Section § 40820

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لكي يتمكن اجتماع المجلس من اتخاذ القرارات، يجب أن يحضر ثلاثة أعضاء على الأقل، وهو ما يسمى "النصاب القانوني". بالإضافة إلى ذلك، يتطلب أي قرار يتم اتخاذه تصويت الأغلبية من هؤلاء الأعضاء. توجد استثناءات محددة لهذه القاعدة، كما هو مذكور في أقسام أخرى.

Section § 40821

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس الاستماع بإعادة النظر أو إعادة سماع أي قضية في غضون 30 يومًا من قراره الأصلي، شريطة حضور ما لا يقل عن أربعة من أعضاء المجلس.

يجوز لمجلس استماع، بحضور ما لا يقل عن أربعة أعضاء، بناءً على سلطته التقديرية، إعادة النظر في أي مسألة في غضون 30 يومًا من تاريخ نفاذ القرار.

Section § 40822

Explanation
يجب أن تُعقد جلسات الاستماع التي تجريها هيئة استماع في أماكن يسهل على الجمهور الوصول إليها.

Section § 40823

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات إخطار الأفراد بشأن جلسة استماع تتعلق بمكافحة تلوث الهواء. وينص على أن مجلس الاستماع يجب أن يبلغ كلاً من مسؤول مكافحة تلوث الهواء في المنطقة والشخص المتأثر، مثل مقدم الطلب أو المرخص له، قبل 10 أيام على الأقل من الجلسة، ما لم ينص على خلاف ذلك في أقسام معينة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس إخطار أي شخص آخر يطلب الإبلاغ ونشر الإشعار في صحيفة محلية. يجب أن يتضمن الإشعار تفاصيل مثل وقت ومكان وغرض الجلسة لإبلاغ المجتمع المحلي بوضوح.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 40823(a)  باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الأقسام 40824 و 40825 و 40826، يتعين على مجلس استماع أن يقدم إشعارًا بموعد ومكان جلسة استماع إلى مسؤول مكافحة تلوث الهواء في المنطقة، وإلى مقدم الطلب أو المرخص له المتأثر، قبل 10 أيام على الأقل من تلك الجلسة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 40823(b)  باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الأقسام 40824 و 40825 و 40826، يتعين على مجلس الاستماع أيضًا إرسال إشعار بالجلسة إلى كل شخص يطلب هذا الإشعار والحصول على نشر هذا الإشعار في صحيفة يومية واحدة على الأقل ذات انتشار عام داخل المنطقة. يجب أن يذكر الإشعار موعد ومكان الجلسة وأي معلومات أخرى قد تكون ضرورية لإبلاغ الأشخاص داخل المنطقة بشكل معقول بطبيعة الاجتماع والغرض منه.

Section § 40824

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون كيفية التعامل مع طلبات الاستثناء المؤقت (وهو تغيير مؤقت في اللوائح). إذا كانت هناك جلسة استماع بخصوص ذلك، يجب تقديم إشعار معقول لكل من مسؤول مكافحة تلوث الهواء في المنطقة ومقدم الطلب. في المناطق الأصغر، التي يقل عدد سكانها عن 750,000 نسمة، يمكن لعضو واحد من مجلس الاستماع البت في الطلب. ومع ذلك، إذا اعترض أي فرد من الجمهور على القرار، يجب إعادة النظر فيه من قبل المجلس بكامله في غضون 10 أيام. بالإضافة إلى ذلك، لا تنطبق قاعدة محددة من قسم آخر في هذا السياق.

في حالة عقد جلسة استماع للنظر في طلب استثناء مؤقت، على النحو المصرح به بموجب القسم 42351:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 40824(a) يقدم مجلس الاستماع إشعارًا معقولًا بموعد ومكان الجلسة إلى مسؤول مكافحة تلوث الهواء في المنطقة وإلى مقدم الطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 40824(b) لا تسري الفقرة الفرعية (b) من القسم 40823.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 40824(c) في المناطق التي يقل عدد سكانها عن 750,000 نسمة، يجوز لرئيس مجلس الاستماع، أو أي عضو آخر في مجلس الاستماع يعينه المجلس، النظر في طلب استثناء مؤقت. إذا اعترض أي فرد من الجمهور على قرار اتخذه عضو واحد من مجلس الاستماع، يجب إعادة النظر في الطلب من قبل مجلس الاستماع بكامل هيئته في غضون 10 أيام من القرار.

Section § 40825

Explanation

يحدد هذا القانون الإجراءات الخاصة بجلسات الاستماع المتعلقة بطلبات الاستثناءات قصيرة الأجل، وهي إعفاءات مؤقتة من القواعد البيئية القياسية لمدة تصل إلى 90 يومًا، وكذلك تعديلات جداول التقدم. يُطلب من مجلس الاستماع إخطار الأطراف الرئيسية، بما في ذلك مسؤول مكافحة تلوث الهواء المحلي والوكالات البيئية ذات الصلة، قبل 10 أيام على الأقل من جلسة الاستماع.

في المناطق ذات الكثافة السكانية الأقل، يمكن لعضو واحد من مجلس الاستماع اتخاذ قرارات بشأن هذه الطلبات، ولكن إذا اعترض أحد أفراد الجمهور على القرار، يجب على المجلس بكامل هيئته إعادة النظر فيه في غضون 10 أيام.

في حالة جلسة استماع للنظر في طلب استثناء، أو سلسلة من الاستثناءات، لتكون سارية المفعول لمدة لا تتجاوز 90 يومًا، أو طلب تعديل لجدول زمني لمراحل التقدم:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 40825(a) يجب على مجلس الاستماع إبلاغ مسؤول مكافحة تلوث الهواء، وجميع المناطق الأخرى داخل حوض الهواء، والمجلس الولائي، ووكالة حماية البيئة، ومقدم الطلب أو المرخص له، بموعد ومكان جلسة الاستماع لمنح هذا الاستثناء أو التعديل، وذلك قبل 10 أيام على الأقل من هذه الجلسة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 40825(b) لا تسري الفقرة الفرعية (b) من المادة 40823.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 40825(c) في المناطق التي يقل عدد سكانها عن 750,000 نسمة، يجوز لرئيس مجلس الاستماع، أو أي عضو آخر في مجلس الاستماع يعينه المجلس، النظر في هذا الطلب. إذا اعترض أي فرد من الجمهور على قرار اتخذه عضو واحد من مجلس الاستماع، يجب إعادة النظر في الطلب من قبل مجلس الاستماع بكامل هيئته في غضون 10 أيام من القرار.

Section § 40826

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا متطلبات الإخطار لجلسات الاستماع المتعلقة بطلبات الاستثناءات في لوائح جودة الهواء، باستثناء الاستثناءات المؤقتة أو لمدة 90 يومًا. الاستثناءات هي استثناءات من القواعد، وجلسات الاستماع ضرورية للنظر فيها. بالنسبة لجلسات الاستماع من هذا النوع، يجب على مجلس الاستماع إخطار مختلف الوكالات ومقدم الطلب قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة، ما لم يكن عدد سكان المنطقة 750,000 نسمة أو أقل، وفي هذه الحالة يتم تقليل فترة الإخطار إلى 15 يومًا. يجب نشر الإخطارات في صحيفة محلية وإتاحتها لأي شخص يطلبها.

يجب أن يحدد الإشعار متى وأين ستعقد الجلسة، وأين ومتى يمكن للجمهور مراجعة الطلب. الهدف هو ضمان أن يكون سكان المنطقة على دراية تامة بالغرض من الجلسة.

في حالة عقد جلسة استماع للنظر في طلب استثناء، بخلاف الاستثناء المؤقت أو الاستثناء لمدة 90 يومًا، أو طلب تعديل تاريخ الامتثال النهائي في استثناء سبق منحه، تكون متطلبات الإخطار بالجلسة على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 40826(a)  يقوم مجلس الاستماع بتبليغ إشعار بموعد ومكان جلسة استماع لمنح استثناء إلى مسؤول مكافحة تلوث الهواء، وجميع المناطق الأخرى داخل حوض الهواء، والمجلس الولائي، ووكالة حماية البيئة، وعلى مقدم الطلب أو المرخص له، قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 40826(b)  يقوم مجلس الاستماع أيضًا بنشر إشعار بالجلسة في صحيفة يومية واحدة على الأقل ذات انتشار عام في المنطقة، ويرسل الإشعار إلى كل شخص يطلبه، قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 40826(c)  يجب أن يذكر الإشعار موعد ومكان الجلسة؛ والوقت الذي، بدءًا من 30 يومًا على الأقل، أو، بموجب الفقرة (d)، 15 يومًا على الأقل، قبل الجلسة، والمكان الذي يتوفر فيه الطلب، بما في ذلك أي شروط مقترحة أو جدول زمني لزيادات التقدم، للاطلاع العام؛ وأي معلومات أخرى قد تكون ضرورية لإبلاغ سكان المنطقة بشكل معقول بطبيعة الاجتماع وغرضه.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 40826(d)  في المناطق التي يبلغ عدد سكانها 750,000 نسمة أو أقل، يقوم مجلس الاستماع بتبليغ ونشر وإرسال الإشعار وفقًا للفقرتين (a) و (b) قبل 15 يومًا على الأقل من الجلسة.

Section § 40827

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجلس الاستماع يجب أن يبلغ الأفراد بموعد ومكان انعقاد جلسة الاستماع. يمكنهم القيام بذلك إما بتسليم الإشعار شخصيًا أو إرساله عبر البريد العادي. إذا لم يتمكنوا من تحديد هوية أو عنوان شخص ما، يجب على المجلس نشر الإشعار في منشور محلي، وفقًا للمادة (6061) من قانون الحكومة.

يجب على مجلس الاستماع تقديم إشعار بوقت ومكان جلسة الاستماع إما عن طريق التبليغ الشخصي أو بالبريد من الدرجة الأولى، مدفوع الأجر مسبقًا. إذا كانت هوية أو عنوان أي شخص يحق له الإشعار غير معروفين، يجب على مجلس الاستماع تبليغ هذا الشخص عن طريق نشر الإشعار في المنطقة وفقًا للمادة (6061) من قانون الحكومة.

Section § 40828

Explanation

يتطلب هذا القانون أنه خلال جلسة استماع، يجب منح الجمهور فرصة لمشاركة آرائهم حول المسألة المطروحة للنقاش، ويجب على مجلس الاستماع أن يأخذ هذه الملاحظات في الاعتبار عند اتخاذ القرارات.

يُطلب من مجلس الاستماع أيضاً الاحتفاظ بسجل لجميع الشهود وشهاداتهم، والذي يمكن أن يكون تسجيلاً صوتياً. يجب الاحتفاظ بهذه السجلات إما طوال مدة سريان الاستثناء أو لمدة عام واحد على الأقل، أيهما أطول.

(أ) يجب على مجلس الاستماع أن يسمح لأفراد الجمهور المهتمين بفرصة معقولة للإدلاء بشهاداتهم فيما يتعلق بالمسألة قيد النظر، ويجب أن يأخذ في الاعتبار تلك الشهادة عند اتخاذ قراره.
(ب) يجب على مجلس الاستماع إعداد سجل للشهود وشهادة كل شاهد في الجلسة. يمكن أن يكون السجل تسجيلاً صوتياً. يجب الاحتفاظ بالسجل من قبل مجلس الاستماع طوال فترة سريان الاستثناء، أو لمدة عام واحد، أيهما أطول.

Section § 40829

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت عضوًا في مجلس استماع، فلديك صلاحية تحليف الأيمان خلال أي جلسات استماع تشارك فيها.

Section § 40830

Explanation
قبل أن يدلي أي شاهد بشهادته في جلسة استماع، يجب على مجلس الاستماع التأكد من أن الشاهد يؤدي اليمين لقول الحقيقة.