(a)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(a) في كل منطقة عمليات، يجوز لمسؤول الصحة بالمقاطعة ومدير وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية العمل بشكل مشترك كمنسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC). إذا كان مسؤول الصحة بالمقاطعة ومدير وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية غير قادرين على أداء واجبات منسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC)، فيجوز لهما تعيين فرد آخر بشكل مشترك لأداء هذه المسؤوليات. إذا كان لدى منطقة عمليات منسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC)، يكون منسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC) بالتعاون مع مكتب خدمات الطوارئ بالمقاطعة، وإدارة الصحة العامة المحلية، والمكتب المحلي للصحة البيئية، والإدارة المحلية للصحة النفسية، ووكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية، وإدارة الإطفاء المحلية، ومنسق الكوارث الإقليمي والصحة الطبية (RDMHC)، والمكتب الإقليمي لمكتب خدمات الطوارئ، مسؤولاً عن ضمان تطوير خطة كوارث طبية وصحية للمنطقة التشغيلية. يجب أن تتبع خطط الكوارث الطبية نظام إدارة الطوارئ القياسي ونظام إدارة الحوادث الوطني. يوصي منسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC) لمنسق منطقة العمليات بمكتب خدمات الطوارئ بخطة كوارث طبية وصحية لتوفير المساعدة المتبادلة الطبية والصحية داخل منطقة العمليات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(b) لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "منطقة العمليات" نفس المعنى المحدد له في الفقرة (b) من المادة 8559 من قانون الحكومة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c) يجب أن تتضمن خطة الكوارث الطبية والصحية وظائف التأهب والاستجابة والتعافي والتخفيف بما يتفق مع خطة الطوارئ الحكومية، كما هو منصوص عليه بموجب المادتين 8559 و 8560 من قانون الحكومة، وعلى الأقل، يجب أن تتضمن خطة وسياسة وإجراءات الكوارث الطبية والصحية جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(1) تقييم الاحتياجات الطبية الفورية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(2) تنسيق الموارد الطبية والصحية للكوارث.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(3) تنسيق توزيع المرضى والتقييمات الطبية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(4) التنسيق مع مقدمي الرعاية للمرضى الداخليين ورعاية الطوارئ.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(5) تنسيق مقدمي الرعاية الطبية خارج المستشفى.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(6) التنسيق والتكامل مع موظفي وكالات الإطفاء ومواردها وخدمات الإسعاف الطبية الطارئة قبل دخول المستشفى.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(7) تنسيق مقدمي خدمات الطوارئ الطبية قبل دخول المستشفى غير المعتمدة على الإطفاء.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(8) تنسيق إنشاء مواقع علاج ميدانية مؤقتة.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(9) المراقبة الصحية والتحليلات الوبائية لحالة صحة المجتمع.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(10) ضمان سلامة الغذاء.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(11) إدارة التعرض للعوامل الخطرة.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(12) توفير أو تنسيق خدمات الصحة النفسية.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(13) توفير معلومات عامة طبية وصحية وتوصيات بإجراءات وقائية.
(14)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(14) توفير أو تنسيق خدمات مكافحة النواقل.
(15)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(15) ضمان سلامة مياه الشرب.
(16)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(16) ضمان الإدارة الآمنة للنفايات السائلة والصلبة والخطرة.
(17)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(c)(17) التحقيق في الأمراض المعدية ومكافحتها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(d) في حالة إعلان حالة طوارئ محلية أو حكومية أو فيدرالية، يساعد منسق منطقة العمليات الطبية والصحية (MHOAC) منسق منطقة العمليات بالوكالة في تنسيق موارد الكوارث الطبية والصحية داخل منطقة العمليات، ويكون نقطة الاتصال في تلك المنطقة التشغيلية، للتنسيق مع منسق الكوارث الإقليمي والصحة الطبية (RDMHC)، والوكالة، والمكتب الإقليمي للوكالة، وإدارة الصحة العامة بالولاية، والسلطة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(e) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يلغي أو يغير السلطة الحالية لإدارة الكوارث المنصوص عليها بموجب أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(e)(1) خطة الطوارئ الحكومية المنشأة عملاً بالمادة 8560 من قانون الحكومة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1797.153(e)(2) نظام كاليفورنيا الموحد لإدارة الطوارئ المنشأ عملاً بالمادة 8607 من قانون الحكومة.