Section § 34600

Explanation

اسم هذا الفصل هو قانون عمليات الإسكان.

يمكن الاستشهاد بهذا الفصل باسم قانون عمليات الإسكان.

Section § 34601

Explanation
يحدد القسم (34601) القواعد الأساسية لتفسير الأقسام التالية، من (34602) إلى (34606). تنطبق هذه الإرشادات ما لم تتطلب حالة معينة أو سياق فهمًا مختلفًا.

Section § 34602

Explanation
يحدد هذا القانون من يعتبر "مالكًا" مؤهلاً لبرامج إسكان معينة. ويشمل ذلك الشركات غير الربحية، ومنظمات الإسكان التعاوني، وكيانات أخرى تستوفي معايير محددة. يجب أن يكون هؤلاء المالكين مؤهلين للحصول على تأمين الرهن العقاري أو القروض المباشرة التي تقدمها الوكالات الفيدرالية أو الحكومية، حيث يتم التحكم في أرباحهم أو إلغاؤها. بالإضافة إلى ذلك، قد يكونون مؤهلين للحصول على مدفوعات مساعدة الإسكان بموجب بند معين للمساعدة الإسكانية الفيدرالية.

Section § 34603

Explanation
يحدد هذا القانون أن مصطلح «الحكومة الفيدرالية» يشير إلى الولايات المتحدة نفسها أو أي من وكالاتها أو كياناتها، سواء كانت شركات أو أنواعًا أخرى من المنظمات.

Section § 34604

Explanation
يحدد هذا القانون ماهية "سلطة الإسكان المحلية". ويوضح أن سلطة الإسكان المحلية هي منظمة تم إنشاؤها بموجب أقسام محددة من قوانين الإسكان في كاليفورنيا، بدءًا من المادة 34200.

Section § 34605

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "مرفقًا سكنيًا" في كاليفورنيا. ويشمل أي منزل يتلقى دعمًا ماليًا من مصادر فيدرالية أو على مستوى الولاية، مثل القروض أو المنح، أو يكون جزءًا من عقود إسكان فيدرالية محددة. كما يغطي المرفق السكني المساحات الضرورية لإدارة العقار وصيانته.

يقصد بـ "مرفق سكني" أي مسكن متاح بتمويل مقدم من خلال تأمين الرهن العقاري، أو برامج القروض المباشرة، أو المنح من الحكومة الفيدرالية أو وكالة تمويل الإسكان في كاليفورنيا، أو أي مسكن يتم بناؤه أو إعادة تأهيله بشكل جوهري عملاً بعقد دفع مساعدة الإسكان المصرح به بموجب الفقرة (2) من البند الفرعي (b) من المادة 8 من قانون الإسكان بالولايات المتحدة لعام 1937 (42 U.S.C. 1437f(b)(2)).
يشمل "المرفق السكني" مساحة الإدارة والصيانة وغيرها من المساحات أو المرافق غير السكنية الضرورية لتشغيل المرفق السكني.

Section § 34606

Explanation
يسمح هذا القانون لأصحاب العقارات بإبرام اتفاقيات مع سلطات الإسكان المحلية. تتيح هذه الاتفاقيات لسلطات الإسكان تقديم خدمات غير ربحية للمساعدة في تخطيط وإدارة وتشغيل مرافق الإسكان.