Section § 12550

Explanation
ينص هذا القسم على أن مفوض الإطفاء بالولاية مسؤول عن إنفاذ وإدارة القواعد واللوائح المحددة في هذا الجزء من القانون.

Section § 12551

Explanation
يسمح هذا القانون لمفوض الإطفاء بالولاية بتوظيف نواب وموظفين حسب الحاجة، طالما كان ذلك ضمن الميزانية السنوية المعتمدة.

Section § 12552

Explanation

مفوض الإطفاء بالولاية في كاليفورنيا مسؤول عن وضع قواعد تتعلق بالألعاب النارية لضمان السلامة. تغطي هذه القواعد مجموعة متنوعة من المجالات المتعلقة بالألعاب النارية، بما في ذلك كيفية منح التراخيص والتصاريح لتصنيع الألعاب النارية أو بيعها أو عرضها. كما تشمل تصنيف أنواع الألعاب النارية، وتسجيل العاملين في مجال الألعاب النارية، والإشراف على العروض العامة. علاوة على ذلك، تتضمن القواعد منح تراخيص للبحث في الصواريخ، وترخيص مشغلي الألعاب النارية، وتسجيل أجهزة الإشارة في حالات الطوارئ، وضمان النقل الآمن لمختلف الألعاب النارية والأجهزة.

يجب على مفوض الإطفاء بالولاية اعتماد لوائح تتعلق بالألعاب النارية حسبما يكون ضرورياً لحماية الأرواح والممتلكات بما لا يتعارض مع أحكام هذا الجزء. يجب أن تتضمن هذه اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، أحكاماً لما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 12552(a)  منح التراخيص والتصاريح لتصنيع، بيع بالجملة، استيراد، تصدير، وبيع جميع فئات الألعاب النارية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12552(b)  تصنيف الألعاب النارية والأجهزة النارية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12552(c)  تسجيل موظفي المرخص لهم.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 12552(d)  التراخيص والتصاريح المطلوبة لتقديم العروض العامة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 12552(e)  منح التراخيص والتصاريح للبحث أو التجريب بالصواريخ والقذائف التجريبية أو النموذجية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 12552(f)  التحقيق والفحص والترخيص لمشغلي الألعاب النارية من جميع الفئات.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 12552(g)  تسجيل أجهزة الإشارة في حالات الطوارئ وتصنيف واستخدام الألعاب النارية المعفاة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 12552(h)  نقل جميع فئات الألعاب النارية، الصواريخ النموذجية، أجهزة الإشارة في حالات الطوارئ، والألعاب النارية المعفاة.

Section § 12553

Explanation
مفوض الإطفاء بالولاية مسؤول عن وضع قواعد لتصنيف الأنواع الجديدة من الألعاب النارية أو الأجهزة النارية التي لم تُصنف قبل 1 يناير 1974. ستساعد هذه القواعد في تنظيم كيفية إدارة هذه الألعاب النارية.

Section § 12554

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي لوائح للألعاب النارية وضعها مارشال الإطفاء بالولاية وكانت سارية اعتبارًا من الأول من يناير (كانون الثاني) 1974، ستظل سارية المفعول حتى يتم تغييرها أو إلغاؤها وفقًا للإجراءات القانونية المحددة.

Section § 12555

Explanation
يُسمح لمفوض الإطفاء بالولاية ونوابه بمراجعة السجلات وتفتيش المواقع لأي شخص مرخص له أو مصرح له بأنشطة الألعاب النارية في أي وقت. وهذا لضمان الامتثال للقوانين المتعلقة بالألعاب النارية.

Section § 12556

Explanation

يتعين على مدير الإطفاء بالولاية في كاليفورنيا، بحلول 1 يوليو 2024، إيجاد طرق لجمع معلومات أكثر تفصيلاً حول الحرائق والأضرار والإصابات الناجمة عن كل من الألعاب النارية الخطرة والألعاب النارية الآمنة والسليمة. ويشمل ذلك تحديد تكاليف جمع هذه البيانات والإبلاغ عنها.

وبحلول 1 يناير 2025، يحتاج مدير الإطفاء بالولاية إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالحرائق والأضرار والقضايا القانونية المتصلة بالألعاب النارية. ويجب أن يتم ذلك باستخدام منهجية تم تطويرها بالتشاور مع لجنته الاستشارية.

كما يجب عليه، بحلول 1 يناير 2025، تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية حول الموارد اللازمة لتدريب أفراد الإطفاء وإنفاذ القانون المحليين على التعامل مع الألعاب النارية، بما في ذلك معالجة الأنشطة غير القانونية ومقاضاة مرتكبيها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12556(a) بالإضافة إلى الالتزامات الموصوفة في المادة 13110.5، يقوم مدير الإطفاء بالولاية، في موعد أقصاه 1 يوليو 2024، بتحديد وتقييم الأساليب لجمع بيانات أكثر تفصيلاً تتعلق بالحرائق والأضرار والإصابات الناجمة عن كل من الألعاب النارية الخطرة والألعاب النارية الآمنة والسليمة. يجب أن تتضمن أساليب التقييم هذه تحليلًا للتكلفة المتعلقة بجمع البيانات والإبلاغ عنها، ويجب أن تفي أو تتجاوز دقة وتفصيل وموثوقية البيانات التي تم جمعها بموجب نظام كاليفورنيا السابق للإبلاغ عن حوادث الحرائق (CFIRS). يقدم مدير الإطفاء بالولاية نسخة من أساليب التقييم هذه لأي شخص مهتم عند الطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12556(b) في موعد أقصاه 1 يناير 2025، يقوم مدير الإطفاء بالولاية بجمع وتحليل البيانات المتعلقة بالحرائق والأضرار والمصادرات والاعتقالات والمخالفات الإدارية وقضايا التخلص من الألعاب النارية الناجمة عن بيع واستخدام كل من الألعاب النارية الخطرة غير القانونية والألعاب النارية الآمنة والسليمة. يجمع مدير الإطفاء بالولاية البيانات وفقًا لمنهجية تم تطويرها بالتشاور مع اللجنة الاستشارية العامة للألعاب النارية التابعة لمدير الإطفاء بالولاية.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(1) في موعد أقصاه 1 يناير 2025، يقدم مدير الإطفاء بالولاية إلى لجان السياسات والميزانية المختصة في المجلسين التشريعيين المعنيين تحليلًا لعبء العمل للموارد اللازمة لزيادة المساعدة في تدريب أفراد الإطفاء وإنفاذ القانون المحليين فيما يتعلق بجميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(1)(A) مصادرة وجمع ونقل وتخزين الألعاب النارية المصادرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(1)(B) إنفاذ البرامج على مستوى الولاية المتعلقة بالألعاب النارية غير القانونية والخطرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(1)(C) الملاحقة القضائية المتعلقة بالألعاب النارية المصادرة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(1)(D) تحقيقات الألعاب النارية غير القانونية والخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12556(c)(2) يصبح شرط تقديم تقرير مفروض بموجب الفقرة (1) غير ساري المفعول في 1 يناير 2028، عملاً بالمادة 10231.5 من قانون الحكومة.

Section § 12557

Explanation

يوجه هذا القانون مكتب مفوض الإطفاء بالولاية في كاليفورنيا للعمل مع وكالات السلامة العامة الأخرى لوضع لائحة محلية نموذجية للتعامل مع الحالات التي تنطوي على حيازة ما يصل إلى 25 رطلاً من الألعاب النارية الخطرة. يمكن للسلطات القضائية المحلية اعتماد هذه القواعد المبسطة، التي تركز على تطبيق الغرامات المدنية المتعلقة بهذه الحيازة. لا تحتاج الغرامات المحصلة إلى اتباع قاعدة محددة لمشاركة إيرادات الولاية. كما يجب أن تأخذ اللائحة النموذجية في الاعتبار تعويض تكاليف مفوض الإطفاء للتخلص من الألعاب النارية المصادرة.

بحلول 1 يناير 2008، تحتاج أي قوانين محلية تتعلق بالألعاب النارية الخطرة إلى التحديث لتشمل أحكام التعويض وتحديد أنها تنطبق فقط على ما يصل إلى 25 رطلاً من الألعاب النارية. كما يكلف مفوض الإطفاء بالولاية، بالتشاور مع الجهات المحلية، بوضع لوائح لاسترداد تكاليف النقل والتخلص من المخالفين، بما في ذلك تفصيل كيفية حساب التكاليف ودفعها لمفوض الإطفاء.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12557(a) يتعين على مكتب مفوض الإطفاء بالولاية التشاور مع وكالات السلامة العامة وأصحاب المصلحة الآخرين حسبما يراه مفوض الإطفاء بالولاية ضروريًا، ووضع لائحة نموذجية تسمح للسلطات القضائية المحلية باعتماد إجراءات إنفاذ مبسطة وغرامات إدارية تتعلق بحيازة 25 رطلاً أو أقل من الألعاب النارية الخطرة. تقتصر هذه الإجراءات على الغرامات المدنية وحسبما هو مصرح به بموجب المادة 53069.4 من قانون الحكومة، وتنص على أن الغرامات المحصلة بموجب هذا القسم لا تخضع للمادة 12706. يجب أن تتضمن اللائحة النموذجية أحكامًا لتعويض مكتب مفوض الإطفاء بالولاية عن التكاليف المرتبطة بالتخلص من الألعاب النارية المصادرة وتحصيل تكاليف التخلص هذه كجزء من غرامة إدارية على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (c).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12557(b) يجب على أي لائحة تابعة لسلطة قضائية محلية سارية المفعول في أو بعد 1 يناير 2008، وتتعلق بالألعاب النارية الخطرة وليست اللائحة النموذجية الموضحة في الفقرة الفرعية (a)، أن تمتثل، في أقرب وقت ممكن عمليًا، لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 12557(b)(1) يجب تعديل اللائحة أو اعتمادها لتشمل أحكامًا لتعويض التكاليف لمكتب مفوض الإطفاء بالولاية وتحصيل تكاليف التخلص كجزء من غرامة إدارية على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (c).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12557(b)(2) يجب تعديل اللائحة أو اعتمادها لتنص على أن اللائحة تقتصر على شخص يحوز أو مصادرة 25 رطلاً أو أقل من الألعاب النارية الخطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12557(b)(3) يجب تعديل اللائحة أو اعتمادها لتنص على أن الغرامات المحصلة بموجب اللائحة لا تخضع للمادة 12706.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12557(c) يتعين على مفوض الإطفاء بالولاية، بالتشاور مع السلطات القضائية المحلية، وضع لوائح لتحديد إجراء حول كيفية تغطية التكلفة لمكتب مفوض الإطفاء بالولاية فيما يتعلق بنقل والتخلص من الألعاب النارية الخطرة التي تصادرها السلطات القضائية المحلية. يجب أن تتضمن اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 12557(c)(1) إجراء استرداد التكاليف لتحصيل، كجزء من غرامة إدارية، التكلفة الفعلية لنقل والتخلص من الألعاب النارية الخطرة من أي شخص يخالف لائحة محلية تتعلق بالألعاب النارية الخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12557(c)(2) الطريقة التي سيتم بها حساب التكلفة الفعلية للنقل والتخلص من قبل مكتب مفوض الإطفاء بالولاية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12557(c)(3) الطريقة والكيفية والإجراء الذي يتعين على السلطة القضائية المحلية اتباعه لتحويل المبالغ المحصلة بموجب الفقرة (1) إلى مفوض الإطفاء بالولاية.

Section § 12558

Explanation
يتطلب هذا القانون من أي شخص لديه ترخيص أو تصريح للألعاب النارية أن يسمح للمسؤولين، مثل رئيس السلطة المصدرة أو ممثليهم، بالدخول وتفتيش أي مبنى أو منطقة يتحكمون بها أو يستخدمونها للأنشطة المتعلقة بالألعاب النارية. يمكن أن تتم هذه التفتيشات في أي وقت وتهدف إلى ضمان اتباع القواعد المتعلقة بالألعاب النارية.