Section § 12670

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص الإعلان عن عمله أو إدراجه ضمن فئات تتعلق بالألعاب النارية أو الأجهزة النارية ما لم يكن لديه الترخيص المناسب. إذا أراد شخص ما استخدام مصطلح 'الألعاب النارية' في إعلاناته أو في قائمة دليل الأعمال الخاص به، فيجب أن يكون مرخصًا له بموجب اللوائح ذات الصلة.

Section § 12671

Explanation

في كاليفورنيا، من غير القانوني بيع أو استخدام أو حيازة الألعاب النارية ما لم يتم تصنيفها وتسجيلها من قبل مدير الإطفاء بالولاية.

يحظر على أي شخص بيع أو عرض للبيع أو استخدام أو إطلاق أو حيازة أو تخزين أو نقل أي نوع من الألعاب النارية داخل هذه الولاية، ما لم يكن مدير الإطفاء بالولاية قد صنف وسجل هذه الألعاب النارية.

Section § 12672

Explanation
لا يمكنك بيع أو عرض بيع الألعاب النارية الآمنة والسليمة خارج التواريخ المذكورة في القسم (12599).

Section § 12673

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص تخزين الألعاب النارية ما لم يكن لديه تصريح ساري المفعول للقيام بذلك.

Section § 12674

Explanation
يحظر هذا القانون الاحتفاظ بالألعاب النارية إذا كنت بحاجة إلى ترخيص لها وتم سحب ترخيصك أو التنازل عنه أو لم يتم تجديده. ويجب عليك أيضًا عدم الاحتفاظ بهذه الألعاب النارية لفترة أطول من الوقت المحدد المسموح به بموجب قاعدة أخرى.

Section § 12675

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص إغفال أرقام التراخيص على مستندات الشحن مثل بوالص الشحن أو بيانات الحمولة أو الفواتير عند بيع أو شحن الألعاب النارية. يجب تضمين أرقام تراخيص كل من البائع والمشتري، ما لم تُباع الألعاب النارية لأشخاص لا يحتاجون إلى ترخيص، وذلك وفقًا لقواعد ترخيص البائع نفسه.

Section § 12676

Explanation
يجعل هذا القانون في كاليفورنيا من غير القانوني بيع أو إعطاء الألعاب النارية الخطرة، مثل مجموعات الألعاب النارية، لأي شخص ما لم يظهر تصريحًا ساريًا يثبت أنه مسموح له باستلام أو استخدام أو نقل هذه الألعاب النارية في الولاية.

Section § 12677

Explanation
إذا لم يكن لديك تصريح ساري المفعول، فلا يمكنك حيازة الألعاب النارية الخطرة بشكل قانوني. هذا مخالف للقانون.

Section § 12678

Explanation
في كاليفورنيا، يجب أن تحصل على تصريح لاستخدام أو إطلاق الألعاب النارية الزراعية والبرية. من غير القانوني القيام بذلك بدون تصريح.

Section § 12679

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص تخزين أو بيع أو استخدام الألعاب النارية ضمن مسافة 100 قدم من الأماكن التي يتم فيها الاحتفاظ بالبنزين أو السوائل القابلة للاشتعال الأخرى أو بيعها.

Section § 12680

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص استخدام الألعاب النارية الخطرة بالقرب من الناس إذا كان ذلك قد يسبب لهم ضررًا أو يخلق الخوف والفوضى. ومع ذلك، هناك استثناءات. لا ينطبق على الأشخاص الذين يستخدمون المؤثرات الخاصة للتلفزيون أو المسرح أو الأفلام طالما أنهم مرخصون. كما لا ينطبق على أولئك الذين لديهم ترخيص محدد للألعاب النارية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12680(a)  باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) أو (c)، يحظر على أي شخص وضع أو رمي أو إطلاق أو إشعال أو إطلاق الألعاب النارية الخطرة على مقربة من أي شخص أو مجموعة أشخاص حيث يوجد احتمال لإصابة ذلك الشخص أو مجموعة الأشخاص أو عندما يقوم الشخص عمدًا بوضع أو رمي أو إطلاق أو إشعال أو إطلاق الألعاب النارية بقصد إحداث الفوضى أو الخوف أو الذعر.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12680(b)  لا تنطبق الفقرة الفرعية (a) على شخص موصوف في المادة 12517 يستخدم المؤثرات الخاصة. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعني "المؤثرات الخاصة" المواد التي تحتوي على أي تركيبة ألعاب نارية مصنعة ومجمعة أو مصممة أو مطلقة فيما يتعلق بإنتاجات التلفزيون أو المسرح أو الأفلام السينمائية، والتي قد تُعرض أو لا تُعرض أمام جماهير حية، وأي مواد أخرى تحتوي على أي تركيبة ألعاب نارية تُستخدم لأغراض تجارية أو صناعية أو تعليمية أو ترفيهية أو ترويحية عندما تكون مرخصة من قبل السلطة المختصة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12680(c)  لا تنطبق الفقرة الفرعية (a) على شخص يحمل ترخيص ألعاب نارية صادرًا بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 12570).

Section § 12681

Explanation
يحظر هذا القانون بيع أو نقل الألعاب النارية 'الآمنة والسليمة' للمشترين ما لم يتم ذلك في موقع ثابت لتاجر تجزئة لديه الترخيص والتصريح اللازمين.

Section § 12682

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص السماح بوجود خطر حريق في العقارات التي تشمل أنشطة الألعاب النارية مثل التصنيع أو البيع أو التخزين. فقط ضباط معينون لديهم صلاحية تحديد ما إذا كان خطر الحريق هذا موجودًا.

Section § 12683

Explanation
في كاليفورنيا، من غير القانوني بيع أو استخدام أو تشغيل أي جهاز إشارة طوارئ لم يتم تسجيله لدى مفوض الإطفاء بالولاية.

Section § 12684

Explanation
من غير القانوني لأي شخص تشغيل أو تفعيل جهاز إشارة طوارئ مسجل بطريقة لا تتبع تعليمات الاستخدام المقدمة.

Section § 12685

Explanation
لا يمكنك إقامة عرض عام دون الحصول على التصريح المناسب.

Section § 12686

Explanation
لاستخدام الألعاب النارية ذات المؤثرات الخاصة، يجب أن يكون لديك ترخيص مشغل مفرقعات نارية. من غير القانوني استخدامها بدون هذا الترخيص.

Section § 12687

Explanation
لا يمكنك قانونياً بيع أو إعطاء الألعاب النارية ذات المؤثرات الخاصة لأي شخص ليس مشغل ألعاب نارية مرخصًا.

Section § 12688

Explanation
في كاليفورنيا، من غير القانوني لأي شخص الإعلان عن بيع أو نقل أي نوع من الألعاب النارية، بما في ذلك تلك المستخدمة في الزراعة أو للحياة البرية أو الصواريخ النموذجية، ما لم يكن لديه الترخيص أو التصريح المناسب.

Section § 12689

Explanation

يحظر هذا القانون بيع أو إعطاء أو تسليم الألعاب النارية الخطرة لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. كما يُحظر على بائعي التجزئة بيع الألعاب النارية "الآمنة والمصرح بها" لمن هم دون 16 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لبائعي التجزئة بيع أو نقل الأجهزة المتفجرة، مثل قاذفات الصواريخ، لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا ما لم يكن هناك إذن كتابي أو حضور من الوالد أو الوصي. ومع ذلك، يمكن بيع الصواريخ النموذجية للقصر وفقًا لقواعد محددة يضعها مفوض الإطفاء بالولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12689(a) يحظر على أي شخص بيع أو إعطاء أو تسليم أي ألعاب نارية خطرة لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12689(b) يحظر على أي شخص بصفته بائع تجزئة بيع أو نقل أي ألعاب نارية آمنة ومصرح بها لشخص يقل عمره عن 16 عامًا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12689(c) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في البند الفرعي (d)، يحظر على أي شخص بصفته بائع تجزئة بيع أو نقل أي صاروخ، أو قاذف مقذوفات صاروخي، أو جهاز مماثل يحتوي على أي مادة متفجرة أو حارقة، لشخص يقل عمره عن 18 عامًا، سواء كان الجهاز مصممًا لأغراض الإشارة في حالات الطوارئ أو لمسافات بعيدة أم لا. كما يحظر على القاصر حيازة مثل هذا الجهاز ما لم يكن لديه إذن كتابي من، أو يرافقه، والده أو وصيه أثناء حيازته له.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 12689(d) يمكن بيع أو نقل منتجات الصواريخ النموذجية، بما في ذلك الصواريخ النموذجية، وأنظمة الإطلاق، ومحركات الصواريخ النموذجية المصممة والمباعة والمستخدمة لغرض دفع الصواريخ النموذجية القابلة للاسترداد، وفقًا للوائح التي يعتمدها مفوض الإطفاء بالولاية والتي يرى مفوض الإطفاء أنها ضرورية بشكل معقول لتنفيذ متطلبات هذا الجزء.

Section § 12690

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني القيام بأي عمل أو إدارة عمل تجاري يتطلب ترخيصًا أو تصريحًا إذا كان هذا الترخيص أو التصريح قد انتهت صلاحيته. بعبارة أخرى، يجب أن يكون لديك ترخيص أو تصريح ساري المفعول وصالح للقيام بشكل قانوني بأنشطة معينة أو معاملات تجارية.

Section § 12691

Explanation
يوضح هذا القانون أنه من غير القانوني لأي شخص أن يخالف أي قاعدة يضعها مفوض الإطفاء بالولاية بموجب هذا الجزء المحدد من اللوائح.

Section § 12692

Explanation
يسمح هذا القانون لمشغلي الألعاب النارية المرخصين الذين يحملون تراخيص مؤثرات خاصة بأداء الأنشطة الضرورية للعروض والإنتاجات، شريطة حصولهم على تصريح ساري المفعول من السلطات المحلية.