Section § 11759

Explanation
يحدد هذا القانون الاسم الرسمي لبرنامج معين يهدف إلى علاج ودعم تعافي المراهقين الذين يعانون من مشاكل الكحول والمخدرات. يمكن الإشارة إليه باسم قانون برنامج علاج وتعافي المراهقين من الكحول والمخدرات لعام 1998.

Section § 11759.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن تعمل إدارة بالتعاون مع المقاطعات ومقدمي الخدمات لإنشاء برامج مجتمعية وسكنية. تركز هذه البرامج على التدخل في قضايا تعاطي الكحول والمخدرات وعلاجها بين الشباب.

Section § 11759.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة، بالشراكة مع المقاطعات ومقدمي خدمات الكحول والمخدرات الأخرى، وضع إرشادات وشروط للبرامج والتمويل المتعلق بهذه الخدمات.

تتضمن هذه الإرشادات شرطًا للمجتمعات المحلية للمساهمة بنسبة 10 بالمائة من التكاليف، سواء بأموال فعلية أو في شكل خدمات/سلع. يؤكد القانون أيضًا على توجيه الأموال إلى المناطق التي تشهد أعلى معدلات تعاطي الكحول والمخدرات بين الشباب بناءً على مؤشرات محددة.

يجب على الإدارة، بالتعاون مع المقاطعات ومقدمي خدمات الكحول والمخدرات الأخرى، وضع معايير للمشاركة، ومتطلبات برنامجية، وشروط وأحكام للتمويل. يجب أن تتضمن هذه المعايير، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات مساهمة محلية مطابقة بنسبة 10 بالمائة، سواء كانت عينية أو نقدية. ويجب أن تتضمن المعايير أيضًا مراعاة مؤشرات تعاطي الكحول والمخدرات الأخرى بين الشباب بحيث يتم توجيه الأموال إلى المناطق ذات الحاجة القصوى.

Section § 11759.3

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن للمقاطعات في الولاية استخدام أساليب إقليمية لتقديم الخدمات. ويُسمح لها بالاستفادة من البرامج المجتمعية، سواء كانت سكنية أو غير سكنية، للقيام بذلك. وهذا يعني أن الحكومات المحلية تتمتع بالمرونة في تحديد أفضل السبل لتقديم هذه الخدمات بطريقة تتناسب مع الاحتياجات الفريدة لمجتمعاتها.

Section § 11759.4

Explanation
كل عام بحلول 1 يناير، يجب على الإدارة أن تعمل مع المقاطعات ومقدمي خدمات الكحول والمخدرات لتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية. يتم تقديم هذا التقرير خلال جلسات الميزانية ويتعلق بمدى جودة تطبيق هذا الفصل.

Section § 11759.5

Explanation
لم يعد هذا القانون ساري المفعول اعتبارًا من الأول من يوليو 2013.