Section § 118321

Explanation

يُسمى هذا القسم قانون إدارة نفايات مسرح الصدمات. إنه يدرك أهمية تنظيم النفايات الملوثة بالدم البشري أو سوائل الجسم الناتجة عن الأحداث الصادمة مثل الوفاة أو الإصابة الخطيرة. يهدف القانون إلى حماية الصحة والسلامة العامة من خلال ضمان مناولة ومعالجة هذه النفايات بشكل صحيح.

كما يعلن أن المتخصصين في إدارة نفايات مسرح الصدمات يجب أن يخضعوا للتنظيم لضمان ممارسات آمنة وموحدة في التعامل مع هذا النوع من النفايات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 118321(a) يُعرف هذا الفصل، ويُشار إليه، باسم قانون إدارة نفايات مسرح الصدمات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 118321(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجبه أنه من مصلحة صحة وسلامة الجمهور وصناعة النفايات الصلبة تنظيم مناولة ومعالجة النفايات التي، لولا تلوثها بكميات كبيرة من الدم البشري أو سوائل الجسم نتيجة للوفاة أو الإصابة الخطيرة أو المرض، لكانت نفايات صلبة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 118321(c) تجد الهيئة التشريعية كذلك وتعلن أنه، حرصًا على الإدارة الآمنة والموحدة لنفايات مسرح الصدمات، يجب أن يخضع ممارسو إدارة مسرح الصدمات للتنظيم من قبل الإدارة.

Section § 118321.1

Explanation

إذا كنت ترغب في إدارة نفايات مسرح الصدمة في كاليفورنيا، يجب عليك التسجيل لدى الإدارة المعنية باستخدام نماذجها. سيمنحك هذا التسجيل تصريحًا لنقل نفايات مسرح الصدمة.

بمجرد التسجيل، لن تحتاج إلى تلبية متطلبات التسجيل التي تنطبق عادةً على ناقلي النفايات الطبية. ومع ذلك، يجب عليك دفع رسم سنوي قدره 200 دولار، والذي يدعم أنشطة الإدارة المتعلقة بهذا القانون.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 118321.1(a) يجب على ممارس إدارة نفايات مسرح الصدمة التسجيل لدى الإدارة على النماذج التي توفرها الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 118321.1(b) تسجل الإدارة ممارس إدارة نفايات مسرح الصدمة وتصدر تصريح نقل نفايات مسرح الصدمة لممارس إدارة نفايات مسرح الصدمة الذي يقدم نموذج طلب مكتمل ورسوم التسجيل، عند موافقة الإدارة على الطلب.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 118321.1(c) يعفى ممارس إدارة نفايات مسرح الصدمة المسجل من متطلبات التسجيل المفروضة بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 118025) أو المادة 6.5 (التي تبدأ بالمادة 25167.1) من الفصل 6.5 من القسم 20 على ناقلي النفايات الطبية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 118321.1(d) يدفع ممارسو إدارة نفايات مسرح الصدمة المسجلون رسماً سنوياً قدره مائتي دولار (200 دولار) للإدارة لإيداعه في الصندوق. يجوز للإدارة إنفاق إيرادات الرسوم المودعة في الصندوق بموجب هذا البند الفرعي، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 118321.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة الاحتفاظ بقائمة من ممارسي إدارة نفايات مسرح الصدمات المسجلين. يجب على الإدارة تقديم هذه القائمة إلى مسؤولي الصحة المحليين، ومديري الصحة البيئية، ومديري المقاطع، ومأموري الشرطة. وهي متاحة أيضًا للوكالات العامة الأخرى وللجمهور العام عند الطلب.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 118321.2(a) يجب على الإدارة الاحتفاظ بقائمة جرد للممارسين المسجلين في إدارة نفايات مسرح الصدمات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 118321.2(b) يجب على الإدارة تقديم قائمة بالممارسين المسجلين في إدارة نفايات مسرح الصدمات إلى جميع مسؤولي الصحة بالوكالات المحلية ومديري الصحة البيئية، ومديري المقاطع، ومأموري المقاطع، ويجب عليها إتاحة القائمة، عند الطلب، للوكالات العامة الأخرى وللجمهور.

Section § 118321.3

Explanation

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن وزارة الصحة هي الجهة الوحيدة المسؤولة عن إنفاذ القواعد المتعلقة بالتعامل مع نفايات مسرح الصدمة. ويجب عليها العمل مع صناعات إدارة النفايات والرعاية الصحية لوضع معايير السلامة للعمال، مثل معدات الحماية الشخصية ومواد التنظيف المناسبة. يمكن للإدارة أيضًا وضع قواعد تلزم الممارسين بتوثيق نوع نفايات الصدمة التي يتعاملون معها والتأكد من التخلص منها بشكل صحيح، بما في ذلك تتبع نقلها. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها تقديم إرشادات حول الإزالة الآمنة لنفايات مسرح الصدمة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(a) على الرغم من المادة 117650، تكون الإدارة هي الجهة الوحيدة المخولة بالإنفاذ فيما يتعلق بإدارة نفايات مسرح الصدمة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(b) تقوم الإدارة، بالتعاون مع صناعة إدارة نفايات مسرح الصدمة وصناعة الرعاية الصحية، بوضع المعايير التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(b)(1) توثيق الحماية الشخصية المطلوبة لتوفيرها واستخدامها من قبل العمال وفقًا لمعايير مسببات الأمراض المنقولة بالدم الصادرة عن إدارة السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(b)(2) التقنيات والمواد الكيميائية المناسبة لمهمة التنظيف والتطهير.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(c) يجوز للإدارة اعتماد لوائح يوثق بموجبها ممارسو إدارة نفايات مسرح الصدمة كليهما مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(c)(1) تحديد نفايات مسرح الصدمة ضمن نطاق هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(c)(2) الامتثال لمتطلبات التخلص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تتبع نقل نفايات مسرح الصدمة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 118321.3(d) تعتمد الإدارة إجراءات لتوفير معلومات لممارسي إدارة نفايات مسرح الصدمة توصي بإجراءات لإزالة نفايات مسرح الصدمة من مسارح الصدمة.

Section § 118321.4

Explanation
إذا كنت ممارسًا لإدارة نفايات مسرح الصدمة وتنقل نفايات مسرح الصدمة، فإن هذا القانون يعتبرك المنشئ الأصلي، أو 'المُولِّد'، لتلك النفايات.

Section § 118321.5

Explanation

يفرض هذا القانون أن النفايات من مسارح الصدمة، مثل مسارح الجرائم أو الحوادث التي تنطوي على إصابات، يجب إزالتها فورًا بمجرد اكتمال مرحلة التنظيف. بعد الإزالة، يجب إما نقل هذه النفايات إلى منشأة نفايات طبية معتمدة أو الاحتفاظ بها في مجمد خاص في موقع عمل شركة التنظيف، ولكن ليس لأكثر من 14 يومًا ما لم تسمح الإدارة بخلاف ذلك.

(أ) يجب إزالة نفايات مسرح الصدمة من مسرح الصدمة فور الانتهاء من مرحلة الإزالة لعملية إزالة نفايات مسرح الصدمة.
(ب) يجب نقل نفايات مسرح الصدمة إلى محطة نقل نفايات طبية مرخصة أو منشأة معالجة عملاً بالفقرة (أ) من المادة 118000، أو يمكن تخزينها في مجمد مخصص في موقع عمل ممارس إدارة نفايات مسرح الصدمة لمدة لا تزيد عن 14 يومًا، أو حسبما توافق عليه الإدارة بخلاف ذلك.

Section § 118321.6

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون نقطتين أساسيتين: أولاً، يضمن احتفاظ شعبة السلامة والصحة المهنية بسلطتها ومسؤولياتها دون أن يحدها هذا الفصل. ثانياً، يسمح للشركات بتوظيف أو التعاقد مع أفراد لتقديم خدمات التنظيف أو الاستشارية المتعلقة بنفايات مسرح الصدمة، طالما أن هذه الخدمات ثانوية لواجباتهم الوظيفية الرئيسية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 118321.6(a) لا يحد هذا الفصل أو ينتقص من اختصاص شعبة السلامة والصحة المهنية التابعة لإدارة العلاقات الصناعية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 118321.6(b) لا يحظر هذا الفصل على أي عمل تجاري توظيف أو التعاقد مع شخص لتقديم خدمات التنظيف أو الاستشارية، بما في ذلك تلك الخدمات التي يقدمها أخصائي صحة صناعية، فيما يتعلق بنفايات مسرح الصدمة إذا كانت تلك الخدمات عرضية للمسار والنطاق الرئيسي للخدمات التي يقدمها الشخص.