) تعليم وكالات السلامة العامة بشأن التعامل السليم وإدارة الألعاب النارية الخطرة، بالإضافة إلى قضايا السلامة المتعلقة بجميع الألعاب النارية والمتفجرات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12728(3) مساعدة وكيل إطفاء الولاية في تحديد وتقييم الأساليب لجمع بيانات أكثر تفصيلاً تتعلق بالحرائق والأضرار والإصابات الناجمة عن كل من الألعاب النارية الخطرة والآمنة والمعقولة، والمساعدة في تمويل التطوير والتنفيذ النهائي لتلك الأساليب.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 12728(4) للمساعدة بشكل أكبر في جهود السلامة العامة والتوعية لدى عامة الجمهور وكذلك وكالات السلامة العامة بشأن الاستخدام السليم والمسؤول للألعاب النارية الآمنة والمعقولة.