Section § 1799

Explanation
ينشئ هذا القانون لجنة خدمات الطوارئ الطبية ضمن وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية.

Section § 1799.2

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية تشكيل لجنة تتألف من 19 عضواً. يتم تعيين مسؤولين ومهنيين طبيين مختلفين من قبل هيئات تشريعية مختلفة مثل الحاكم، ولجنة قواعد مجلس الشيوخ، ورئيس الجمعية. يشمل هؤلاء الأعضاء أطباء طوارئ وصدمات، ومسؤول صحة مقاطعة، وممرضين، ومسعفين، وفنيي طوارئ طبية (EMTs)، ومديري مستشفيات، وضباط سلام، وممثلين عن خدمات الإطفاء.

يتم شغل كل منصب من قوائم المرشحين المقدمة من الجمعيات المهنية ذات الصلة، مما يضمن أن الأعضاء لديهم معرفة بخدمات الطوارئ الطبية والمجالات ذات الصلة.

تتألف اللجنة من 19 عضواً يتم تعيينهم على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(a) طبيب وجراح متفرغ، تكون ممارسته الأساسية في طب الطوارئ، يعينه مجلس الشيوخ للجنة القواعد من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من فرع كاليفورنيا للكلية الأمريكية لأطباء الطوارئ.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(b) طبيب وجراح، وهو جراح صدمات، يعينه رئيس الجمعية من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من فرع كاليفورنيا للكلية الأمريكية للجراحين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(c) طبيب وجراح يعينه مجلس الشيوخ للجنة القواعد من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من الجمعية الطبية في كاليفورنيا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(d) مسؤول صحة مقاطعة يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من مؤتمر كاليفورنيا لمسؤولي الصحة المحليين.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(e) ممرضة مسجلة، مرخصة حالياً أو سابقاً كممرضة رعاية مركزة متنقلة ولديها معرفة ببرامج وقضايا خدمات الطوارئ الطبية بالولاية، يعينها الحاكم من مجموعة مرشحين مقدمة من اتحاد عمال كاليفورنيا ومجموعة مرشحين مقدمة من جمعية ممرضات الطوارئ.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(f) مسعف متفرغ أو فني طوارئ طبية من المستوى الثاني (EMT-II)، لا يعمل كضابط سلام متفرغ، يعينه مجلس الشيوخ للجنة القواعد من مجموعة مرشحين مقدمة من اتحاد عمال كاليفورنيا ومجموعة مرشحين مقدمة من جمعية الإنقاذ والمسعفين في كاليفورنيا.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(g) مقدم خدمة طبية طارئة قبل المستشفى من القطاع الخاص، يعينه رئيس الجمعية من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من جمعية الإسعاف في كاليفورنيا.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(h) عضو إداري في كيان يقدم خدمات الحماية من الحرائق والوقاية منها، يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من جمعية رؤساء الإطفاء في كاليفورنيا.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(i) طبيب وجراح مؤهل أو معتمد من البورد الأمريكي لطب الطوارئ في تخصص طب الطوارئ ولديه معرفة ببرامج وقضايا خدمات الطوارئ الطبية بالولاية، يعينه رئيس الجمعية.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(j) مدير مستشفى أساسي يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من جمعية مستشفيات كاليفورنيا.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(k) ضابط سلام متفرغ، وهو إما فني طوارئ طبية من المستوى الثاني (EMT-II) أو مسعف، يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من جمعية ضباط السلام في كاليفورنيا.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(l) عضوان عامان لديهما خبرة في قضايا سياسة خدمات الطوارئ الطبية المحلية، يقيم أحدهما على الأقل في منطقة ريفية حسب تعريف السلطة، ويعينهما الحاكم.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(m) مدير من وكالة خدمات طوارئ طبية محلية يعينه الحاكم من قائمة بأربعة أسماء مقدمة من جمعية مديري خدمات الطوارئ الطبية في كاليفورنيا.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(n) مدير طبي لوكالة خدمات طوارئ طبية محلية وهو عضو نشط في جمعية المديرين الطبيين للطوارئ في كاليفورنيا ويعينه الحاكم.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(o) شخص يعينه الحاكم، وهو عضو نشط في جمعية رجال الإطفاء بولاية كاليفورنيا.
(p)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(p) شخص يعمل في إدارة الغابات والحماية من الحرائق (CAL-FIRE) يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من رجال الإطفاء المحترفين في كاليفورنيا.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(q) شخص يعمل لدى مدينة أو مقاطعة أو منطقة خاصة تقدم خدمات الحماية من الحرائق، يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من رجال الإطفاء المحترفين في كاليفورنيا.
(r)CA الصحة والسلامة Code § 1799.2(r) مدير طبي لوكالة حماية من الحرائق عامة في الولاية يعينه الحاكم من قائمة بثلاثة أسماء مقدمة من رجال الإطفاء المحترفين في كاليفورنيا.

Section § 1799.3

Explanation
يسمح هذا القسم لعضو اللجنة بإعادة تعيينه أو الاستمرار في الخدمة حتى لو لم يعد يشغل الدور الذي أهله في البداية. ومع ذلك، إذا كان القانون يتطلب من منظمات معينة تقديم أسماء للنظر فيها، فلا يمكن إعادة تعيين الشخص إلا إذا تم تقديم اسمه مرة أخرى من قبل المنظمة المناسبة.

Section § 1799.4

Explanation

يوضح هذا القسم حدود مدة عضوية أعضاء اللجنة، حيث ينص على أنهم يخدمون فترات مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 يناير من سنة التعيين، ويمكنهم الخدمة لمدة تصل إلى فترتين متتاليتين. ومع ذلك، هناك استثناءات محددة للتعيينات الأولية التي تمت بعد 1 يناير 1985، وذلك لتحقيق فترات عضوية متداخلة. تشمل هذه الاستثناءات فترات خدمة أولية متفاوتة، تتراوح من سنة واحدة إلى ثلاث سنوات إضافية بعد السنة التقويمية للتعيين، وذلك حسب البند الفرعي المحدد للتعيين ضمن المادة 1799.2.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(a)  باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، تكون مدة عضوية أعضاء اللجنة ثلاث سنوات تقويمية، تبدأ في 1 يناير من سنة التعيين. لا يجوز لأي عضو أن يخدم أكثر من فترتين كاملتين متتاليتين؛ شريطة، مع ذلك، ألا تُحتسب المدة أو جزء منها التي قُضيت عملاً بالفقرة (1) أو (2) من البند الفرعي (b) ضمن هذا التحديد.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(1)  يخدم الأعضاء الأوائل المعينون في أو بعد 1 يناير 1985، عملاً بالبنود الفرعية (a) و (b) و (c) و (d) من المادة 1799.2، من تاريخ التعيين حتى نهاية تلك السنة التقويمية، بالإضافة إلى سنة إضافية واحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(2)  يخدم الأعضاء الأوائل المعينون في أو بعد 1 يناير 1985، عملاً بالبنود الفرعية (e) و (f) و (g) و (h) و (i) من المادة 1799.2، من تاريخ التعيين حتى نهاية تلك السنة التقويمية، بالإضافة إلى سنتين إضافيتين.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(3)  يخدم الأعضاء الأوائل المعينون في أو بعد 1 يناير 1985، عملاً بالبنود الفرعية (j) و (k) و (m) من المادة 1799.2، من تاريخ التعيين حتى نهاية تلك السنة التقويمية، بالإضافة إلى ثلاث سنوات إضافية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(4)  يخدم العضو الأول المعين في أو بعد 1 يناير 1985، عملاً بالبند الفرعي (l) من المادة 1799.2، من تاريخ التعيين حتى نهاية تلك السنة التقويمية، بالإضافة إلى سنة إضافية واحدة، ويخدم العضو الثاني من تاريخ التعيين حتى نهاية تلك السنة التقويمية، بالإضافة إلى سنتين إضافيتين.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(5)  يخدم العضو الأول المعين عملاً بالبند الفرعي (n) من المادة 1799.2، من تاريخ التعيين حتى نهاية السنة التقويمية 1991.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1799.4(b)(6)  الغرض من هذا البند الفرعي هو توفير فترات عضوية متداخلة لأعضاء اللجنة.

Section § 1799.6

Explanation
أعضاء اللجنة لا يتقاضون أجرًا مقابل عملهم. ومع ذلك، يمكنهم استرداد نفقات سفرهم وغيرها من المصاريف الضرورية التي يتكبدونها عند أداء واجباتهم.

Section § 1799.8

Explanation
يعني هذا القانون أن اللجنة ستختار رئيسًا من بين أعضائها. يجب أن تعقد اللجنة اجتماعات على الأقل أربع مرات في السنة، ويمكن الدعوة إليها من قبل المدير أو الرئيس أو ثلاثة من أعضائها.