Section § 9010

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن إنشاء منطقة جديدة وفقًا للقواعد الواردة في هذا الفصل.

يجوز تشكيل منطقة جديدة بموجب هذا الفصل.

Section § 9011

Explanation

يتناول هذا القسم القانوني إنشاء منطقة جديدة في كاليفورنيا عن طريق عريضة. يجب أن تحدد العريضة كيفية تمويل المنطقة، وتقترح اسمًا لها، وتفصل حجم مجلس الأمناء الأولي وطريقة تعيينهم. كما يجب أن يوقع عليها ما لا يقل عن 25% من الناخبين المسجلين في المنطقة المقترحة. يجب أن تتوافق الإجراءات مع الإرشادات الحكومية الحالية، ولكن في حال وجود تعارض، تسود قواعد هذا الفصل المحدد.

(أ) يجوز تقديم اقتراح لتشكيل منطقة جديدة عن طريق عريضة. يجب أن تفي العريضة بجميع المتطلبات المنصوص عليها في المادة 56700 من قانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن العريضة ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 9011(1) تحديد طرق تمويل المنطقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضرائب الخاصة، وتقييمات المنافع الخاصة، والرسوم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 9011(2) اقتراح اسم للمنطقة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 9011(3) تحديد حجم مجلس الأمناء الأولي وطريقة تعيينهم.
(ب) يجب أن تتوافق العرائض، ومقدمو الاقتراح، وإجراءات التصديق على كفاية العرائض مع الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 56700) من الجزء 3 من القسم 3 من الباب 5 من قانون الحكومة. في حالة وجود أي تعارض بين ذلك الفصل وهذا الفصل، تسود أحكام هذا الفصل.
(ج) يجب أن توقع العريضة من قبل ما لا يقل عن 25 بالمائة من الناخبين المسجلين المقيمين في المنطقة المراد ضمها إلى المنطقة، حسبما تحدده لجنة تشكيل الوكالات المحلية.

Section § 9012

Explanation

إذا كنت ترغب في تشكيل منطقة جديدة، فعليك أولاً نشر إشعار بنواياك. يجب أن يتضمن هذا الإشعار بياناً، لا يتجاوز 500 كلمة، يوضح سبب إنشاء المنطقة وكيف سيتم تمويلها. يجب نشر الإشعار في صحيفة تُقرأ على نطاق واسع في المنطقة التي ستصبح المنطقة الجديدة. إذا كانت المنطقة تقع في أكثر من مقاطعة، فانشره في صحيفة في كل مقاطعة.

بعد ذلك، يجب على ممثل التوقيع على "إشعار نية تعميم عريضة". يجب أن يوضح هذا الإشعار سبب تشكيل المنطقة ويفصل طرق التمويل.

في غضون خمسة أيام من نشر الإشعار، قدم نسخة إلى لجنة تشكيل الوكالات المحلية وأرفق إفادة خطية من الصحيفة تؤكد حدوث النشر. فقط بعد هذه الخطوة يمكنك البدء في جمع التوقيعات للعريضة.

(أ)  قبل تعميم أي عريضة، يجب على المؤيدين نشر إشعار نية يتضمن بياناً مكتوباً لا يتجاوز 500 كلمة، يوضح أسباب تشكيل المنطقة وطرق تمويلها. يُنشر الإشعار عملاً بالقسم 6061 من قانون الحكومة في صحيفة واحدة أو أكثر ذات انتشار عام ضمن الإقليم المقترح إدراجه في المنطقة. إذا كان الإقليم المقترح إدراجه في المنطقة يقع في أكثر من مقاطعة، يتم نشر الإشعار في صحيفة واحدة على الأقل ذات انتشار عام في كل مقاطعة من المقاطعات.
(ب)  يُوقع ما يلي من قبل ممثل للمؤيد، ويكون بالشكل التالي تقريباً:
"إشعار نية تعميم عريضة
"يُعلن بموجبه عن نية تعميم عريضة تقترح تشكيل __________________ [اسم المنطقة]. أسباب تشكيل المنطقة المقترحة هي: __________________. طريقة (طرق) تمويل المنطقة المقترحة هي: __________________."
(ج)  في غضون خمسة أيام من تاريخ النشر، يجب على المؤيدين تقديم نسخة من الإشعار إلى المسؤول التنفيذي للجنة تشكيل الوكالات المحلية للمقاطعة الرئيسية، مرفقة بإفادة خطية صادرة عن ممثل للصحيفة التي نُشر فيها الإشعار تشهد بواقعة النشر.
(د)  بعد التقديم المطلوب عملاً بالفقرة (ج)، يجوز تعميم العريضة لجمع التوقيعات.

Section § 9013

Explanation

يوضح هذا القانون كيف يمكن لمقاطعة أو مدينة اقتراح إنشاء منطقة جديدة من خلال قرار. يجب على الهيئة التشريعية اعتماد قرار يتضمن تفاصيل مماثلة لتلك المطلوبة لالتماس، كما هو موضح في قسم آخر، باستثناء ما يتعلق بالموقعين والمقترحين. قبل إقرار القرار، يجب عقد جلسة استماع عامة؛ ويجب نشر إشعار هذه الجلسة في الصحف المحلية وإرساله بالبريد إلى المسؤولين المعنيين قبل 20 يومًا على الأقل، بالإضافة إلى وصف للمنطقة المقترحة.

خلال الجلسة، يمكن لأفراد المجتمع التعبير عن آرائهم. بعد ذلك، يجب تقديم نسخة مصدقة من القرار إلى المسؤول التنفيذي للجنة تشكيل الوكالات المحلية.

(أ) يمكن أيضًا تقديم اقتراح لتشكيل منطقة جديدة من خلال اعتماد قرار طلب من قبل الهيئة التشريعية لأي مقاطعة أو مدينة تضم الإقليم المقترح إدراجه في المنطقة. باستثناء الأحكام المتعلقة بالموقعين والتوقيعات والمقترحين، يجب أن يتضمن قرار الطلب جميع المسائل المحددة للالتماس في القسم 9011.
(ب) قبل اعتماد قرار الطلب، تعقد الهيئة التشريعية جلسة استماع عامة بشأن القرار. يُنشر إشعار الجلسة عملاً بالقسم 6061 من قانون الحكومة في صحيفة واحدة أو أكثر من الصحف ذات الانتشار العام داخل المقاطعة أو المدينة. قبل 20 يومًا على الأقل من الجلسة، ترسل الهيئة التشريعية إشعارًا بريديًا بجلسة الاستماع الخاصة بها إلى المسؤول التنفيذي للجنة تشكيل الوكالات المحلية للمقاطعة الرئيسية. يجب أن يصف الإشعار بشكل عام التشكيل المقترح للمنطقة والإقليم المقترح إدراجه في المنطقة.
(ج) في الجلسة، تمنح الهيئة التشريعية أي شخص فرصة لتقديم آرائه أو آرائها بشأن القرار.
(د) يودع كاتب الهيئة التشريعية نسخة مصدقة من قرار الطلب لدى المسؤول التنفيذي للجنة تشكيل الوكالات المحلية للمقاطعة الرئيسية.

Section § 9014

Explanation

يحدد هذا القانون العملية لتشكيل منطقة جديدة في كاليفورنيا من خلال لجنة تشكيل الوكالات المحلية. أولاً، يلزم تقديم التماس كافٍ أو قرار لبدء العملية. يجب على اللجنة التأكد من أن تشكيل المنطقة يصب في المصلحة العامة وأن المنطقة سيكون لديها أموال كافية للعمل. ومع ذلك، حتى بدون أموال كافية، يمكن للجنة أن تقترح تشكيل المنطقة إذا وافق الناخبون أو مالكو العقارات على ضرائب خاصة أو تقييمات لجمع الأموال اللازمة. إذا فشلت هذه الإجراءات المالية، فلن يتم تشكيل المنطقة. إذا كانت هناك معارضة عامة كبيرة، يتم تحديدها من خلال اعتراض، يتم إلغاء الخطة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يستمر التشكيل بموافقة الناخبين أو بشروط مالية. في النهاية، إذا تم الأمر بالتشكيل، سيجري مسؤولو المقاطعة الانتخابات المتعلقة بتشكيل المنطقة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 9014(a) بمجرد أن يقدم المؤيدون التماسًا كافيًا أو تقدم هيئة تشريعية قرار طلب، تشرع لجنة تشكيل الوكالات المحلية وفقًا للجزء 3 (ابتداءً من المادة 56650) من القسم 3 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9014(b) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا يجوز للجنة تشكيل الوكالات المحلية الموافقة على اقتراح يتضمن تشكيل منطقة ما لم تحدد اللجنة كليهما مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 9014(b)(1) أن المصلحة العامة تتطلب تشكيل المنطقة المقترحة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 9014(b)(2) أن المنطقة المقترحة سيكون لديها إيرادات كافية لتنفيذ أغراضها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 9014(c) على الرغم من الفقرة (2) من البند (ب)، يجوز للجنة تشكيل الوكالات المحلية الموافقة على اقتراح يتضمن تشكيل منطقة حيث قررت اللجنة أن المنطقة المقترحة لن يكون لديها إيرادات كافية، شريطة أن تشترط اللجنة الموافقة على موافقة الناخبين على ضرائب خاصة أو موافقة مالكي العقارات على تقييمات منافع خاصة ستولد تلك الإيرادات الكافية. يجب أن تنص اللجنة على أنه إذا لم يوافق الناخبون على الضرائب الخاصة أو إذا لم يوافق مالكو العقارات على تقييمات المنافع الخاصة، فلا يجوز تشكيل المنطقة المقترحة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 9014(d) إذا وافقت لجنة تشكيل الوكالات المحلية على الاقتراح لتشكيل منطقة، فعلى الرغم من المادة 57007 من قانون الحكومة، تشرع اللجنة وفقًا للجزء 4 (ابتداءً من المادة 57000) من القسم 3 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 9014(e) على الرغم من المادة 57075 من قانون الحكومة، تتخذ لجنة تشكيل الوكالات المحلية أحد الإجراءات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 9014(e)(1) إذا وجد اعتراض أغلبية وفقًا للمادة 57078 من قانون الحكومة، تنهي اللجنة الإجراءات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 9014(e)(2) إذا لم يوجد اعتراض أغلبية، تقوم اللجنة بأحد الأمرين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 9014(e)(2)(A) تأمر بالتشكيل رهناً بموافقة الناخبين.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 9014(e)(2)(B) تأمر بالتشكيل رهناً بموافقة الناخبين على ضريبة خاصة أو موافقة مالكي العقارات على تقييم منفعة خاصة، عملاً بالبند (ج).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 9014(f) إذا أمرت لجنة تشكيل الوكالات المحلية بتشكيل منطقة عملاً بالفقرة (2) من البند (هـ)، توجه اللجنة مجلس المشرفين لتوجيه مسؤولي المقاطعة لإجراء الانتخابات اللازمة نيابة عن المنطقة المقترحة.