(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(1) يجوز لمقاطعة محددة في القسم 150204.5 أن تنشئ، بموجب قرار من مجلس المشرفين بالمقاطعة أو بموجب قرار من مسؤول الصحة العامة بالمقاطعة، حسب توجيهات مجلس المشرفين بالمقاطعة، برنامجًا لتخزين وتوزيع الأدوية لأغراض هذا القسم. يجب على المقاطعة إبلاغ مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا في غضون 30 يومًا من تاريخ إنشائها لبرنامج التخزين والتوزيع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(2) لا يجوز إلا لكيان مؤهل، وفقًا للقسم 150201، المشاركة في هذا البرنامج لصرف الأدوية المتبرع بها لبرنامج تخزين وتوزيع الأدوية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(3) يجب على الكيان المؤهل الذي يسعى للمشاركة في البرنامج إبلاغ إدارة الصحة بالمقاطعة ومجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا كتابيًا بنيته المشاركة في البرنامج. لا يجوز لكيان مؤهل المشاركة في البرنامج حتى يتلقى وثائق كتابية أو إلكترونية من إدارة الصحة بالمقاطعة تؤكد أن الإدارة قد تلقت إشعار نيته.
(4)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(4)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(4)(A) يجب على عيادة الرعاية الأولية المشاركة، كما هو موضح في القسم 150201، الكشف لإدارة الصحة بالمقاطعة عن اسم الطبيب المرخص الذي سيكون مسؤولاً أمام مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا عن عمليات برنامج العيادة بموجب هذا القسم. يجب أن يكون هذا الطبيب هو المدير المهني، كما هو محدد في الفقرة (c) من القسم 4182 من قانون الأعمال والمهن.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(4)(A)(B) يجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة أو مسؤول الصحة العامة بالمقاطعة أن يتيح، عند الطلب، لمجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا المعلومات الواردة في هذا القسم.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(a)(5) يجوز لمجلس المشرفين بالمقاطعة، ومسؤول الصحة العامة بالمقاطعة، ومجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا حظر كيان مؤهل أو مشارك من المشاركة في البرنامج إذا لم يمتثل الكيان لأحكام البرنامج، وفقًا لهذا القسم. إذا حظر مجلس المشرفين بالمقاطعة، أو مسؤول الصحة العامة بالمقاطعة، أو مجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا كيانًا مؤهلاً أو مشاركًا من المشاركة في البرنامج، فيجب عليه تقديم إشعار كتابي للكيان المحظور في غضون 15 يومًا من اتخاذ هذا القرار. يجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة، ومسؤول الصحة العامة بالمقاطعة، ومجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا أن يضمن كل منهم تقديم هذا الإشعار أيضًا للكيانين الآخرين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b) يجب على المقاطعة التي تختار إنشاء برنامج تخزين وتوزيع بموجب هذا القسم أن تضع إجراءات كتابية لما يلي على الأقل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b)(1) تحديد أهلية المرضى المعوزين طبيًا الذين قد يشاركون في البرنامج.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b)(2) ضمان عدم فرض رسوم على المرضى المؤهلين للبرنامج مقابل أي أدوية مقدمة بموجب البرنامج.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b)(3) وضع قائمة بالأدوية المناسبة لبرنامج التخزين والتوزيع.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b)(4) ضمان السلامة والإدارة السليمة لأي أدوية يتم جمعها والاحتفاظ بها تحت سلطة كيان مشارك.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(b)(5) ضمان خصوصية الأفراد الذين وصفت لهم الأدوية في الأصل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(c) يجب أن تتوافق الأدوية المتبرع بها لبرنامج التخزين والتوزيع أو المنقولة بين الكيانات المشاركة مع المتطلبات المحددة في هذا القسم. يجب أن تستوفي الأدوية المتبرع بها لبرنامج التخزين والتوزيع جميع المعايير التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(c)(1) يجب ألا يكون الدواء مادة خاضعة للرقابة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(c)(2) يجب ألا يكون الدواء قد تعرض للغش أو التضليل أو التخزين في ظروف تتعارض مع المعايير التي وضعتها دستور الأدوية الأمريكي (USP) أو الشركة المصنعة للمنتج.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(c)(3) يجب ألا يكون الدواء في حيازة مريض أو أي فرد من أفراد الجمهور، وفي حالة الأدوية المتبرع بها من مستشفى أو مرفق أو كيان، كما هو موضح في القسم 150202، يجب أن يكون تحت سيطرة موظف في مرفق الصحة أو الرعاية مرخص له في كاليفورنيا كأخصائي رعاية صحية أو قد أكمل، على الأقل، متطلبات التدريب المحددة في القسم 1569.69.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(d)(1) فقط الأدوية المتبرع بها في عبوات غير مفتوحة ومقاومة للعبث أو حاويات جرعات فردية معدلة تستوفي معايير دستور الأدوية الأمريكي (USP) هي المؤهلة للتبرع لبرنامج التخزين والتوزيع، شريطة أن تكون أرقام الدفعات وتواريخ انتهاء الصلاحية ملصقة. لا يجوز صرف الأدوية المتبرع بها في عبوات مفتوحة من قبل برنامج التخزين والتوزيع، وبمجرد تحديدها، يجب عزلها فورًا والتعامل معها والتخلص منها وفقًا لقانون إدارة النفايات الطبية (الجزء 14 (الذي يبدأ بالقسم 117600) من القسم 104).
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(d)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(d)(2)(A) لا يجوز التبرع بدواء يخضع لاستراتيجية إدارة وتقييم المخاطر التي تديرها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عملاً بالقسم 355-1 من الباب 21 من قانون الولايات المتحدة، إذا كان نقل المخزون هذا محظورًا بموجب تلك الاستراتيجية، أو إذا كان نقل المخزون يتطلب إذنًا مسبقًا من الشركة المصنعة للدواء.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(d)(2)(A)(B) يجب إدارة وصرف الدواء الذي يخضع لاستراتيجية إدارة وتقييم المخاطر التي تديرها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عملاً بالقسم 355-1 من الباب 21 من قانون الولايات المتحدة، والذي لا يحظر التبرع به عملاً بالفقرة الفرعية (A)، وفقًا لمتطلبات تلك الاستراتيجية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(e) يجب على الصيدلي أو الطبيب في الكيان المشارك استخدام حكمهم المهني في تحديد ما إذا كان الدواء المتبرع به يفي بمعايير هذا القسم قبل قبول أو صرف الدواء بموجب برنامج المستودع والتوزيع.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(f) يجب على الصيدلي أو الطبيب الالتزام بالممارسات الصيدلانية القياسية، كما يقتضي القانونان الولائي والفدرالي، عند صرف جميع الأدوية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g) يتم التعامل مع الدواء المتبرع به لبرنامج المستودع والتوزيع بالطرق التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(1) يصرف لمريض مؤهل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(2) يتلف.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(3) يعاد إلى موزع عكسي أو ناقل نفايات مرخص.
(4)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)(A) ينقل إلى كيان مشارك آخر داخل المقاطعة ليصرف للمرضى المؤهلين عملاً بهذا القسم. على الرغم من هذه الفقرة، يجوز لصيدلية مملوكة للمقاطعة مشاركة نقل الدواء المتبرع به المؤهل إلى صيدلية مملوكة للمقاطعة مشاركة داخل مقاطعة مجاورة أخرى اعتمدت برنامجًا عملاً بهذا القسم، إذا كان لدى الصيدليات التي تنقل الدواء اتفاقية خطية بين الكيانات تحدد البروتوكولات والإجراءات لنقل الأدوية بشكل آمن ومناسب ومتوافقة مع هذا القسم.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)(A)(B) يجوز نقل الدواء المتبرع به بموجب هذا القسم أكثر من مرة واحدة فقط داخل المقاطعة، وبعد النقل النهائي يجب صرفه لمريض مؤهل، أو إتلافه، أو إعادته إلى موزع عكسي أو ناقل نفايات مرخص.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)(A)(C) يجب نقل الدواء المنقول عملاً بهذه الفقرة مع وثائق تحدد اسم الدواء وتركيزه وكميته، وأرقام دفعات الشركة المصنعة الأصلية، وتاريخ انتهاء الصلاحية الحالي. يجب أن تتضمن الوثيقة بيانًا بأن الدواء يجب التعامل معه عملاً بالفقرة الفرعية (B). يحتفظ الكيان المشارك الناقل للدواء والكيان المشارك المستلم للدواء بنسخة من هذه الوثيقة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)(A)(D) يجوز للكيان المشارك خلط الأدوية المتبرع بها من مرافق متعددة بموجب هذا القسم. ومع ذلك، في حالة الاستدعاء، يجب إتلاف الدواء المستدعى على مستوى رمز الدواء الوطني.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(g)(4)(A)(E) يجب على المرافق المشاركة الاحتفاظ بنظام لتسجيل وتدوين الأدوية المتبرع بها يسمح بتتبع الأدوية في كل عبوة معاد تعبئتها إلى المرفق أو المرافق التي تبرعت بالدواء.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(h) لا يجوز توزيع أو نقل الدواء المتبرع به لبرنامج المستودع والتوزيع الذي لا يفي بمتطلبات هذا القسم بموجب هذا البرنامج، ويجب إما إتلافه أو إعادته إلى موزع عكسي. لا يجوز بيع أو صرف أو نقل الدواء المتبرع به الذي لا يفي بمتطلبات هذا القسم بأي طريقة أخرى إلى أي كيان آخر.
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(i)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(i)(1) عند صرف الدواء المتبرع به لمريض مؤهل بموجب هذا البرنامج، يجب أن يكون في عبوة جديدة وموسومة بشكل صحيح، خاصة بالمريض المؤهل وتضمن خصوصية الأفراد الذين صرف الدواء لهم في البداية. ومع ذلك، لا يلزم وضع الأدوية المتبرع بها في عبوة الشركة المصنعة المختومة في عبوة جديدة، ولكن يجب أن تكون موسومة بشكل مناسب بخلاف ذلك. لا يجوز صرف الدواء منتهي الصلاحية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(i)(2) يجب أن يكون لدى الصيدلية سياسات وإجراءات لإعادة التعبئة لتحديد واستدعاء الأدوية. يجب أن يوسم الدواء المعاد تعبئته بأقرب تاريخ انتهاء صلاحية. لا يمكن صرف الدواء المعاد تعبئته إلا للمرضى داخل المقاطعة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(j) يجب على الكيان المشارك الاحتفاظ بسجلات كاملة لحيازة وتصرف الأدوية المتبرع بها، والمنقولة، والمصروفة، والمتلفة بموجب برنامج المستودع والتوزيع. على الرغم من أي قانون آخر، يمكن استخدام سجل الحيازة الذي أنشأه كيان مشارك كسجل التبرع أو الإتلاف أو التصرف المطلوب من منظمة مانحة للأدوية المتبرع بها.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(k) يجب أن تتوافق البروتوكولات المحلية والمقاطعات المنشأة بموجب هذا القسم مع قانون الصيدلة فيما يتعلق بتعبئة جميع الأدوية ونقلها وتخزينها وصرفها.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(l) يجب أن تتضمن بروتوكولات المقاطعات الموضوعة لتعبئة ونقل وتخزين وصرف الأدوية التي تتطلب
التبريد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منتج بيولوجي كما هو محدد في القسم 351 من قانون خدمة الصحة العامة الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 262)، أو دواء يُحقن وريدياً، أو دواء يُعطى بالتسريب، إجراءات محددة لضمان تعبئة هذه الأدوية ونقلها وتخزينها وصرفها في درجات حرارة مناسبة ووفقاً لمعايير دستور الأدوية الأمريكي (USP) وقانون الصيدلة.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(m) بغض النظر عن أي قانون آخر، يجب على الكيان المشارك أن يتبع نفس متطلبات سجل نسب الأدوية الإجرائية الفيدرالية والخاصة بالولاية للأدوية المتبرع بها، كما يتبعها للأدوية المشتراة من تاجر جملة أو مباشرة من مصنع أدوية.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(n) في الأول من يناير 2028، يجب على مجلس ولاية كاليفورنيا للصيدلة أن يقدم إلى الهيئة التشريعية تقييماً للبرامج التجريبية الإقليمية وامتثال المشاركين في البرامج التجريبية لمتطلبات البرنامج كما هو محدد في هذا القسم. يجب أن يتوافق الـ
تقرير مع القسم 9795 من قانون الحكومة.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(o) يجب على الكيان المشارك أن يكشف لمجلس ولاية كاليفورنيا للصيدلة عن أي “أخطاء دوائية”، كما يُوصف هذا المصطلح في القسم 1716 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، والتي تنشأ عن برنامج بموجب هذا القسم، وذلك في غضون 30 يوماً من اكتشاف الكيان المشارك للخطأ الدوائي.
(p)CA الصحة والسلامة Code § 150204.6(p) يبقى هذا القسم سارياً حتى الأول من يناير 2030 فقط، ويلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.