Section § 119150

Explanation
يحظر هذا القانون تصنيع وبيع منتجات معينة تحتوي على نوع محدد من المواد الدافعة للهباء الجوي، وهي مركبات الكلوروفلوروكربون المشبعة (CFCs) الخالية من الهيدروجين. اعتبارًا من 15 أكتوبر 1978، لا يمكن تصنيع هذه المركبات للاستخدام في علب الأيروسول في كاليفورنيا. اعتبارًا من 15 ديسمبر 1978، يُحظر تصنيع الحاويات المخصصة لاستخدام هذه المركبات. اعتبارًا من 15 أبريل 1979، يُحظر أيضًا بيع أي حاوية تستخدم هذه المركبات.

Section § 119155

Explanation

يسمح هذا القانون بتصنيع أو بيع مركبات الكلوروفلوروكربون المشبعة (CFCs) التي لا تحتوي على الهيدروجين للاستخدامات المعفاة بموجب اللوائح الفيدرالية الحالية أو المستقبلية. وهذا يعني أنه حتى لو كانت أجزاء أخرى من الفصل تحد من هذه الأنشطة، فإن هذا الاستثناء المحدد يظل ساري المفعول طالما تسمح به القواعد الفيدرالية.

بغض النظر عن الأحكام السابقة لهذا الفصل، لا يمنع أي شيء في هذا الفصل تصنيع أو بيع مركبات الكلوروفلوروكربون المشبعة التي لا تحتوي على الهيدروجين لأي من الاستخدامات المعفاة في اللوائح الفيدرالية المقترحة حاليًا، وتعدل تبعاً لتعديل اللوائح الفيدرالية.

Section § 119160

Explanation
يوضح هذا القسم أن جزأين محددين من قانون سابق (المادة 119150) لن يعودا ساريين إذا تم إنشاء قانون أو لائحة فيدرالية جديدة تحظر صنع منتجات الرذاذ (الإيروسول) التي تستخدم أنواعًا معينة من مركبات الكلوروفلوروكربون (CFCs) الخالية من الهيدروجين. ويشير تحديدًا إلى مركبات الكلوروفلوروكربون المستخدمة كمادة دافعة في علب أو عبوات الرذاذ (الإيروسول).