Section § 117600

Explanation
يعلن هذا القسم عن الاسم الرسمي لقانون يتناول كيفية التعامل مع النفايات الطبية، والذي يُسمى قانون إدارة النفايات الطبية.

Section § 117605

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية إدارة وتتبع النفايات الطبية في الأماكن التي يتم إنتاجها فيها، وأثناء النقل، وفي المرافق التي تعالجها. وهو يتوافق مع المعايير الفيدرالية لنقل النفايات الطبية على الطرق العامة وعبر البريد. طلب القانون تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2016، يوضح تفاعل القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية فيما يتعلق بنقل النفايات الطبية. يسمح القانون أيضًا للإدارة بتحديث معايير النقل دون المرور بإجراءات رسمية إذا كانت تتطابق مع المعايير الفيدرالية. إذا كان هناك تعارض بين قواعد الولاية والقواعد الفيدرالية، يجوز للولاية أن تتبع مؤقتًا اللوائح الفيدرالية حتى يتم حل المشكلة. اللوائح المحلية المتعلقة بالنفايات المعدية، الموجودة قبل عام 1990، لا يلغيها هذا القانون، ويمكن تحديثها حسب الحاجة بما يتماشى مع قواعد الولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117605(a) يحكم هذا الجزء إدارة النفايات الطبية في المنشأة التي يتم فيها توليد النفايات، وفي محطات التحويل، وفي مرافق المعالجة. يحكم هذا الجزء أيضًا تتبع النفايات الطبية بما يتجاوز ما هو مطلوب في وثائق الشحن الفيدرالية وينظم جوانب نقل النفايات الطبية المنظمة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117605(b) يفرض القسمان 173.196 و 173.197 من الباب 49 من قانون اللوائح الفيدرالية معايير لنقل النفايات الطبية على الطرق العامة والطرق السريعة أثناء النقل، ما لم يتقدم شخص متضرر بطلب إلى وزير النقل بالولايات المتحدة، ويتلقى منه قرارًا بشأن أي تعارض متصور. يفرض دليل البريد المحلي 601.10.17.5 (قابلية الإرسال بالبريد: المواد الخطرة: الأدوات الحادة وغيرها من النفايات الطبية المنظمة القابلة للإرسال بالبريد) معايير لنقل النفايات الطبية عبر البريد ويوافق على أنظمة إعادة النفايات الطبية بالبريد.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117605(c) يجب على الإدارة أن تقدم إلى الهيئة التشريعية في موعد أقصاه 1 يناير 2016، تقريرًا يصف التفاعل بين القانون الفيدرالي وقانون الولاية فيما يتعلق بنقل النفايات الطبية المنظمة. يجب على الإدارة أن تعقد مجموعة أصحاب المصلحة التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مولدي النفايات بكميات صغيرة وكبيرة، وناقلي النفايات، ومشغلي محطات التحويل، ومشغلي مرافق المعالجة، ووكالات الإنفاذ المحلية، وتجار التجزئة، والكيانات الأخرى المتضررة لهذا الغرض. ينتهي العمل بمتطلب الإبلاغ المفروض بموجب هذا البند اعتبارًا من 1 يناير 2016، أو عند تقديم التقرير إلى الهيئة التشريعية. يجب تقديم التقرير المقدم عملاً بهذا القسم بما يتوافق مع القسم 9795 من قانون الحكومة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 117605(d) يجوز للإدارة، حسب تقديرها، تحديث المعايير المتعلقة بنقل النفايات الطبية أثناء العبور من خلال وثيقة إرشادية تقدم للكيانات الخاضعة للتنظيم وتنشر على الموقع الإلكتروني للإدارة. تُعفى هذه الوثيقة الإرشادية من قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) بالقدر الذي ترى فيه الإدارة أن المعايير المحدثة تتوافق مع معايير وزارة النقل بالولايات المتحدة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 117605(e) إذا سعى شخص متضرر، بما في ذلك الإدارة، إلى تحديد أسبقية القانون الفيدرالي عملاً بالقسم 5125 من الباب 49 من قانون الولايات المتحدة أو بقرار من محكمة ذات اختصاص، يجوز للإدارة، حسب تقديرها، التنازل مؤقتًا عن متطلبات النقل الخاصة بالولاية بموجب هذا الجزء حتى يتم اتخاذ هذا القرار ويجب أن تقدم إشعارًا بالتنازل على موقعها الإلكتروني.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 117605(f) خلال فترة التنازل المؤقت الموصوفة في البند (هـ)، أو إذا تم إثبات أسبقية القانون الفيدرالي، تُعتبر المتطلبات الفيدرالية قانون هذه الولاية وقابلة للإنفاذ من قبل الإدارة. يجوز للإدارة إنفاذ هذه المتطلبات الفيدرالية من خلال تقديم وثيقة إرشادية محدثة للأطراف المعنية ونشر الوثيقة الإرشادية المحدثة على الموقع الإلكتروني للإدارة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 117605(g) لا يلغي قانون إدارة النفايات الطبية أي مرسوم محلي ينظم النفايات المعدية، كما تم تعريف هذا المصطلح بالقسم 25117.5 بصيغته في 31 ديسمبر 1990، إذا كان المرسوم ساري المفعول في 1 يناير 1990، وينظم مولدي النفايات بكميات كبيرة وصغيرة على حد سواء. يجوز تعديل أي مرسوم بطريقة تتوافق مع هذا الجزء.

Section § 117610

Explanation
يتطلب هذا القانون من إدارة وضع قواعد تحدد معايير متسقة على مستوى الولاية لكيفية تطبيق هذا الجزء وإدارته. الهدف هو تعزيز تقليل النفايات والحد من مصادرها.

Section § 117615

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون للحكومات المحلية في كاليفورنيا بفرض لوائح صحية أكثر صرامة مما يتطلبه قانون الولاية، ولكن فقط إذا حصلوا على موافقة المدير واعتبر ذلك في مصلحة الصحة العامة. يمكن أن تكون هذه القواعد الأكثر صرامة سارية المفعول لمدة زمنية محددة.

على الرغم من المادة 117605، وبموافقة المدير، ولصالح الصحة العامة، يجوز تطبيق لائحة محلية تنص على متطلبات أكثر صرامة مما هو محدد في هذا الجزء، وذلك لمدة زمنية محددة.