Section § 39700

Explanation
ينص هذا القسم على أن وجود برنامج بحث قوي ضروري لأي خطة على مستوى الولاية لمكافحة تلوث الهواء.

Section § 39701

Explanation

المجلس الولائي مسؤول عن تنظيم وجمع بيانات الأبحاث حول تلوث الهواء. يتضمن ذلك دراسة عدة مجالات رئيسية، بما في ذلك التحكم في الانبعاثات من المركبات والمصادر الأخرى، وفهم علم الغلاف الجوي، وتقييم تأثير تلوث الهواء على الصحة والبيئة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم تطوير أدوات ونماذج لتحليل هذه الآثار وبحث بدائل للممارسات مثل الحرق الزراعي. كما أنهم مكلفون باستكشاف حلول مختلفة لمشكلات تلوث الهواء وتحديد المجالات التي تحتاج إلى مزيد من البحث.

يقوم المجلس الولائي بتنسيق وجمع بيانات الأبحاث بشأن تلوث الهواء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)  الأبحاث المتعلقة بمشكلات محددة في المجالات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(1)  التحكم في انبعاثات المركبات الآلية، بما في ذلك أنظمة الدفع البديلة، والوقود الأنظف احتراقًا، وأجهزة محسنة للتحكم في تلوث المركبات الآلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(2)  التحكم في الانبعاثات غير المركباتية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(3)  التحكم في ملوثات محددة للوفاء بمعايير جودة الهواء المحيط.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(4)  كيمياء الغلاف الجوي وفيزيائه.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(5)  آثار تلوث الهواء على صحة الإنسان وراحته، والنباتات والحيوانات، وتدهور الرؤية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(6)  تطوير الأجهزة.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(7)  التحليل الاقتصادي والبيئي.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(8)  تطوير النماذج الرياضية.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(9)  اتجاهات جودة الغلاف الجوي في جميع أنحاء الولاية.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 39701(a)(10)  بدائل للحرق الزراعي.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 39701(b)  عواقب الحلول البديلة المختلفة لمشكلات تلوث الهواء المحددة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 39701(c)  تحديد الفجوات المعرفية.

Section § 39702

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس الولائي أن يقدم تقريراً إلى الهيئة التشريعية كلما دعت الحاجة حول المسائل المتعلقة بإدارة جودة الهواء.

Section § 39703

Explanation

ينص هذا القانون على أن المجلس الحكومي مسؤول عن إدارة وتنسيق جميع أبحاث تلوث الهواء الممولة من الولاية. وتشمل مسؤوليات المجلس تحديد أهداف البحث، وتقييم مقترحات البحث، واقتراح المشاريع التي يجب البدء بها، ومنح عقود البحث، ووضع الإجراءات الإدارية والمراجعة الضرورية، وجمع ومشاركة المعلومات حول تلوث الهواء.

يتولى المجلس الحكومي إدارة وتنسيق جميع أبحاث تلوث الهواء الممولة، كليًا أو جزئيًا، بأموال الولاية. عند اضطلاعه بمسؤولياته، يتمتع المجلس الحكومي بجميع الواجبات والصلاحيات التالية:
(أ) يضع أهداف البحث التطبيقي.
(ب) يتلقى ويراجع جميع مقترحات أبحاث تلوث الهواء.
(ج) يوصي ببدء مشاريع أبحاث تلوث هواء محددة.
(د) يمنح عقودًا لمشاريع أبحاث تلوث الهواء.
(هـ) يضع الإجراءات الإدارية والمراجعة اللازمة لتنفيذ هذا القسم.
(و) يجمع ويتحقق من صحة وينشر المعلومات التوعوية المتعلقة بتلوث الهواء.

Section § 39704

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما يقوم مجلس الولاية بمنح عقود لأبحاث تلوث الهواء، يجب عليه أن يأخذ في الاعتبار مدى قدرة جامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا على قيادة جهد بحثي شامل لمعالجة قضايا تلوث الهواء. كما يجب على المجلس تقييم قدرة هذه الجامعات على استخدام حرمها الجامعية لدعم برنامج بحثي شامل.

Section § 39705

Explanation

يوضح هذا القسم إنشاء المجلس الولائي للجنة فحص لمراجعة مشاريع البحث المتعلقة بتلوث الهواء وتغير المناخ. يمكن أن تضم اللجنة ما يصل إلى 11 عضوًا، بمن فيهم خبراء مثل الأطباء والعلماء والمهندسين، على أن يكون اثنان منهم على الأقل متخصصين في تغير المناخ. يقومون بتقييم وتقديم توصيات بشأن مشاريع البحث الممولة من الولاية. يدفع لأعضاء اللجنة 100 دولار يوميًا لحضور الاجتماعات ويتم تعويضهم أيضًا عن نفقات السفر.

(أ) يعين المجلس الولائي لجنة فحص لا يتجاوز عدد أعضائها 11 شخصًا، ويجوز تدوير عضويتها حسبما يقرره المجلس الولائي.
(ب) تتألف اللجنة من أطباء وعلماء وأخصائيي أحياء وكيميائيين ومهندسين وخبراء أرصاد جوية وغيرهم من الأشخاص ذوي المعرفة والمؤهلين فنيًا وذوي الخبرة في مشاكل تلوث الهواء التي يتم مراجعة المشاريع المتعلقة بها. يجب أن يكون اثنان على الأقل من أعضاء اللجنة لديهم خبرة مثبتة في مجال تغير المناخ. تقوم اللجنة بمراجعة وتقديم مشورتها وتوصياتها فيما يتعلق بجميع مشاريع البحث المتعلقة بتلوث الهواء وتغير المناخ الممولة من قبل الولاية والخاضعة لموافقة المجلس الولائي، بما في ذلك تلك التي يجريها المجلس الولائي وتلك التي تُجرى بموجب عقد معه.
(ج) يتلقى أعضاء اللجنة مائة دولار (100$) يوميًا عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعًا للمجلس الولائي أو يجتمعون لأداء واجباتهم بموجب هذا القسم. بالإضافة إلى هذا التعويض، يتلقون نفقات سفرهم الفعلية والضرورية المتكبدة أثناء أداء واجباتهم.

Section § 39706

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال التي يتم جمعها وإيداعها في صندوق مكافحة تلوث الهواء يجب أن يستخدمها المجلس الولائي لتطوير تقنيات، مثل المبادل الحراري، للتخلص من النفايات الناتجة عن حلج القطن، مع الالتزام بمعايير الانبعاثات. يجب على المجلس الولائي التشاور مع مجلس إدارة النفايات الصلبة قبل منح عقود لهذا البحث. إذا كان هناك جهاز مناسب متاح بالفعل، أو إذا لم يساعد المزيد من الإنفاق، فيجب استخدام الأموال بطريقة مختلفة وفقًا لقانون آخر (القسم 43014).